-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „longingly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
long·ing·ly [ˈlɒŋɪŋli, Am ˈlɑ:ŋ-] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
• main case with zipper • solid carrying straps • adjustable shoulder strap underlaid with cotton belt • vintage fittings • plaid cotton lining • card case • mobile pouch • pen- and key holder • suitable for DIN A4
Couch Potato dreams of the big wide world outside - longingly waiting for you to wake him up from his deep sleep.
Couch Potato midnight blue
www.auntsanduncles.at249,95 Euro ( UVP )
Couch Potato träumt vom heimischen Sofa aus von der großen weiten Welt und wartet sehnsüchtig darauf, dass du ihn aus seinem Dornröschenschlaf weckst.
Couch Potato midnight blue
www.auntsanduncles.atUte Behrend traces in her book “ The Last Year of Childhood ” the conflicting emotions of this transition ( published 2011 by POWERSHOVEL.BOOKS ).
In one moment you look impatient and longingly into the future, then wistfully back to the past and just a moment later you lose yourself totally in the present.
Ute Behrend – The Last Year of Childhood
blog.sonicsites.deUte Behrend spürt in ihrem Buch “ The Last Year of Childhood “, erschienen 2011 bei POWERSHOVEL.BOOKS, den widerstreitenden Gefühlen dieses Übergangs nach.
In einem Augenblick schaut man ungeduldig und sehnsüchtig in die Ferne, dann wieder wehmütig auf Vergangenes und im nächsten Moment verliert man sich ganz und gar in der Gegenwart.
Ute Behrend – The Last Year of Childhood
blog.sonicsites.deAt the beginning of the negotiations a post office was opened on Prinzipalmarkt ( the central street in the heart of Münster ), because time and again did the negotiating parties have to send horsemen to the respective cities to inform each other about their resolutions and procurations.
But the royal charters did not necessarily guarantee the safety of the horsemen who carried them, and many a messenger was anxiously and longingly awaited.
The round trip to Paris, for example, lasted 10 days; a trip to Madrid could last up to 40 days.
www.muenster.deSchon zu Beginn der Verhandlungen wurde auf dem Prinzipalmarkt ein Reichspostamt eingerichtet, denn immer wieder mußten die verhandelnden Parteien zur Abstimmung der Ergebnisse und Vollmachten Postreiter in die jeweiligen Hauptstädte schicken.
Aber auch die königlichen Freibriefe der Reiter garantierten nicht immer ihre Sicherheit und so wurde mancher Bote lange und sehnsüchtig erwartet.
Der Weg nach Paris beispielsweise dauerte hin und zurück 10 Tage, der Weg nach Madrid sogar 40 Tage.
www.muenster.des go !
At a gallop, over meadows and fields and up hills up to Reichenau Castle, where the beautiful damsel of the castle longingly awaits the return of her beloved hero.
Photo:
www.oberoesterreich.ats !
Im Galopp, über Wiesen, Felder und Hügel hinauf zur Burg Reichenau, wo das schöne Burgfräulein schon sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres geliebten Helden wartet.
Foto:
www.oberoesterreich.atDownload picture
Super soft My Friend Teddy wears a stylish traditional scarf and is waiting longingly to spend hours and hours cuddling and hugging.
30 cm
www.simbatoys.deWeitersagen :
Der super weiche Mein Freund Teddy trägt einen schicken traditionellen Schal und wartet sehnsüchtig auf stundenlanges Knuddeln und Lieb haben.
30 cm
www.simbatoys.deDaily storks are now arriving in the Spree Forrest and occupy the numerous eyries.
They are already longingly awaited by villages' population.
www.storchennest.deNun kommen im Spreewald täglich Störche an und besetzen die zahlreichen Horste.
Sie werden meist schon von der Dorfbevölkerung sehnsüchtig erwartet.
www.storchennest.deHarvey
Enthusiasts of special treats will await the three new C & H products longingly.
www.cavendish-harvey.deHarvey
Liebhaber besonderer Gaumenfreuden werden die drei neuen C & H-Produkte sehnsüchtig erwarten.
www.cavendish-harvey.deHarvey
Enthusiasts of special treats will await the three new C&H products longingly.
www.cavendish-harvey.deHarvey
Liebhaber besonderer Gaumenfreuden werden die drei neuen C&H-Produkte sehnsüchtig erwarten.
www.cavendish-harvey.deFauna ).
After the canny dinner we finally got to the sweeties we all were waiting longingly for.
Right, Ralf?
www.friendsofmalt.deFauna, um den Gaumen schon mal etwas auf das bevorstehende Ereignis einzustimmen.
Nach der gemütlichen Speisung kamen wir endlich zu den Leckereien, auf die wir schon sehnsüchtigst gewartet hatten.
Stimmt s Ralf?
www.friendsofmalt.deFirst Flush is packaged as soon as it has been picked and is immediately flown out from Kolkata.
To this day, passionate tea drinkers wait longingly for the arrival of this splendid leaf.
In most cases, it is only a matter of days before the tea picked in Darjeeling arrives in the tea department at Dallmayr in Munich.
www.dallmayr.deFlugtee wird direkt nach der Pflückung verpackt und sofort über Kalkutta ausgeflogen.
Heute wie damals warten passionierte Teetrinker sehnsüchtig auf die Ankunft dieses edlen Tees.
Zwischen dem Pflücken in Darjeeling und der Ankunft in der Dallmayr Teeabteilung im Münchner Stammhaus liegen meist nur wenige Tage.
www.dallmayr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.