-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kommerzialisieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
kom·mer·zi·a·li·sie·ren* [kɔmɛrtsi̯aliˈzi:rən] VERB trans
1. kommerzialisieren WIRTSCH (wirtschaftlichen Interessen unterordnen):
-
etw kommerzialisieren
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit Hilfe einer leistungsstarken Suchfunktion und den Möglichkeiten visueller Datenerforschung schlägt DataMarket die Brücke zwischen Datenanbieter und Datennutzer.
Gleichermaßen bedienen die DataMarket Services dabei Datenanbieter beim Veröffentlichen, Verwalten und Kommerzialisieren ihrer Daten, als auch Businesskunden bei der Suche nach quantitativen Daten, Statistiken und anderen strukturierten Informationen für ihre Planungs- und Entscheidungsprozesse.
DataMarket wurde im Sommer 2008 von einem erfahrenen Team aus Web-Entwicklern gegründet.
eoda.deBy using a powerful search function and the possibilities of visual data exploration DataMarket close the gap between data providers and data users.
DataMarket prepares data providers for publishing, managing and commercializing of their data, as well as they help business clients in the search for quantitative data, statistics and other structured information for their planning and decision-making processes.
DataMarket was founded in summer 2008 by an experienced team of web developers
eoda.deNeben der öffentlichen Förderung durch die Regionalregierung erhielt die Veranstaltung Mittel von Sponsoren.
Anders als beim letzten Mal, als die Biennale kommerzialisiert und durch Marktinteressen geleitet war, woran sich heftige Kontroversen entzündeten, tätigen die Organisatoren der diesjährigen Edition keine Verkäufe.
Nach 9 Biennalen in 19 Jahren hat sich das Komitee darum bemüht, die Probleme, konzeptionellen Aspekte und Schwächen in der Durchführung zu analysieren.
universes-in-universe.orgAlong with public funding from the regional government, the event also received support from sponsors.
Unlike the last Biennial, which was commercialized and steered by market interests and thereby provoked vehement controversy, the organizers of this year’s edition are not engaging in sales transactions.
After nine Biennials in 19 years, the committee has sought to analyze the problems and the conceptual strengths and weaknesses in implementation.
universes-in-universe.orgMit Acacia und Forgent hat die Welt nun zwei börsennotierte Firmen mit jeweils zig Millionen Euro in der Bank, welche den größten Teil ihrer Einnahmen aus der Durchsetzung von Patenten beziehen.
Acacia macht nichts anderes, als Patente aufzukaufen und zu kommerzialisieren.
Forgent hat sogar ein kleines Software-Publishing-Geschäft, aber 90% seiner Einnahmen kommen aus dem Patentgeschäft.
www.nosoftwarepatents.comWith Acacia and Forgent, the world now has two publicly traded companies, each of them with tens of millions of Euros in the bank, that generate the bulk of their revenues by enforcing patents.
Acacia does nothing other than acquiring and commercializing patents.
Forgent actually has a small software publishing business, but 90% of its revenues come from patent enforcement.
www.nosoftwarepatents.comJCMwave GmbH
Durch die Firma JCMwave GmbH wurde die Software JCMwave kommerzialisiert: eine leistungsfähige Finite-Elemente-Software zur Berechnung der Ausbreitung von elektromagnetischen Wellen, die beispielsweise für den gezielten Entwurf moderner nano-optischer Komponenten genutzt wird.
www.matheon.deJCMwave GmbH
This spin-off of the Zuse Institute has commercialized the software JCMwave, which offers powerful Finite Element software for the computation of electromagnetic wave propagation and can be used for the accurate design of modern nano-optical devices.
www.matheon.deWir optimieren und entwickeln Prozesse und innovative Systeme.
Ein Beispiel für die erfolgreiche Modulentwicklung ist die am Fraunhofer ISE entwickelte FLATCON®-Technologie, die heute von Soitec Solar erfolgreich kommerzialisiert wird.
Daneben entwickeln wir alternative Modulkonzepte, z. B. durch den Einsatz von Spiegeloptiken für sehr hohe geometrische Konzentrationen.
www.ise.fraunhofer.deOur expertise in the field of thermal, optical and electrical simulation is shared with our clients, and we optimize and develop processes and innovative systems.
One illustration of thriving module development is the FLATCON® technology devised at Fraunhofer ISE, which is now being successfully commercialized by Soitec Solar.
In addition, we develop alternative module concepts, such as those using mirror optics for extremely high geometric concentration.
www.ise.fraunhofer.de© Fraunhofer IAF
Die Ausgründungen des Instituts kommerzialisieren und optimieren innovative Entwicklungen des IAF.
Sie realisieren und vertreiben eigenständig Produkte aus Diamant und III / V-Verbindungshalbleitern.
www.iaf.fraunhofer.de© Fraunhofer IAF
The spin-offs of the institute commercialize and optimize innovative developments of Fraunhofer IAF.
They produce and market products out of diamond and III / V compound semiconductors independently.
www.iaf.fraunhofer.deDie Gruppe wurde auch eingeladen, am Festival von Woodstock teilzunehmen, starker Wind machte es aber unmöglich, die Projektionswand aufzustellen wie vorgesehen.
Anfang der 1970er Jahre, als die Gegenkultur sich immer stärker kommerzialisierte, schloss das Fillmore und die Joshua Light Show verabschiedete sich.
www.see-this-sound.atThe group was invited to participate in the Woodstock music festival, but the screen they intended to use blew away.
In the early 1970s, as the counterculture became more commercialized, the Fillmore closed and the light show disbanded.
www.see-this-sound.atWeiter fortgeschrittene chemische Prozesse weiter Druckqualität verbessert.
Farbfilm für Folien wurden eingeführt, tragbare Beleuchtungsgeräte kommerzialisiert wurde und die Polaroid Land Kamera erzeugt eine positive Druck in Sekundenschnelle.
Der Hochzeitsfotograf war noch weitgehend formale beschränkt, im Studio Porträtmalerei.
www.wpja.comMore advanced chemical processes further improved print quality.
Color film for transparencies were introduced, portable lighting equipment was commercialized and the Polaroid Land camera produced a positive print in mere seconds.
The wedding photographer was still largely restricted to formal, in-studio portraiture.
www.wpja.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.