levee2 [ˈlevi] SUBST (embankment)
-
levee
-
Damm m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „levee“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
levee1 [ˈlevi] SUBST HIST
levée [ˈlevi] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A catastrophic flood in 1913, for example, left large areas of Columbus under water.
In the years which followed, a system of artificial levees and dams was erected along the Scioto River and its tributaries, and the Miami Valley Conservation project was established to manage flood control.
www.dresden.deSo führte eine große Flut im Jahr 1913 dazu, dass große Teile von Columbus überschwemmt wurden.
In der Folge wurden künstliche Dämme und Deiche entlang des Scioto Flusses und seiner Nebenflüsse errichtet und das Miami Valley Conservation Projekt zur Hochwasservorsorge eingeführt.
www.dresden.deWe continue to believe that we can reduce the impact of flooding by strengthening existing barriers and building new ones, but the opposite is the case.
When water levels rise, higher levees add to the impact of the flood waters, and the result is an even bigger catastrophe.
The basic error is a failure to spread the risks.
www.uni-muenchen.deWir glauben uns zu schützen, wenn wir immer höhere Dämme bauen.
Aber in Wirklichkeit ist mit höheren Dämmen, wenn es dann zu einer Katastrophe kommt, eine noch größere Katastrophe verbunden.
Der Fehler ist, alles auf eine Karte zu setzen, etwa auf die Ingenieurkunst, und dabei auf andere Vorsorgemaßnahmen zu verzichten.
www.uni-muenchen.deThis is where over 90 % of the water from the Danube is redirected to the man-made lake behind the giant dam at Gabcíkovo.
At Gabcíkovo, you cross over the hydro-electric dam to the left side of the Danube and just after the dam on the right the trail continues onto the levee.
From here it is possible to continue on this levee until Radvan ( just past Komárno ).
www.pedalpower.atDas ist die Stelle, wo mehr als 90 % des Donauwassers in den künstlichen See hinter dem riesigen Kraftwerk bei Gabcíkovo umgeleitet wird.
Bei Gabcíkovo überqueren Sie genau bei diesem Kraftwerk die Donau, um auf das linke Ufer zu kommen. Gleich danach, rechts, führt der Radweg auf dem Damm weiter.
Von hier ist es möglich, bis Radvan ( kurz nach Komárno ) immer auf dem Damm zu fahren.
www.pedalpower.atAt Gabcíkovo, you cross over the hydro-electric dam to the left side of the Danube and just after the dam on the right the trail continues onto the levee.
From here it is possible to continue on this levee until Radvan ( just past Komárno ).
The guidebook tells you that you need to switch to the road at Medved ( here I saw the first stork nest ) about 14 km after Gabcíkovo but it is possible to stay on the levee, only leaving it to look for accommodation or a place to get something to eat.
www.pedalpower.atGleich danach, rechts, führt der Radweg auf dem Damm weiter.
Von hier ist es möglich, bis Radvan ( kurz nach Komárno ) immer auf dem Damm zu fahren.
Im Reiseführer steht, dass man bei Medved auf die Straße wechseln muss, aber man kann genauso auf dem Damm bleiben.
www.pedalpower.atThe stores are open even on Saturday and Sunday so it is possible to get something to drink or eat even in villages without restaurants.
Just a word about the bike paths on the levees.
It is either hard-packed dirt or there is gravel.
www.pedalpower.atGeschäfte sind auch am Samstags und Sonntag offen und daher ist die Besorgung von Proviant in Orten ohne Restaurants kein Problem.
Noch ein Hinweis bezüglich des Radwegs auf dem Damm.
Er besteht entweder aus fest gepackter Erde oder Schotter.
www.pedalpower.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch