-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „line-up“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈline-up SUBST
1. line-up of performers:
-
a star-studded line-up of guests
2. line-up SPORT Am:
4. line-up Am, Can:
-
line-up
-
Schlange f
line up VERB
BenutzereintragBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- police line-up
- a star-studded line-up of guests
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Since arriving in Venice, the French team has been based in the old Venice Yacht Club on St. George ’s Island.
As for the crew, the line-up will be as follows:
Loïck Peyron (skipper-helmsman), Arnaud Psarofaghis (wing trimmer), Christophe André (Bowman), Devan Le Bihan (Midbow) and Arnaud Jarlegan (headsail trimmer).
www.marinepool.deSchon seit der Ankunft in Venedig ist das französische Team im alten Yacht Club von Venedig auf der Insel St. Georgio stationiert.
Die Besetzung der Crew wird folgende sein:
Loick Peyron (Skipper, Steuermann), Arnaud Psarofaghis (Wing Trimmer), Christophe André (Bugmann), Devan Le Bihan (Midbow) und Arnaud Jarlegan (Headsail Trimmer).
www.marinepool.detheatre productions since 1993.
The young ensemble, a youthful team of 12 girls, which in unchanged line-up for more than six years has captivated both public as well as press, has guest-performed at, e.g., EXPO 2000 and Kid's Café Festival in New York.
www.kultur-frankfurt.deJohanna Knorr schreibt, choreografiert und inszeniert seit 1993 Kinder- und Jugend-Tanztheaterstücke.
Mit dem jungen Ensemble, einer jugendlichen Company, die in unveränderter Besetzung über sechs Jahre hinweg Publikum und Presse gleichermaßen begeisterten, gastierte sie u.a. auf der EXPO 2000 und beim Kids' Café-Festival in New York.
www.kultur-frankfurt.deExperience
The employees of zeos informatics GmbH are an experienced team which has been working together in varying line-ups for more than ten years, designing informatics solutions for different industries.
While in the 90s the focus was mainly on server software in C / C + +, with the first Java projects starting 1996 and with the increasing spread of this technology in business critical projects the focus shifted more and more toward Java.
www.zeos.deErfahrung
Die Mitarbeiter der zeos informatics GmbH sind ein eingespieltes Team, das schon seit über 10 Jahren in unterschiedlicher Besetzung an Informatik-Lösungen für verschiedene Branchen arbeitet.
Lag der Schwerpunkt zu Beginn der 90-er Jahre noch überwiegend auf Serversoftware in C / C + +, verschob er sich mit den ersten Java-Projekten seit 1996 und der zunehmenden Verbreitung dieser Technologie in unternehmenskritischen Projekten weiter zu Java.
www.zeos.deSeveral students of the Philosophy Faculty of Charles University in Prague formed the band Neo ? ekávaný dýchánek ( Unexpected Party ) in early summer of 1992.
The original line-up included lead vocal/flute, violin/viola, saxophone and three guitars, later joined by a bass player.
We got courageous enough to play our first public shows in students’ clubs and local pubs in late 1993.
www.neocekavanydychanek.czNeo ? ekávaný Dýchánek [ Unerwarteter Plausch ] wurde von einigen Studenten der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag im Sommer 1992 gegründet.
Die ursprüngliche Besetzung bestand aus Gesang/Flöte, Geige, Saxophon und drei Gitarren, später auch Bassgitarre.
Die Gruppe entschloss sich Ende 1993 zu ihren ersten Auftritten in Studentenklubs und örtlichen Wirtschaften.
www.neocekavanydychanek.cz“ With Deutsche Telekom and Vodafone, for the first time both major TelCos will take part in our Broadband Summit.
This is an optimal line-up to discuss all facets of the future broadband markets.
Therefore we will use an even larger congress hall with more than 800 seats and a completely new stage setting this year.”
www.angacom.de„ Mit der Deutschen Telekom und Vodafone nehmen dieses Jahr erstmals beide großen Telekommunikationsanbieter an unserem Breitbandgipfel teil.
Wir haben damit eine optimale Besetzung, um die Breitbandmärkte von morgen mit all ihren Facetten zu diskutieren.
Dafür nutzen wir in diesem Jahr erstmals einen noch größeren Kongresssaal mit mehr als 800 Sitzplätzen und einem komplett neuen Bühnenaufbau.“
www.angacom.deRoland Baker Orchestra – not only the tried and tested, such as the silky-smooth string sound, but also new concepts and idea … Let them surprise you !
The different line-ups, from S to XXL
DVD "Live in Berlin" Show fullscreen Order DVD
www.baker.deOrchester Roland Baker - alt bewährtes, wie der seidenweiche Streichersound, aber auch neue Konzepte und Idee … Lassen Sie sich überraschen !
Die unterschiedlichen Besetzungen, von S bis XXL
DVD "Live in Berlin" Als Vollbild anzeigen DVD bestellen
www.baker.deWith his Polytheistic Ensemble, composer and guitarist Matthias Ockert unites musicians from jazz and classical, supplemented by the video artist Dagmar Vinzenz.
The unconventional line-up with electric guitar, soprano, trumpet, violin, violoncello, contra bass, percussion, live electronics, and video sound lets one dive into an associative, oscillating cosmos of poly-stylistic sounds and images, inspired by a pantheon of musical role models.
The Polytheistic Ensemble is a flexible lab for contemporary chamber music and performance art: groove-heavy, melodious, serious architectural conception, and their playfully entertaining transgression.
on1.zkm.deKomponist und Gitarrist Matthias Ockert vereint mit seinem Polytheistic Ensemble MusikerInnen aus Jazz und Klassik, ergänzt durch die Videokünstlerin Dagmar Vinzenz.
Die unkonventionelle Besetzung mit E-Gitarre, Sopran, Trompete, Violine, Violoncello, Kontrabass, Schlagzeug, Live-Elektronik und Videostimme lässt in einen assoziativ oszillierenden Kosmos aus polystilistischen Klängen und Bildern eintauchen, inspiriert aus einem Pantheon musikalischer Vorbilder.
Das Polytheistic Ensemble ist ein flexibles Labor für zeitgemäße Kammermusik und Aufführungskunst: groovebetont, melodiös, ernste architektonische Konzeption und deren spielerisch unterhaltsame Überschreitung.
on1.zkm.deroll.
Swing 'n' Strings offers refined entertainment for your function and has the optimum line-up, also if the swing sound shouldn't be too loud.
www.kultur-frankfurt.deJazz and more lautet also das musikalische Programm der beiden, das auch vor fetzigem Rock ‘ n ‘ Roll nicht halt macht.
Swing’n’Strings bieten anspruchsvolle Unterhaltung für Ihre Veranstaltung und sind die optimale Besetzung, wenn es auch ohne große Lautstärke swingen soll.
www.kultur-frankfurt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch