-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lexicographer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
lexi·cog·ra·pher [ˌleksɪˈkɒgrəfəʳ, Am -ˈkɑ:grəfɚ] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Every user of a traditional dictionary soon notices this and abandons the search for the meaning-bearing part of the kanji, determining the radical instead by its position within the character.
The fact that the radical correlates well with its position within the kanji, rather than according to its relevance to the meaning of the kanji, has been exploited by Western lexicographers and been made into a general rule.
In 1924 Arthur Rose-Innes, and later in 1962 Andrew N. Nelson, developed explicit rules for determining the radical of a kanji in their character dictionaries.
www.hadamitzki.deWeil dies jeder Benutzer der traditionellen Wörterbücher nach kurzer Benutzung merkt, gibt er bald die Suche nach dem sinntragenden Bestandteil auf und bestimmt das Radikal stattdessen nach seiner Position im Zeichen.
Die Tatsache, dass das Radikal in der Praxis selten gemäß seinem Anteil an der Bedeutung des Gesamtzeichens bestimmt wird, sondern über seine Position, haben sich westliche Lexikografen zunutze gemacht, um generell die Position zum Kriterium für die Radikalbestimmung zu machen.
Schon 1924 hatten Arthur Rose-Innes und in seiner Nachfolge 1962 Andrew N. Nelson in ihren japanisch-englischen Zeichenwörterbüchern leicht verständliche Regeln zur Radikalbestimmung nach der Radikalposition entwickelt.
www.hadamitzki.deSpohr 2008 ).
On this occasion, it is not only lexicographers and metalexicographers who will have the opportunity to speak, but also usability experts.
In contributions on as many different online dictionaries as possible, the spectrum of possibilities for the layout of an online dictionary will become apparent, and the advantages and disadvantages of each style of presentation will be discussed.
multimedia.ids-mannheim.deSpohr 2008 ).
Hierbei werden nicht nur Lexikografen und Metalexikografen zu Wort kommen, sondern auch Usability-Experten.
In Beiträgen zu möglichst vielen verschiedenen Internetwörterbüchern wird das Spektrum an gestalterischen Möglichkeiten deutlich werden, wobei Vor- und Nachteile der jeweils gewählten Präsentation diskutiert werden können.
multimedia.ids-mannheim.deDictionary Projects
The network of internet lexicography, through intensive academic exchange between practising academic lexicographers and meta-lexicographers, as well as between individual academic dictionary projects, aims to answer the following research questions:
multimedia.ids-mannheim.deWörterbuchprojekte
Das Netzwerk "Internetlexikografie" sucht im intensiven wissenschaftlichen Austausch sowohl zwischen praktisch arbeitenden, wissenschaftlichen Lexikografen und Metalexikografen als auch zwischen einzelnen wissenschaftlichen Wörterbuchprojekten nach Antworten auf die folgenden Forschungsfragen:
multimedia.ids-mannheim.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.