Englisch » Deutsch

I . map [mæp] SUBST

MAP [ˌemeɪˈpi:] SUBST

MAP Abkürzung von minimum advertised price

MAP

ˈcon·tour map SUBST GEOG

ˈmap mak·er SUBST

map maker
Kartograf(in) m (f) fachspr
map maker

ˈmap-mak·ing SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Like Mercator, whom he new personally, Ortelius did not produce a large number of original maps.

He would have been accorded only a small place in the annals of cartography, if he had not hit upon the idea of redrawing the best maps which were available to a single format and publishing them with a description in folio book form.

Although the term "Atlas" was first used by Mercator as the title of his book of maps published in 1585, the format and layout that Ortilius presented in his "Theatrum Orbis Terrarum" set the standard for atlas production until well into the nineteenth century.

wwws.phil.uni-passau.de

Wie Mercator, den er persönlich kannte, produzierte Ortelius keine große Anzahl eigener Karten.

Er hätte nur einen unbedeutenden Platz in den Annalen der Kartographie erhalten, wenn er nicht auf die Idee gekommen wäre, die besten vorhandenen Landkarten in einem gemeinsamen Format neu zu zeichnen und sie, mit einer Beschreibung versehen, in Folio Form zu veröffentlichen.

Obwohl der Begriff "Atlas" zuerst von Mercator als Titel seines Kartenbuchs (veröffentlicht 1585) verwendet wurde, setzten Format und Layout, die Ortilius in seinem "Theatrum Orbis Terrarum" vorstellte, den Standard für die Atlantenproduktion bis weit ins 19. Jahrhundert.

wwws.phil.uni-passau.de

by Lu Chungsheng, and the clothes that Tadej Pogačar produced together with prostitutes in the framework of the São Paulo Biennial 2006, what predominate are failures.

Many contributions provide so much information that they are completely incomprehensible, or are catastrophically projected, or are of such low aesthetic quality, like Lordy Rodriguez’s maps and Sora Kim’s helpless "Credit Office", that all one can do is move on fast.

universes-in-universe.org

von Lu Chungsheng oder den von Tadej Pogačar im Rahmen der São Paulo Biennale 2006 gemeinsam mit Prostituierten hergestellten Kleidern dominieren hier die Niederlagen.

Viele Beiträge sind angesichts allzu vieler Information komplett unverständlich, sind katastrophal schlecht projiziert oder von derartig geringer ästhetischer Qualität, wie Lordy Rodriguez' Landkarten oder Sora Kims hilfloses "Kreditbüro", dass einem nur noch schnelles Weitergehen übrigbleibt.

universes-in-universe.org

The British Library

During the last half of the fifteenth century the German monk Nicolas Germanus added the first modern and corrected maps to Ptolemy's Geography.

wwws.phil.uni-passau.de

The British Library

Während der letzten Hälfte des 15. Jahrhunderts. fügt der deutsche Mönch Nicolaus Germanus die ersten modernen und korrigierten Landkarten zur Geographie des Ptolemäus hinzu.

wwws.phil.uni-passau.de

The Internet platform currently counts 37 employees.

Although the Internet portal has developed positively since its acquisition by Swiss Post in 2004 and its search, electronic telephone directory, interactive map, real estate and promotional product services have gained a firm foothold in the market, the planned synergies with Swiss Post s core business have been only marginally fulfilled.

www.poste.ch

Zurzeit beschäftigt die Internetplattform 37 Mitarbeitende.

Obwohl sich das Internet-Portal seit der Übernahme durch die Schweizerische Post 2004 erfreulich entwickelte und seine Dienstleistungen wie Suche, elektronisches Telefonbuch, interaktive Landkarte, Immobilien und Werbeprodukte nachhaltig etablierte, liessen sich die geplanten Synergien mit dem Kerngeschäft der Post nur begrenzt realisieren.

www.poste.ch

Weather Paris

The map of Paris – detailed city map for Paris Find any address in Paris thanks to the Michelin Paris city map. ViaMichelin : map of Paris, driving directions for Paris, touristic information and Michelin Guide restaurants in Paris.

