Englisch » Deutsch

lake [leɪk] SUBST

2. lake Brit WIRTSCH übtr abw (surplus stores):

lake

ˈfish·ing lake SUBST

Lake Con·stance [ˈkɒn(t)stən(t)s, Am ˈkɑ:n(t)-] SUBST

ˈlake dwell·ing SUBST HIST

Lake Erie [-ˈɪəri, Am -ˈɪri] SUBST

Lake Erie

Lake Ge·ˈneva SUBST

Lake Geneva

Lake Lu·ga·no [-lu:ˈgɑ:nəʊ, Am -noʊ] SUBST

Lake Lugano

Lake Michi·gan [-ˈmɪʃɪgən] SUBST

salt ˈlake SUBST

artificial lake

finger lake, ribbon lake SUBST

glacial lake [ˈɡleɪsiəlˌleɪk]

Lake Baikal [ˌleɪkˈbɑɪkæl] SUBST

Lake Balaton [ˌleɪkbælˈætən] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Over 250 catchment areas worldwide are shared by more than two countries.

Forty percent of the world’s population lives on transboundary rivers, lakes and groundwater reservoirs.

Water crises are therefore likely to occur in many parts of the world in the next 15 to 20 years.

www.giz.de

Weltweit werden über 250 Wassereinzugsgebiete von mehr als zwei Staaten geteilt.

40 Prozent der Weltbevölkerung lebt an grenzüberschreitenden Flüssen, Seen und Grundwasserspeichern.

In den nächsten 15 bis 20 Jahren wird global eine Wasserkrise eintreten.

www.giz.de

Philipp Magiera © GTZ

Almost half of the world ’ s population lives near transboundary rivers and lakes and depends on these for their livelihoods.

Globally, more than 260 catchment areas are shared by two or more countries, and conflicts can arise over the use of this vital resource.

www.giz.de

Philipp Magiera © GTZ

Fast die Hälfte der Weltbevölkerung lebt an grenzüberschreitenden Flüssen und Seen.

Weltweit werden über 260 Wassereinzugsgebiete von zwei oder mehr Staaten geteilt, was häufig zu Nutzungskonflikten führt.

www.giz.de

The way across the pass was not very difficult.

With some more time we also would have definitely stopped at the wonderful lakes which were situated on the left and on the right of the road.

On our arrival at the Yosemite Village all campgrounds were unfortunately already full.

www.ronny-pannasch.de

Die Passfahrt war nicht allzu schwierig.

Mit etwas mehr Zeit hätten wir sicherlich auch an den herrlichen Seen gehalten, die links und rechts der Strecke lagen.

Bei unserer Ankunft im Yosemite Village waren alle Campingplätze leider schon belegt.

www.ronny-pannasch.de

above sea level ).

Lake Van is the deepest (maximum water depth more than 450 m) and largest lake in Turkey (~650 km3).

The lake has a WSW-ENE length of 130 km and covers an area of ~3,600 km2.

www.ifg.uni-kiel.de

Der Vansee ( 43.0 ° O und 38.5 ° N ) befindet sich im östlichen Anatolien, Türkei, auf einer Höhe von ca. 1.650 m über dem Meeresspiegel.

Der Vansee ist der tiefste (maximale Wassertiefe mehr als 450 m) und größte See der Türkei (~650 km3).

Der See hat eine WSW-ONO-Länge von 130 km und umfasst eine Fläche von ~3.600 km2.

www.ifg.uni-kiel.de

Parks in Berlin

The Tiergarten is a large park in the heart of Berlin, where you will find a romantic lake and the Café am Neuen See with its spacious beer garden on its shore.

The many parks in the various parts of the city, such as Volkspark Friedrichshain, the Japanese Garden and the Chinese Garden in Marzahn, and Britzer Garden, also invite visitors to linger.

www.berlin.de

Parks in Berlin

Im Zentrum Berlins liegt ein großer Park: der Tiergarten. Tiere findet man hier zwar heute weniger, dafür einen romantischen See und das dazugehörige Café am Neuen See mit seinem großen Biergarten.

Zum Verweilen laden auch zahlreiche Parks in den verschiedenen Stadtteilen ein, z. B. der Volkspark Friedrichshain, der Japanische und der Chinesische Garten in Marzahn und der Britzer Garten.

www.berlin.de

High-resolution, numerical atmospheric models with a fully coupled surface model are a valuable tool for the systematic investigation of surface-atmosphere interactions.

Nam Co Lake, located at the northern extent of the monsoon's influence, was selected as a complex system in order to study the interaction of the land and the lake in the generation of mesoscale circulations and the development from boundary-layer clouds to moist convection.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Hochauflösende, numerische Zirkulations-Modelle, die vollständig mit der Oberfläche gekoppelt sind, sind ein wichtiges Werkzeug für die systematische Erforschung von Oberflächen-Atmosphären Wechselwirkungen.

Der Nam Co See, am nördlichen Rand des Monsun-Systems gelegen, wurde als ein komplexes System ausgewählt, um die Interaktion zwischen See, Land und Atmosphäre bei der Bildung mesoskaliger Zirkulationen sowie der Entwicklung von Grenzschicht-Wolken zu freier Konvektion untersuchen.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文