Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „loam“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

loam [ləʊm, Am loʊm] SUBST no pl

1. loam (soil):

loam
loam

2. loam (for making bricks):

loam
Lehm m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vineyard and soil :

Sandy loam soils with lime-rich subsoil

> Harvest:

www.markowitsch.at

Lage und Boden :

sandige Lehmböden mit kalkreichem Untergrund

> Ernte:

www.markowitsch.at

Vineyard and soil :

Gravelly loam soil with lime-rich subsoil

> Harvest:

www.markowitsch.at

RIED SCHEIBNER ;

schottriger Lehmboden mit kalkreichem Untergrund

> Ernte:

www.markowitsch.at

You can drink it immediately or store it for up to eight years.

Our Blaufränkisch-grapes love heavy loam soils.

After the harvest they stay in used Barrique-barrels for 12 months.

www.poeckl.at

Er ist sofort zu trinken oder aber auch für die nächsten acht Jahre lagerfähig.

Die Blaufränkisch-Trauben lieben schwere Lehmböden.

Nach der Lese ziehen sie für 12 Monate in gebrauchte Barrique-Fässer ein.

www.poeckl.at

The winery Wenzl-Kast has a size of 15 hectares, spread over 25 different vineyards.

The many different soils – from calcareous sand and loam soils to gravel and loamy brown and black earth – influence the special aromas of the divers grape varieties.

Harald and Ingrid Wenzl-Kast stick by their wide variety.

weinort-gols.at

Die Anbaufläche des Weingut Wenzl-Kast erstreckt sich über ein Gebiet von 15 Hektar mit 25 verschiedenen Weingärten.

Die vielen unterschiedlichen Böden - von sehr kalkhaltigen Sand- und Lehmböden bis hin zu schottriger und lehmiger Braun- und Schwarzerde – beeinflussen das außergewöhnliche Aroma der verschiedenen Traubensorten.

Harald und Ingrid Wenzl-Kast stehen zu ihrer großen Sortenvielfalt.

weinort-gols.at

Curium is typically quite insoluble and adheres very tightly to soil particles.

The concentration of curium in sandy soil particles is estimated to be about 4,000 times higher than in interstitial water (in pore spaces between soil particles), and it binds even more tightly to loam soil where concentration ratios are even higher (18,000).

Back to chart periodic elements.

www.lenntech.de

Curium ist gewöhnlich ziemlich unlöslich und haftet sehr fest an Bodenpartikeln.

Die Konzentration von Curiumpartikeln im sandigen Boden ist schätzungsweise 4.000 mal höher als die im intertitialen Wasser (in den Porenräumen zwischen Bodenpartikeln) und Curium bindet noch fester an Lehmboden, in dem die Konzentrationsverhältnisse noch weit aus höher sind (18.000).

Zurück zum Periodensystem der Elemente

www.lenntech.de

Vineyard and soil :

Carnuntum region, gravelly loam soil with lime-rich inclusions

> Age of Vines:

www.markowitsch.at

Lage und Boden :

Weinbaugebiet Carnuntum, Schottriger Lehmboden mit kalkreichen Einschlüssen

> Alter der Rebstöcke:

www.markowitsch.at

Fresh Grass

The smell of a freshly mown meadow is found above all in Rieslings from more northern, and therefore cool wine growing areas, although also in wines from substantial loam soils such as typically appear in Franken, Rheinhessen, in the Pfalz and in Baden.

Grassy aromas may also be an indication of unripe grapes, where other aromas have not been sufficiently developed.

www.myriesling.com

Frisches Gras

Den Duft einer frisch gemähten Wiese findet man vor allem in Rieslingen aus nördlichen und damit kühlen Anbaugebieten, aber auch in Weinen von kräftigen Lehmböden, wie sie unter anderem in Franken, Rheinhessen, der Pfalz und Baden vorkommen.

Grasige Aromen können auch ein Merkmal der Unreife sein, wenn die anderen Aromen nicht stark genug ausgebildet wurden.

www.myriesling.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文