ViaMichelin allows you to freely consult the Michelin maps, the result of an experience of more than a century of cartography.

www.viamichelin.de

Karte Paris - Karte und detaillierter Stadtplan Paris

Sie suchen eine Karte oder den Stadtplan von Paris und Umgebung?Finden Sie auf der Karte von Paris eine gesuchte Adresse oder berechnen Sie die Route von oder nach Paris oder lassen Sie sich alle Sehenswürdigkeiten und Restaurants aus dem Michelin-Führer in oder um Paris anzeigen.Der ViaMichelin-Stadtplan von Paris:

Nutzen Sie die bewährten Karten von Michelin und profitieren Sie von unserer mehr als 100-jährigen Erfahrung.

www.viamichelin.de

A clear dashboard you can adjust to your individual needs is your personal start page and your mobile CRM access point.

You can see all your appointments, tasks to do and the customer location in an interactive road map.

The offline availability means you can process all the data saved on the iPad at any time even without an Internet link.

www.update.com

Ein übersichtliches, an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassbares Dashboard ist Ihre persönliche Startseite und der Ausgangspunkt für Ihren mobilen CRM-Zugriff.

Auf einen Blick sehen Sie alle Termine, anstehende Aufgaben und auch den Standort Ihres Kunden in einer interaktiven Straßenkarte.

Durch die offline-Verfügbarkeit bearbeiten Sie jederzeit auch bei fehlender Internetverbindung die auf dem iPad gespeicherten Daten.

www.update.com

Application of quality management to research projects

Location Referencing algorithms for exchange of map attributes between different digital road maps

Activities in Scientific and Professional Organisations

www.uni-stuttgart.de

Angewandtes Qualitätsmanagement in Forschungs- und Entwicklungsprojekten

Location Referencing Algorithmen zur Übertragung von Objekten zwischen digitalen Straßenkarten

Mitgliedschaften in beruflichen und wissenschaftlichen Organisationen

www.uni-stuttgart.de

The free online service at rest areas also enables easy access to the traffic information services of ASFINAG, which are of interest to all road users.

The latest traffic alerts, images from over 500 traffic cameras, construction sites, the weather along the route and information on important "Points of Interest" in the vicinity (such as filling stations, rest stops and much more) can be simply accessed via an interactive road map.

www.asfinag.at

Das kostenlose Onlineangebot auf Rastplätzen ermöglicht aber auch einen einfachen Zugang zu den Verkehrsinformationsdiensten der ASFINAG, die für sämtliche Verkehrsteilnehmer von Interesse sind.

Aktuelle Verkehrsmeldungen, Bilder von über 500 Verkehrskameras, Baustellen, das Wetter entlang der Fahrtroute und Hinweise zu wichtigen „Points of Interest" in der Umgebung (wie etwa Tankstellen, Rastmöglichkeiten) können über eine interaktive Straßenkarte einfach abgerufen werden.

www.asfinag.at

Besides sensor fusion the integration of map matching and map aiding technologies by the use of application-specific digital road maps is the one core focus for positioning of moving objects.

Anyway the institute deals intensively with the acquisition and modeling of digital maps, especially digital road maps.

For all topics mentioned before the modeling of processes and objects as well their qualitative evaluation is of crucial importance.

www.uni-stuttgart.de

Neben der Sensorfusion bildet die Integration von Map-Matching und Map-Aiding Technologien unter Verwendung anwendungsspezifischer digitaler Karten eine Kernaufgabe bei der Positionsbestimmung bewegter Objekte.

Das Institut beschäftigt sich außerdem intensiv mit der Erfassung und Modellierung digitaler Karten, insbesondere digitaler Straßenkarten.

