-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „krankheitserregende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
krank·heits·er·re·gend ADJ inv
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
MANNOL Air Conditioner Cleaner ist ein neu entwickelter Klimaanlagen-Spezialreiniger, der eine optimale Reinigung der Klimaanlage und die Neutralisierung unangenehmer Gerüche während der Benutzung sicherstellt.
Er reinigt effektiv die äußeren und inneren Vorrichtungen des Luftklimatisierungssystems, wobei Pilzkolonien, Stämme krankheitserregender Mikroorganismen und Viren beseitigt werden sowie ihre Neubildung langfristig verhindert wird.
Eine regelmäßige Anwendung dieses Produkts beseitigt den negativen Einfluss der Klimaanlage auf Ihre Gesundheit.
sct-germany.deMANNOL Air Conditioner Cleaner is a most recently developed special cleaner for air conditioners that ensures an optimal cleaning of the air conditioner and the neutralisation of unpleasant smells during its use.
It effectively cleans the outer and inner devices of the air conditioning system, eliminating fungi, pathogenic micro-organisms and viruses as well as prevents them from re-forming.
A regular application of this product removes the negative influence of the air conditioner on your health.
sct-germany.deAllerdings haben die Parasiten noch eine andere Gefahr im Gepäck, wie Würzburger Forscher herausgefunden haben.
In einem Bienenstock leben im Sommer bis zu 50.000 Arbeiterinnen, einige hundert Drohnen und eine Königin auf engstem Raum zusammen – und das in einer warmen und feuchten Atmosphäre, in der auch krankheitserregende Bakterien gut gedeihen.
Eigentlich sollten sich Infektionen in einem Bienenstock also ziemlich leicht ausbreiten können.
www.uni-wuerzburg.deHowever, the parasites carry yet another danger to the bees as University of Würzburg researchers found out.
In the summer season, a hive includes up to 50,000 workers, several hundred drones and one queen, living in very close surroundings in a warm and humid atmosphere, which is also conducive to the growth of pathogenic bacteria.
This might lead you to believe that infections spread easily in a bee hive.
www.uni-wuerzburg.deDie Würzburger Biologen sind da zuversichtlich.
Denn von Honigbienen kennen sie sehr ähnliche Peptide – und die sind allesamt dazu in der Lage, krankheitserregende Bakterien zu bekämpfen.
Ratzka C, Förster F, Liang C, Kupper M, Dandekar T, et al.
www.uni-wuerzburg.deThe Würzburg biologists have every confidence.
After all, they are familiar with very similar peptides in honey bees – and these peptides are all capable of combating pathogenic bacteria.
Ratzka C, Förster F, Liang C, Kupper M, Dandekar T, et al.
www.uni-wuerzburg.deDas Gremium räumt jedoch ein, dass es schwierig ist, eine Kontamination durch Tests zu erkennen, und dass zuverlässige Ergebnisse die Analyse großer Stichproben und / oder verschiedener Probenahmestrategien erfordern würden.
Außerdem sind aufgrund der kurzen Haltbarkeit von Keimlingen schnelle Methoden zum Nachweis von krankheitserregenden Bakterien wichtig, um zeitnahe Ergebnisse zu erhalten.
Angesichts der Komplexität der Produktionskette von Keimlingen berücksichtigt das Gremium verschiedene Ansätze und macht eine Reihe unterschiedlicher Vorschläge hinsichtlich möglicher Maßnahmen zur Risikominimierung entlang der gesamten Produktionskette[4], die Risikomanager im Hinblick auf Politiken und Beschlüsse zum Schutz der Verbraucher in der Europäischen Union unterstützen könnten.
www.efsa.europa.euHowever, the Panel recognises the difficulties of detecting contamination with testing, and that reliable results would require the analysis of large samples and / or different sampling strategies.
In addition, due to the short shelf life of sprouted seeds, rapid methods for detecting pathogenic bacteria are important to obtain timely results.
Given the complex nature of the sprouted seed production chain, the Panel considers different approaches and makes a variety of suggestions for mitigation options[4] throughout the production chain that could assist risk managers in setting policies and making decisions to protect consumers in the European Union.
www.efsa.europa.euDas ist den Antibiotika zu verdanken.
Umso beunruhigter sind Ärzte wie Patienten darüber, dass viele krankheitserregende Bakterien zunehmend resistent gegen Antibiotika werden.
