-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lückenhafter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . lü·cken·haft ADJ
1. lückenhaft (leere Stellen aufweisend):
2. lückenhaft (unvollständig):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei Geländebegehungen des Gletschervorfeldes der Pasterze konnten in den Sommern seit 2007 nach mehrjähriger Pause wieder große, gut erhaltene und durch den Gletscher kompaktierte Torfstücke sowie Baumreste gefunden und geborgen werden.
Die Ergebnisse dieser Funde zeigten, dass eine eher lückenhaften Vegetation in der ehemaligen Umgebung des/der Moore ab ca. 3500 v. Chr. anzunehmen ist.
Ebenso zeigen die Ergebnisse deutlich, dass zumindest in der Zeit zwischen ca. 4300 und ca. 1300 v. Chr. die Pasterze kleiner war als heute.
geographie.uni-graz.atWell preserved organic material has been recovered during numerous field campaigns at the proglacial area since 2007 after a longer period without significant findings.
Results show that a rather fragmentary vegetation cover prevailed in the proglacial area after 3500 cal. BC.
Furthermore, Pasterze Glacier was smaller compared to present at least during the period 4300 until 1300 cal.
geographie.uni-graz.at+ 49 40 41173-298
Die Sorge um Klimaänderungen durch den Menschen und das lückenhafte Wissen über die Klima-Dynamik führten 1975 zur Gründung des Max-Planck-Instituts für Meteorologie in Hamburg.
www.mpg.de+ 49 40 41173-298
Concerns that human activity was contributing to climate change and mankind s fragmentary knowledge of climate dynamics led to the foundation of the Max Planck Institute for Meteorology in Hamburg in 1975.
www.mpg.dePolarstern ist dazu bis über den 80. Breitengrad nach Norden gefahren.
Das Team um Fahrtleiter Dr. Volkmar Damm von der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe konnte dort Bereiche in der Nares-Straße erforschen, in denen die Datenlage aufgrund der Eissituation bisher sehr lückenhaft ist.
„ Die bislang vorliegenden Ergebnisse weisen den grönländischen Teil der Baffin Bay als typischen passiven Kontinentrand mit seewärts gerichteten Störungen und tiefen Beckenstrukturen mit mächtigen Sedimentfüllungen aus “, berichtet Damm.
www.awi.deThe Polarstern sailed north beyond the 80th degree of latitude for this purpose.
The team under chief scientist Dr. Volkmar Damm from the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources was able to research areas in the Nares Strait, in which the available database has been very fragmentary up to now due to sea ice conditions.
“ The currently available results show the Greenland portion of Baffin Bay to be a typical passive continental margin with perturbations towards the sea and deep basin structures with thick sediment strata, ” reports Damm.
www.awi.deKurzfassung :
Ziel dieser Arbeit war es, die Grundwasserneubildung im Einzugsgebiet des Ouham mit den vorhandenen zum Teil sehr lückenhaften Daten zu bestimmen.
Hierbei sollten unterschiedliche Methoden in der wechselfeuchten, subtropischen Klimazone verglichen und bewertet werden.
www.hydrogeologie-wuerzburg.deAbstract :
The main object of this work was to determine the groundwater recharge in the catchment area of the river Ouham, Central African Republic, with the existing partially fragmentary data by using different methods.
The different approaches have been tested and evaluated for their applicability in subtropical areas.
www.hydrogeologie-wuerzburg.deDie thermische Gebäudesanierung ist aufgrund ökologischer und volkswirtschaftlicher Umstände in den letzten Jahren zu einem der Hauptthemen in der europäischen Bauwirtschaft geworden.
Wo im Neubau bereits viele technische Details erarbeitet werden konnten, ist diese wichtige Basis für Sanierungen lückenhaft.
Ein weiterer Grund dafür ist die schwierigere Standardisierbarkeit, da beinahe jedes Sanierungsprojekt für sich genommen einzigartig ist.
www.nachhaltigwirtschaften.atThermal building refurbishment has become a main topic in the European building industry due to ecological and economical circumstances.
While in new buildings many technical details could have been developed, this very important basis is very fragmentary for refurbishments.
Another reason is the difficulty in standardizing, since every refurbishment project is basically unique.
www.nachhaltigwirtschaften.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Lucianer
- lucianisch
- Lücke
- Lückenbüßer
- lückenhaft
- lückenhafter
- lückenlos
- Lückenlosigkeit
- Lückentest
- lud
- Lude