Von entscheidender Bedeutung ist bei allen Komponentenfeldern die Modellierung von Prozessen und Objekten sowie deren qualitative Bewertung.

www.uni-stuttgart.de

Spain

Limited road maps without address search function are provided for the following countries:

bgi-solutions.com

Spanien

Eingeschränkte Straßenkarten ohne Adresssuchfunktion sind für folgende Länder enthalten:

bgi-solutions.com

With Microsoft Surface you get all at one table.

One road map, all vehicles, order allocation per drag-and-drop!

Mon 05/07/2012 11:30 - 12:00 h

www.ifat.de

.

Eine Straßenkarte, alle Fahrzeuge, Auftragszuweisung per Fingerzeig!

Mo 07.05.2012 11:30 - 12:00 h

www.ifat.de

The mappaemundi, which are an offspring of Christian encyclopedism, are first of all cognitive maps.

In the center of the project there is the construction of a database which collects representative medieval and early modern maps of the world (mappaemundi, Ptolemaic maps and portulans), which will serve as a basis for the elaboration of the cognitive relations represented in them as well as their change.

The mappae database has been designed as a research tool;

wwwdh.informatik.uni-erlangen.de

Die Mappae mundi, eine Frucht der christlichen Enzyklopädik, sind in erster Linie kognitive Karten.

Im Mittelpunkt des Projekts steht der Aufbau einer Datenbank, die Reproduktionen repräsentativer mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Weltkarten (Mappae mundi, Ptolemaeus-Karten und Portulane) enthält und die als Grundlage für die Ausarbeitung der dargestellten kognitiven Beziehungen und deren Wandel dient.

Die mappae-Datenbank wurde als Werkzeug zur Unterstützung der Forschung konzipiert;

wwwdh.informatik.uni-erlangen.de

Map of the world

Enlarge image Map of the world (© colourbox) German citizen who had their permanent residence abroad for more than 10 years before 1914 automatically lost their German citizenship unless they registered themselves in the “Konsulatsmatrikel” (consular register) of the German consulate.

This reason for loss of German citizenship is particularly important in case you wish to trace back German citizenship to ancestors who emigrated Germany before 1904.

www.london.diplo.de

Weltkarte

Bild vergrößern Weltkarte (© Colourbox) Dauerhafter Aufenthalt im Ausland von mehr als 10 Jahren, ohne dass sich die Person bei einem deutschen Konsulat in die „Konsulatsmatrikel“ (=Register der im jeweiligen Amtsbezirk wohnhaften Deutschen) hat eintragen lassen, führte bis 1914 zum Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit.

Dieser Verlustgrund ist von entscheidender Bedeutung für Sie, wenn Ihr Vorfahre, von dem Sie die deutsche Staatsangehörigkeit ableiten möchten, vor 1904 ausgewandert ist.

www.london.diplo.de

GeoMap :

A simple click on the icone and a map of the world apprears with the location of the internauts of your site.

GeoUser :

www.geovisite.com

GeoMap :

Mit einem einfachen Klick auf das Symbol öffnet sich eine Weltkarte und die Standorte der Besucher Ihrer Website.

GeoUser:

www.geovisite.com

Picture Gallery

When Federal Chancellor Angela Merkel officially handed over the famous map of the world printed by Martin Waldseemüller (ca.

1470 – 1522) to the Library of Congress In Washington in 2007, she referred to it as “a wonderful token of the particularly close ties of friendship between Germany and America.”

www.uni-muenchen.de

Zur Bildergalerie.

Als Bundeskanzlerin Angela Merkel im Jahre 2007 die berühmte Weltkarte Martin Waldseemüllers (ca.

1470 – 1522) in Washington offiziell übergab, nannte sie das „ein schönes Zeichen der besonders engen deutsch-amerikanischen Freundschaft“.

www.uni-muenchen.de

A further subject the artists treat in many of their works is the impact on the perception of time and contemporaneity made by information technologies in the digital age, whereby time and space apparently converge.

The installation Escapement consists of twenty-seven clocks representing cities in different time zones, thus creating a map of the world.

