Englisch » Deutsch

II . least [li:st] ADJ det

2. least BIO:

least
Zwerg-

ˈleast-cost ADJ attr, inv

least-cost ADJ CTRL

Fachwortschatz

least cost location

least squares procedure

Fachwortschatz

I . few [fju:] ADJ

Lit·tle ˈBear SUBST Brit ASTRON

lit·tle ˈfin·ger SUBST ANAT

ˈlit·tle folk SUBST + pl Verb esp Irish

ˈLit·tle League SUBST no pl Am

least upper bound, lub SUBST

Benutzereintrag
least upper bound, lub (supremum) MATH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This had a devastating impact on the country ’s already weak economy.

Even today, Tajikistan’s economy is the least developed of all the former Soviet states.

Economic growth is dependent on factors such as world market prices for cotton and aluminium, which are beyond the country’s control.

www.giz.de

Ihr Wegfall und der fünfjährige Bürgerkrieg unmittelbar nach der Unabhängigkeit 1991 wirkten sich auf die schwache Wirtschaft des Landes verheerend aus.

Die Ökonomie Tadschikistan ist auch heute die am wenigsten entwickelte aller ehemaligen sowjetischen Staaten.

Das Wirtschaftswachstum ist von Faktoren abhängig, wie Weltmarktpreise für Baumwolle und Aluminium, die das Land nicht beeinflussen kann.

www.giz.de

Some of these MICs are emerging nations that are experiencing dynamic economic growth and are home to highly innovative companies.

Innovations in business play an important role in combating poverty not only in these countries but also in neighbouring least developed countries (LDC).

However, such innovations have so far remained relatively rare.

www.giz.de

Einige dieser MICs sind Schwellenländer, die gleichzeitig eine dynamische Wirtschaftsentwicklung erfahren und Sitz hoch innovativer Unternehmen sind.

Unternehmerische Innovationen spielen eine wichtige Rolle dabei, Armut in diesen Ländern und in benachbarten am wenigsten entwickelten Ländern (Least developed countries, LDC) zu bekämpfen.

Bisher findet das jedoch noch wenig statt.

www.giz.de

Priority areas are vocational education, economic and rural development, and fishery.

Results achieved so far Malaysia now gives its development cooperation activities a strategic orientation, and it is fulfilling its obligations as part of the ASEAN community to support the community’s least developed countries.

Germany is now seen in the region as a respected coach for development cooperation.

www.giz.de

Schwerpunktthemen sind berufliche Bildung, wirtschaftliche und ländliche Entwicklung sowie Fischerei.

Wirkungen Malaysia richtet seine Entwicklungszusammenarbeit zunehmend strategisch aus und kommt seinen Verpflichtungen, im Rahmen der ASEAN-Gemeinschaft zur Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder, nach.

Deutschland wird dabei in der Region als erfolgreicher EZ-Coach anerkannt.

www.giz.de

always

I need it urgently ask again, if we already have a name – and I find, that my Christmas elf still takes a little practice, somehow he is least in the clock… or just come to me before so?

No matter, So you eleventh himself with elfyourself.com Weihnachstgrüsse and send to friends, families and relatives.

zoe-delay.de

always

Ich muss sie dringend einmal fragen, ob wir schon einen Namen haben – und ich finde, dass mein Weihnachtself noch ein wenig üben muss, irgendwie ist er am wenigsten im Takt… oder kommt nur mir das so vor?

Egal, also elft euch selber mit elfyourself.com und schickt Weihnachstgrüsse an Freunde Familien und Verwandte.

zoe-delay.de

Despite this, 70 per cent of Mozambicans remain below the poverty line.

In 2012, Mozambique ranked 185th out of 187 countries on the United Nations Human Development Index ( HDI 2012 ) and remains one of the world ’ s least developed countries.

Over a long period of time, around half the country ’ s public budget was donor-financed.

www.giz.de

Trotzdem verbleiben bisher 70 Prozent der Gesamtbevölkerung unterhalb der Armutsgrenze.

Mosambik nahm 2012 Platz 185 von 187 auf dem Human Development Index ( HDI ) der Vereinten Nationen ein und ist damit eines der am wenigsten entwickelten Länder der Welt.

Der Staatshaushalt wurde lange Zeit fast zur Hälfte von internationalen Gebern finanziert.

www.giz.de

Because of the current political situation the seconded experts are currently working from a distance.

Yemen, which is one of the world ’ s least developed countries, is facing numerous environmental, social and political challenges on its road to development.

These include in particular its poor education system and a low literacy rate, a lack of access to health care and extreme water shortages.

www.giz.de

Yasmin Rabiyan Das GIZ-Büro in Sana ’ a

Als eines der weltweit am wenigsten entwickelten Länder steht der Jemen vor zahlreichen ökologischen, sozialen und politischen Entwicklungsherausforderungen.

Dazu gehören vor allem ein leistungsschwaches Bildungssystem und eine hohe Analphabetenrate, unzureichender Zugang zu Gesundheitsdiensten sowie die extreme Wasserknappheit der südarabischen Republik.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文