-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „labile“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der führt ihnen einen Zaubertrick vor, bei dem die Hausschlüssel der drei Beteiligten verwechselt werden.
Die auf absurde Weise fehlschlagenden Versuche, die identisch aussehenden Schlüssel zu ihren Besitzer zurückzuführen, stellen Mukais Beziehung zu seiner psychisch labilen Freundin Kozue auf eine schwere Probe.
www.arsenal-berlin.deHe performs a magic trick in which the identical looking house keys of the three are mixed up.
The absurdly misfired attempts to get the right keys back to their owners put Mukai s relationship to his mentally unstable girlfriend Kozue to a difficult test.
www.arsenal-berlin.dePWR / L Prägewerkzeug
Das PWR/L Prägewerkzeug wird wie ein Drehstahl eingespannt und ist für das Beschriften von dünnen, dünnwandigen und labilen Drehteile direkt auf der CNC- oder konventionellen Drehmaschine geeignet.
Die Beschriftung kann während laufender Spindel (4 - 8 m/min.) in sekundenschnelle seitwärts eingedrückt oder mit Hilfe der C-Achse an einem bestimmten Ort am Werkstück geprägt werden.
www.boeni-ag.comPWR / L Marking Tool
The Roll Marking Tool PWGER/L is mounted like a turning tool and is designed to label thin, thin-walled and unstable turned parts directly on the CNC- or conventional lathes.
The labeling takes place in seconds while the spindle is running with 4 - 8 m/min or by means of a C-Axis.
www.boeni-ag.comPWGER / L Prägewerkzeug
Das PWEGR/L Prägewerkzeug wird wie ein Drehstahl eingespannt und ist für das Beschriften von dünnen, dünnwandigen und labilen Drehteile direkt auf der CNC- oder konventionellen Drehmaschine geeignet.
Die Beschriftung kann während laufender Spindel (4 - 8 m/min.) in sekundenschnelle eingedrückt oder mit Hilfe der C-Achse an einem bestimmten Ort am Werkstück geprägt werden.
www.boeni-ag.comPWGER / L Marking Tool
The Roll Marking Tool PWGER/L is mounted like a turning tool and is designed to label thin, thin-walled and unstable turned parts directly on the CNC- or conventional lathes.
The labeling takes place in seconds while the spindle is running with 4 - 8 m/min or by means of a C-Axis.
www.boeni-ag.comDas Schwingen auf dem Gerät bringt Spaß, steigert die Propriozeption ( Lage- und Bewegungssinn ) und fördert die Balance sowie Koordination.
Aufgrund der labilen Unterlage wird die tief gelegene, stabilisierende Muskulatur in Rumpf und Beinen besonders gut aktiviert.
In unseren fortgeschrittenen Pilates-Stunden (Pilates 2 und Pilates 3) sowie den Pilates-Stunden für Sportler (Athletic Pilates) setzen wir das Trampolin gern am Beginn der Stunde für die Aufwärmphase ein.
www.bellicon.comSwinging on it is fun, increases proprioception ( sense of position and kinesthesia ) and assists balance as well as coordination.
Because of the mat being unstable, the deep lying, stabilizing muscles of the body and legs in particular are strongly activated.
In our advanced Pilates classes (Pilates 2 and Pilates 3), as well as in the Pilates classes for athletes (athletic Pilates), we like to use the trampoline at the beginning of the class during the warm-up phase.
www.bellicon.com( 2010 ) verkörperte sie die populäre deutsche Schauspielerin Kristina Söderbaum.
Eine Hauptrolle hatte Paula Kalenberg 2011 in " Adams Ende " als junge Frau, die durch ihre vermeintliche Einmischung den seelisch labilen Partner (Robert Stadlober) ihrer besten Freundin zu einer Gewalttat treibt.
www.filmportal.de( 2010 ).
In 2011, she starred in " Adams Ende " as a young woman who eventually causes the mentally unstable lover (Robert Stadlober) of her best friend to commit an act of violence.
www.filmportal.deMerkmale der LNK 05, 06, und 08 Wendeplatten :
Äußerst zähe, robuste Wendeplatte, speziell für ältere Maschinen oder labile Aufspannungen; bei diesen Fräsern ist die im Eingriff befindliche Zähnezahl geringer.
Oberflächengüte Ra <2 μm
www.secotools.comFeatures of the LNK 05, 06, and 08 inserts :
• Very tough inserts designed for weaker machines or unstable machining conditions; these cutters have fewer teeth engaged in the cutting process
• Surface finish below Ra <2 μm
www.secotools.comAlternative Biosynthesewege.
Die hier als Ausgangssubstanz gezeigte Verbindung ist ein labiles Zwischenprodukt, das unter Mitwirkung der Chorismat-Mutase aus Chorismat entsteht.
www.biologie.uni-hamburg.deAlternative biosynthetic pathways.
The starting compound shown in the picture to the left is an unstable intermediate that is generated from chorismate by the chorismate mutase.
www.biologie.uni-hamburg.deDie Höhendistanz beträgt 526 Höhenmeter.
Besonders im Frühling, an Tagen mit labiler Atmosphäre oder gegen Abend von heissen Sommertagen ist der Zugerberg beliebt.
Kontakte und Information
www.zbb.chThe difference in height is 526 meters.
The Zugerberg mountain is particularly popular in spring, on days where the atmosphere is a little unstable and on hot summer evenings.
Contact and information
www.zbb.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.