Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kriegerische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . krie·ge·risch ADJ

II . krie·ge·risch ADV

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kriegerische Abscheulichkeiten
atrocities of war
kriegerische Handlung
act of war
eine kriegerische Auseinandersetzung
a military conflict

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er steht für das dogmatische Befürworten militärischer Handlungen und Maßnahmen, für eine übersteigerte kriegerische Gesinnung und wird auch im Sinn von Kriegstreiberei und Militarismus gebraucht.
de.wikipedia.org
Den Dämonen half der Krieg ebenfalls, da ihre kriegerische Gesellschaft von Einzelstämmen ebenfalls ihre internen Querelen beiseitelegte.
de.wikipedia.org
Die Skandinavier des Frühmittelalters z. B. verehrten mehrere kriegerische Gottheiten.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich eine kriegerische südamerikanische Reiterkultur, die es vollbrachte, jahrhundertelang als antikolonialer Gegenstaat (der viel von den Spaniern kopierte) zu bestehen.
de.wikipedia.org
Unabhängig von Gründen für kriegerische Auseinandersetzungen soll die Technik von Angriffswaffen und Verteidigungsmöglichkeiten betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Sie erscheint von Anfang an als kriegerische Göttin, die den König, seine Pferde und seinen Streitwagen beschützt.
de.wikipedia.org
Bestimmte monotheistische Religionen weisen kriegerische Züge ihrer jeweiligen Gottes- oder Glaubensvorstellungen auf.
de.wikipedia.org
Die Asen werden von ihrer Mentalität als kriegerische und herrschende Götter geschildert, wohingegen die Wanen als Fruchtbarkeitsgottheiten stilisiert werden.
de.wikipedia.org
Durch Verwitterung und andere äußere Einflüsse, wie kriegerische Auseinandersetzungen, zerfiel die Remise zu einer Ruine.
de.wikipedia.org
Vom Frankenreich und insbesondere von den östlichen Herzogtümern ging für beide Gebiete eine ernsthafte Bedrohung aus, es gab gemeinsame kriegerische Aktivitäten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste