Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „künstlerischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieses Abtasten findet sich auch in Geräuschen wieder, die an den Sendersuchlauf eines Radios erinnern.

Sinus_passage nimmt streng mathematische Leitlinien als Grundlage für den künstlerischen Output, ein in der elektronischen Musik wie auch in der experimentellen Film- und Videokunst etabliertes Verfahren, das hier zu einem vergnüglichen Seh-und-Hör-Erlebnis führt: die synthetischen Klänge und deren grafischen Äquivalente suggerieren eine taktile Beschaffenheit, die die Bildoberfläche zu rhythmischen Räumen öffnet.

(Andrea Pollach)

www.sixpackfilm.com

This exploration is found again in the sounds, which are reminiscent of a radio ’ s automatic search for a station.

Sinus_passage takes strict mathematical guidelines as the basis for artistic output, an established process in electronic music as well as in experimental film and video art, which leads here to a pleasurable sight and sound experience: the synthetic sounds and their graphic equivalents suggest a tactile composition, which opens the picture surface to rhythmic spaces.

(Andrea Pollach) Translation:

www.sixpackfilm.com

Jack Vettriano 2015

Außergewöhnliches Talent und die Liebe zur Kunst haben Jack Vettriano auch ohne eine künstlerische Ausbildung zum bedeutendsten zeitgenössischen Maler Schottlands gemacht.

1988 startete der Künstler seine steile Karriere als Maler an der Royal Scottish Academy, wo seine ersten Bilder auf große Begeisterung stießen.

www.teneues.com

Jack Vettriano 2015

Extraordinary talent and his love for art have made Jack Vettriano also made the most important contemporary painters of Scotland, even without artistic training!

In 1988, the artist's started a meteoric career as a painter at the Royal Scottish Academy, where his first pictures attacted a great enthusiasm.

www.teneues.com

Broschürenkalender, Kunst, Jack Vettriano, Pop Art, film noir, Schottland, neue Sachlichkeit

Jack Vettriano 2015- Außergewöhnliches Talent und die Liebe zur Kunst haben Jack Vettriano auch ohne eine künstlerische Ausbildung zum bedeutendsten zeitgenössischen Maler Schottlands gemacht.

1988 startete der Künstler seine steile Karriere als Maler an der Royal Scottish Academy, wo seine ersten Bilder auf große Begeisterung stießen.

www.teneues.com

Vettriano, Extraordinary, talent, the, important, contemporary, painters, Scotland, without, artistic, training !, artist, started, meteoric, career, painter, Scottish, Academy, pictures, attacted, enthusiasm, course, success :, Singing, Butler, auctioned, example, 750000, Sotheby

Jack Vettriano 2015- Extraordinary talent and his love for art have made Jack Vettriano also made the most important contemporary painters of Scotland, even without artistic training!

In 1988, the artist's started a meteoric career as a painter at the Royal Scottish Academy, where his first pictures attacted a great enthusiasm.

www.teneues.com

45 x 48 cm

Unser diesjähriger ART Kalender zeigt eine Auswahl von 12 Künstlern, die unterschiedliche künstlerische Positionen in Bezug auf die Darstellung der Landschaft aufzeigen.

24,95 EUR

www.teneues.com

45 x 48 cm

The ART calendar for this year shows a range of 12 artists who show different artistic positions in relation to the presentation of the landscape.

24,95 EUR

www.teneues.com

Kunst, Malerei, Künstler, moderne Kunst, Kunstkalender

ART 2015- Unser diesjähriger ART Kalender zeigt eine Auswahl von 12 Künstlern, die unterschiedliche künstlerische Positionen in Bezug auf die Darstellung der Landschaft aufzeigen.

www.teneues.com

calendar, artists, different, artistic, positions, relation, presentation, landscape, William, Turner, Claude, Cezanne, Slevogt, Kasimir, Malewitsch, Ludwig, Kirchner

ART 2015- The ART calendar for this year shows a range of 12 artists who show different artistic positions in relation to the presentation of the landscape.

www.teneues.com

s zum Buch

Der erfolgreiche Jazzmusiker zeigt uns eine aufregende Facette seiner künstlerischen Begabung

www.teneues.com

View the book

This successful jazz musician shows us another exciting facet of his artistic talent

www.teneues.com

Diesen Eindruck vermittelt u. a. eine Fotoserie von Alex J. Langley, die die Entstehung der Skulptur The Arch as a Rainbow of Shells dokumentiert.