Besonders problematisch ist das, wenn sich in Krankenhäusern Bakterien breit machen, die gleich gegen mehrere Antibiotika widerstandsfähig geworden sind:
www.uni-wuerzburg.deThis is all thanks to antibiotics.
So, it is all the more disturbing to physicians and patients alike that many pathogenic bacteria are becoming increasingly resistant to antibiotics.
This is particularly problematic in hospitals when bacteria spread that have become resistant to several antibiotics at the same time:
www.uni-wuerzburg.deDaniel Lopez leitet eine Nachwuchsgruppe am Zentrum für Infektionsforschung der Universität.
Für seine Arbeit über krankheitserregende Bakterien erhielt er einen ERC Starting Grant über rund 1,5 Millionen Euro.
Mehr…
www.uni-wuerzburg.des Research Center for Infectious Diseases.
For his research on pathogenic bacteria, he was awarded an ERC Starting Grant worth around €1.5 million.
More…
www.uni-wuerzburg.deDie Wirkungsweise der MOS ist vielfältig :
Als Präbiotikum reduzieren sie unter anderem das Wachstum von krankheitserregenden Bakterien, tragen zur Entwicklung der Immunität ( unter Stress ) bei und verbessern die Futter- und Nährstoffverwertung.
Kurz gesagt:
www.sera.deMOS work in many ways :
Being prebiotics, they reduce the growth of pathogenic bacteria, contribute to immunity development ( while under stress ) and improve food and nutrient utilization, among others.
In brief:
www.sera.deDie Entwicklung der T-Zellen
Damit T-Zellen transplantierte Organe oder krankheitserregende Viren und Bakterien als fremdes Material erkennen können, müssen sie zuvor „erzogen“ werden.
Diese Erziehung geschieht im Thymus – deshalb der Name T-Zellen.
www.uni-wuerzburg.deThe development of T cells
To enable T cells to recognize transplanted organs or pathogenic viruses and bacteria as foreign material, they first have to be “educated”.
This education takes place in the thymus – hence the name T cells.
www.uni-wuerzburg.deFür Arzneimittel und Me- dizinprodukte empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation ( World Health Organization, WHO ) diese Sterilisation, bei der Produkte mit hochenergetischen Gammastrahlen von ei- ner Cobalt-60-Strahlquelle bestrahlt werden, ausdrücklich ( Abb. 1 ).
Als Folge der Bestrahlung werden die Genome von Keimen und krankheitserregenden Mikroorganismen zerstört und die Organismen abgetötet, so dass sich die Haltbarkeit der Produkte erheblich verlängert.
Im Vergleich zur Sterilisati- on mit Ethylenoxid oder Dampfsterilisation erfolgt die Behand- lung sehr schonend.
www1.igb.fraunhofer.de1 ).
As a result of the irradia- tion, the genomes of germs and pathogenic microorganisms are destroyed and the organisms killed, which has the effect of considerably extending the shelf life of the product.
Com- pared with sterilization with ethylene oxide or steam steriliza- tion, the treatment is very gentle.
www1.igb.fraunhofer.deDie Ergebnisse der Mikrobiologen haben neben der Botanik auch Bezug zur Humanbiologie und Zoologie, da Escherichia coli ein wichtiger und nützlicher Bewohner des menschlichen und tierischen Darms ist und dort durch die pflanzliche Nahrung auch mit Sulfo-Glukose als bisher noch nicht beachtete Nährstoffquelle versorgt wird.
Der Abbauweg kommt aber auch in krankheitserregenden Bakterien vor, beispielsweise in Salmonellen.
Das Projekt wurde durch den Young Scholar Fund zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses, der von der Universität Konstanz im Rahmen der Exzellenzinitiative eingerichtet wurde, durch die Graduiertenschule Chemische Biologie sowie durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) unterstützt.
www.aktuelles.uni-konstanz.deThe results of the microbiologists are not only relevant for botany, but also for human biology and zoology, since Escherichia coli is an important and valuable inhabitant of the human and animal intestinal tract, where plant nutrition also provides sulpho-glucose as a so far overlooked source of nutrients for this bacterium.
The genes for sulpho-glycolysis are also present in pathogenic bacteria, such as in Salmonellae.
The project was supported by the Young Scholar Fund, established by the University of Konstanz within the German Excellence Initiative for supporting young researchers, by the Graduate Research School Chemical Biology, as well as by the German Research Foundation (DFG).
www.aktuelles.uni-konstanz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.