Three of the clocks signify fictitious cities, such as Macondo or Babel.

www.global-contemporary.de

Ein Thema, das sie in vielen ihrer Arbeiten beschäftigt, ist Zeit und Zeitgenossenschaft angesichts der Informationstechnologien der digitalen Ära, die Zeit und Raum scheinbar zusammenfließen lassen.

Die Installation Escapement besteht aus 27 Uhren, die Städte unterschiedlicher Zeitzonen repräsentieren und so eine Weltkarte schaffen.

Drei der Uhren stehen für fiktive Städte wie etwa Macondo oder Babel.

www.global-contemporary.de

This was where common traditions were established amongst the colourful variety of cultures and languages, and where cultural and economic stimuli were picked up, developed, and passed on to other regions, and it is also where the three seats of the European Union, Brussels, Luxembourg and Strasbourg, all lie.

It was not far from Strasbourg that the cosmographer Martin Waldseemüller created his map of the world, the first to bear the name "America", in 1507 - one of the topics featured at the exhibition.

www.dfg.de

Brüssel, Luxemburg und Straßburg.

Nicht weit von Straßburg schuf der Kosmograph Martin Waldseemüller 1507 jene Weltkarte, auf der zum ersten Mal der Name "Amerika" erscheint - eines der Themen der Ausstellung, die in Bildtafeln und Exponaten einen umfassenden Überblick bietet.

www.dfg.de

If the UFO is shot down over a country, some aliens survive and the threat must be knocked out in a tactical mission.

Tactical missions are marked with a blue point on the map of the world.

Equipment can be improved in the laboratory up to five times.

doc.xforce-online.de

Wenn das UFO über Land abgeschossen wird, überleben meistens einige Ausserirdische und die Bedrohung muss mit einem Bodentrupp niedergeschlagen werden.

Solche Bodeneinsätze sind mit einem blauen Punkt auf der Weltkarte markiert.

Im Labor kann Ausrüstung bis zu fünfmal verbessert werden.

doc.xforce-online.de

because the, “ curly hairy swarthy population. ” reminds them of the peoples of Guinea on the coast of Africa.

For the first time the name "Nueva Guinea" 1569 appears on the Mercator’s map of the world.

www.asmat.de

Er ankert vor einigen Inseln an der Nordküste Neuguineas und gibt der Insel den Namen „ Nueva Guinea “, weil ihn die kraushaarige dunkelhäutige Bevölkerung an die Guinea-Küste Afrikas erinnert.

Erstmals erscheint der Name „Nueva Guinea“1569 auf Mercators Weltkarte.

www.asmat.de

Earthquakes

A glance at the map of the world quickly shows that some continents fit into each other like jigsaw pieces.

Today we know that the earth's crust and the upper part of the earth's mantle actually consist of about 10 large and many smaller plates that "swim" on the plastic material of the earth's mantle.

www.universum-bremen.de

Erdbeben

Bei einem Blick auf die Weltkarte fällt schnell auf, dass einige Kontinente wie Puzzleteile ineinander passen.

Heute weiß man, dass die Erdkruste und der obere Teil des Erdmantels tatsächlich aus etwa 10 größeren und vielen kleineren Platten bestehen, die auf dem plastischen Material des Erdmantels „schwimmen“.

www.universum-bremen.de

-Free world- continent map for PowerPoint, map slide, vector map licence free

Free vector map of the world for PowerPoint (PC and Mac) Your gratis map for PowerPoint in pptx-file format, - optimized for all Version of PowerPoint from Version 2007 - you…

?

www.data2map-shop.de

-Kostenlose Welt- Kontinentkarte PowerPoint Folien Vorlage, Vektorkarte lizenzfrei

Weltkarte mit Kontinenten - Ihr Gratis-Download der Woche Kostenlose PowerPoint Weltkarten-Vorlage mit Kontinentgrenzen im pptx-Vektorformat (für PC und Mac), lize…

?

www.data2map-shop.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文