Mit weißem Hemd und schwarzer Fliege steht Kiesler inmitten des künstlerischen Chaos, vergleicht die Modelle mit den Plänen und erscheint einmal mehr als Dirigent oder auch als der Löwen-Dompteur, als den ihn sein Künstlerfreund Hans Richter liebevoll bezeichnete.

Friedrich Kiesler Stiftung, Mariahilfer Straße 1b/1, A-1060 Wien, T:

www.kiesler.org

Langley documenting the work on the sculpture The Arch as a Rainbow of Shells.

Wearing a white shirt and a black fly Kiesler stands in the centre of the artistic chaos, comparing the models with the plans and appearing once again as conductor or also as the “lion tamer” that his fellow artist Hans Richter affectionately described him as.

Frederick Kiesler Foundation, Mariahilfer Strasse 1b/1, A-1060 Vienna, T:

www.kiesler.org

Zugangsvoraussetzungen

_Nachweis der allgemeinen Hochschulreife _Nachweis der ku ̈ nstlerischen Eignung _Nachweis ausreichender Sprachkenntnisse für den gewählten Studiengang _Von dem Nachweis der Hochschulreife kann abgesehen werden, wenn eine besondere künstlerische Begabung nachgewiesen wird. _Eine Eignungsprüfung wird durchgeführt.

Kosten

www.folkwang-uni.de

Admission requirements

_evidenceof qualification for entry ( general or subject-specific university entrance certificate ) _evidence of artistic skill _applicants without a secondary school certificate may also be admitted, provided that they exhibit outstanding artistic talent _evidence of sufficient language competence for the course of study selected _A qualifying examination will be conducted.

Costs

www.folkwang-uni.de

Voraussetzung für die Anmeldung zum Zulassungsverfahren ist im Regelfall ein Maturitätsausweis ( gymnasiale Maturität, Berufs- oder Fachmaturität, Abitur ) oder ein gleichwertiger Abschluss auf Sekundarstufe II.

Eine Anmeldung ohne einen der genannten Abschlüsse ist prinzipiell möglich, jedoch kann in diesem Fall nur dann ein Studienplatz zugewiesen werden, wenn im Zulassungsverfahren eine ausserordentliche künstlerische Begabung nachgewiesen werden kann.

Suche

www.hkb.bfh.ch

The prerequisite for an application to the admissions procedure is usually a secondary school leaving certificate ( Academic Baccalaureate, Specialised or Vocational Baccalaureate, Abitur ) or an equivalent degree at secondary school level II.

An application without one of the degrees listed above is possible, but such applicants will only be offered a place of study is they demonstrate extraordinary artistic talent during the admissions procedure.

Search

www.hkb.bfh.ch

Selbständiger ist, wer eigenverantwortlich eine gewerbliche Tätigkeit ausübt.

Freiberufler ist, wer auf Grund einer besonderen beruflichen Qualifikation oder schöpferischen Begabung persönlich und eigenverantwortlich eine wissenschaftliche, künstlerische, schriftstellerische, unterrichtende oder erzieherische Tätigkeit (z. B. Künstler, Journalisten, Ingenieure, Architekten, Ärzte in eigener Niederlassung, Juristen) ausübt.

Selbständiger / Freiberufler

www.zuwanderung.sachsen.de

A self-employed worker performs a commercial activity on their own authority.

A freelancer performs a scientific, artistic, literary, teaching or educational activity on their own authority based on professional qualification or creative talent (e. g. artists, journalists, engineers, architects, doctors in their own practice, lawyers).

Self-employed / Freelancer

www.zuwanderung.sachsen.de

Unumstrittene Herrscherin der englischen Kolonie ist Lady Hester ( Maggie Smith ), die Witwe eines britischen Botschafters in Italien.

Bei Mary Wallace findet Luca ein liebevolles Zuhause, die exzentrische Arabella Delancey ( Judi Dench ) erkennt seine künstlerische Begabung und die Amerikanerin Elsa Morganthall ( Cher ), ein ehemaliger Broadway-Star, der reiche, gebrechliche Ehemänner und moderne Kunst sammelt, wird später seine erste große Liebe.

Aber die traditionelle Freundschaft zwischen England und Italien wird bald zerbrechen.

www.gesehen-und-gelesen.de

Undisputed leader of the English colony is Lady Hester ( Maggie Smith ), the widow of a British ambassador in Italy.

