Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „lyrisches“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ly·risch [ˈly:rɪʃ] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zusätzlich zu der Aufführung von Werken aus dem barocken Repertoire gab Agnès Mellon auch Konzerte mit dem berühmten Pianisten Christian Ivaldi.

Die Diskographie von Agnès Mellon, die aus über sechzig Aufnahmen besteht, umfasst ein großes Repertoire, von den großen lyrischen Tragödien der Barockzeit bis hin zur französischen Melodie.

Im Jahre 2003 wurde ihre Aufnahme mit dem Titel „Maria, Madre di Dio“, die sie zusammen mit dem Ensemble Arion einspielte, von Opus Magazine, Toronto, Canada, zum besten Album des Jahres in der Kategorie Alte Musik gewählt.

www1.karlsruhe.de

In addition to performing works from the Baroque repertoire, Agnès Mellon also has given recitals with the famous pianist Christian Ivaldi.

Agnès Mellon’s discography – which includes over sixty recordings – covers a large repertoire, from the great lyric tragedies of the Baroque era to French mélodie.

In 2003, her recording entitled “Maria, Madre di Dio” with the Ensemble Arion, was awarded Best album of the year – Early music, Opus Magazine, Toronto, Canada.

www1.karlsruhe.de

Der Wettbewerb bietet die einzigartige Gelegenheit, grosses Prestige zu erwerben Die Jury, koordiniert vom künstlerischen Direktor Mietta Sighele, besteht aus bekannten Musikern und künstlerischen Direktoren der bedeutendsten Opernhäuser der Welt.

Es handelt sich um ein einzigartiges Ereignis nicht nur für die jungen Teilnehmer, sondern auch für die Zuschauer und Liebhaber des lyrischen Gesanges.

Tutti gli eventi

www.hotellagodigarda.it

The jury, coordinated by the artistic director Mietta Sighele, consists of well-known musicians and artistic directors of the most important opera houses in the world.

It is a unique event not only for the young participants, but also for the spectators and lovers of lyric music.

Tutti gli eventi

www.hotellagodigarda.it

Rumänische Oper.

Die Tradition des lyrischen rumänischen Theaters ist über zwei Jahrhunderte alt.

Schon im Jahre 1772 war die Anwesenheit einer Operngesellschaft angegeben.

www.bukarest-info.de

Romanian opera.

The tradition of the lyric Romanian theatre is old over two centuries.

Already in the year 1772 the presence of an opera company was indicated.

www.bukarest-info.de

( c ) Monika Ritterhaus

Der lyrische Tenor Werner Güra, einer der führenden Sänger seines Faches, und sein Klavierpartner Christoph Berner widmen ihren Liederabend ganz der romantischen Ironie der Dichtung Heinrich Heines in Vertonungen seiner Zeit.

www.ruhrtriennale.de

( c ) Monika Ritterhaus

Lyric tenor Werner Guüra, one of the leading singers in his discipline, and his piano partner Christoph Berner dedicade their song recital completely to the romantic irony of Heinrich Heine in compositons of his time.

www.ruhrtriennale.de

Paul Ben-Haim ( 1897 - 1984 )

"Ben-Haims Kompositionen werden dominiert von lyrischen, klar gezeichneten Melodien und einer eigenen instrumentalen und vokalen Idiomatik."

www.peermusic-classical.de

Paul Ben-Haim ( 1897 - 1984 )

"Ben-Haim´s compositions are dominated by lyric and clearly defined melodies and a personal instrumental and vocal voice."

www.peermusic-classical.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文