Mary Wallace gives Luca a loving home, the eccentric Arabella Delancey ( Judi Dench ) discovers his artistic talent and the former American Broadway star Elsa Morganthall ( Cher ), who collects rich and aging husbands and modern art, will later be his first love.

But the traditional friendship between England and Italy is about to end.

www.gesehen-und-gelesen.de

_Nachweis der Qualifikation ( allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife ) _Nachweis einer künstlerischen Eignung _Nachweis musiktheoretischer Kenntnisse _Für ausländische Bewerber :

Nachweis ausreichender Sprachkenntnisse für den gewählten Studiengang _Von dem Nachweis der Hochschulreife kann abgesehen werden, wenn eine besondere künstlerische Begabung nachgewiesen wird.

www.folkwang-uni.de

_evidence of qualification for entry ( general or subject-specific university entrance certificate ) _evidence of artistic skill _evidence of music theory proficiency _for foreign students :

evidence of sufficient language competence for the course of study selected _Applicants without a secondary school certificate may also be admitted, provided that they exhibit outstanding artistic talent.

www.folkwang-uni.de

Zugangsvoraussetzungen

_Nachweis der Qualifikation ( allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife ) _Nachweis einer künstlerischen Eignung _Nachweis ausreichender Sprachkenntnisse für den gewählten Studiengang _Von dem Nachweis der Hochschulreife kann abgesehen werden, wenn eine besondere künstlerische Begabung nachgewiesen wird.

_Eine Eignungsprüfung wird durchgeführt.

www.folkwang-uni.de

Admission requirements

_evidence of qualification for entry ( general or subject-specific university entrance certificate ) _evidence of artistic skill _evidence of sufficient language competence for the course of study selected _Applicants without a secondary school certificate may also be admitted, provided that they exhibit outstanding artistic talent.

_A qualifying examination will be conducted.

www.folkwang-uni.de

Zugangsvoraussetzungen

_Nachweis der allgemeinen Hochschulreife _Nachweis der künstlerischen Eignung _Nachweis ausreichender Sprachkenntnisse für den gewählten Studiengang _Von dem Nachweis der Hochschulreife kann abgesehen werden, wenn eine besondere künstlerische Begabung nachgewiesen wird.

_Eine Eignungsprüfung wird durchgeführt.

www.folkwang-uni.de

Admission requirements

_evidence of qualification for entry ( general or subject-specific university entrance certificate ) _evidence of artistic skill _evidence of sufficient language competence for the course of study selected _Applicants without a secondary school certificate may also be admitted, provided that they exhibit outstanding artistic talent.

_A qualifying examination will be conducted.

www.folkwang-uni.de

Zugangsvoraussetzungen

_Nachweis der allgemeinen Hochschulreife _Nachweis der ku ̈ nstlerischen Eignung _Nachweis ausreichender Sprachkenntnisse für den gewählten Studiengang _Von dem Nachweis der Hochschulreife kann abgesehen werden, wenn eine besondere künstlerische Begabung nachgewiesen wird.

_Eine Eignungsprüfung wird durchgeführt.

www.folkwang-uni.de

Admission requirements

_evidence of qualification for entry ( general or subject-specific university entrance certificate ) _evidence of artistic skill _evidence of sufficient language competence for the course of study selected _Applicants without a secondary school certificate may also be admitted, provided that they exhibit outstanding artistic talent.

_A qualifying examination will be conducted.

www.folkwang-uni.de

Zugangsvoraussetzungen

_Nachweis der Qualifikation ( allgemeine Hochschulreife ) _Nachweis einer künstlerischen Eignung _Nachweis ausreichender Sprachkenntnisse für den gewählten Studiengang _Von dem Nachweis der Hochschulreife kann abgesehen werden, wenn eine besondere künstlerische Begabung nachgewiesen wird.

_Eine Eignungsprüfung wird durchgeführt.

www.folkwang-uni.de

Admission requirements

_evidence that they are qualified for entry ( general university entrance certificate ) _evidence of artistic skill _evidence of sufficient language competence for the course of study selected _In exceptional cases, applicants without a secondary school certificate may also be admitted, provided that they exhibit outstanding artistic talent.

_A qualifying examination will be conducted.

www.folkwang-uni.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文