Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „marktfähige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

marktfähige Wertpapiere

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dezentrale Verfahren bilden unseren Schwerpunkt bei der Abwasseraufbereitung und -wiederverwendung, z. B. durch den Einsatz von Biofiltern, Constructed Wetlands, Membrantechnologien oder solarer Destillation.

Abwasser sehen wir als wertvolle Ressource, aus der neue, marktfähige Produkte entstehen können. Die Entwicklung innovativer Technologien und bedarfsgerechter Konzepte gehen dabei Hand in Hand.</p></div>

www.ttz-bremerhaven.de

Decentralized processes form the core of our work in the area of wastewater treatment and reutilization, e.g. through the use of biofilters, constructed wetlands, membrane technologies or solar distillation.

We see wastewater as a valuable resource from which new, marketable products can evolve and with which the development of innovative technologies and demand-oriented concepts goes hand in hand.</p></div>

www.ttz-bremerhaven.de

Dezentrale Verfahren bilden unseren Schwerpunkt bei der Abwasseraufbereitung und -wiederverwendung, z. B. durch den Einsatz von Biofiltern, Constructed Wetlands, Membrantechnologien oder solarer Destillation.

Abwasser sehen wir als wertvolle Ressource, aus der neue, marktfähige Produkte entstehen können. Die Entwicklung innovativer Technologien und bedarfsgerechter Konzepte gehen dabei Hand in Hand. < / p > < / div >

www.ttz-bremerhaven.de

Decentralized processes form the core of our work in the area of wastewater treatment and reutilization, e.g. through the use of biofilters, constructed wetlands, membrane technologies or solar distillation.

We see wastewater as a valuable resource from which new, marketable products can evolve and with which the development of innovative technologies and demand-oriented concepts goes hand in hand. < / p > < / div >

www.ttz-bremerhaven.de

AQUZENTE versteht sich als „ Anschubinitiative “ für die beteiligten Unternehmen.

Unter Leitung des ttz Bremerhaven können die Betriebe erfolgversprechende Ideen weiterentwickeln, die finanziellen Risiken einschätzen und schnellstmöglich zu marktfähigen Produkten umsetzen.

In einem schwierigen Marktumfeld ist das dringend gefordert:

www.ttz-bremerhaven.de

for the involved companies.

Under the guidance of ttz Bremerhaven these companies can advance promising ideas, assess their financial risks, and convert the ideas into marketable products as fast as possible.

This is highly necessary in such a difficult market environment:

www.ttz-bremerhaven.de

Aber es sind auch hier neue Lösungen zur effektiven Organisation und Vermarktung notwendig, um die vorhandenen Potenziale besser nutzen zu können.

Im Rahmen von " Fabrik der Zukunft " wurden verschiedene Projekte durchgeführt, die sich mit neuen Strategien und Maßnahmen beschäftigen, um die nachhaltige Dienstleistung Reparatur marktfähiger zu machen und damit die Grundlage für eine größere Verbreitung zu schaffen.

www.nachhaltigwirtschaften.at

However, in this field too, new solutions for efficient organization and marketing will be required in order to make better use of existing potentials.

Various projects implemented within the " Factory of Tomorrow " subprogram focused on new strategies and measures aiming to make sustainable approaches such as repair services more marketable thus creating the basis for a broader diffusion of these services.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Außerdem werden die Förderinstrumente und Rahmenbedingungen an die neuen Bedürfnisse angepasst.

Als Ziel soll " Horizon 2020 " aussichtsreiche Forschungsergebnisse über die wissenschaftliche Publikation hinaus bis zur Umsetzung in marktfähige Produkte oder Dienstleistungen fördern.

www.zpp.uni-rostock.de

In addition, funding instruments and framework conditions will be adapted to new needs.

Objective of „ Horizon 2020 “ is a promotion of promising research results, exceeding the scientific publications until the implementation of marketable products or services.

www.zpp.uni-rostock.de

Innovative Bauweisen haben im Mietwohnbau nur dann Chancen, wenn das Preis-Leistungsverhältnis dem der marktführenden Ziegel-Stahlbetonbauweise entspricht.

Forschung und Entwicklung müssen in diesem Bereich forciert werden, um neue Erkenntnisse für die Planung und Errichtung von Holzgeschoßbauten zu gewinnen und marktfähige Lösungen entwickeln zu können.

Abbildung 1:

www.nachhaltigwirtschaften.at

Innovative constructions in the field of apartment houses are viable only if the cost-benefit ratio is comparable to that of the market-leading masonry / reinforced concrete constructions.

Research and development activities in this area have to be intensified in order to gain new insights for the planning and erection of multi-story timber constructions and to develop marketable solutions.

Figure 1:

www.nachhaltigwirtschaften.at

Die neuartige MicroTec-Technologie, die im Mittelpunkt des NanoBAK-Projektes steht, zielt dabei auf die Herstellung qualitativ hochwertiger und länger haltbarer Backwaren durch die Realisierung einer gleichmäßigen Feuchteverteilung in den Backwaren bei zugleich deutlich reduziertem Energieeinsatz.

Im Fokus der Arbeiten des europäischen Projektkonsortiums aus sieben Forschungs- und Industriepartnern steht vor diesem Hintergrund die Entwicklung und Evaluierung einer innovativen, marktfähigen Klimakammer, die über ein spezielles Nano-Aerosol Befeuchtungssystem verfügt.

Diese Aerosol-unterstützte Kammer soll die Bäckereiindustrie ein großes Stück auf dem Weg in Richtung einer energieeffizienten, nachhaltigen Produktionsweise voranbringen.

www.ttz-bremerhaven.de

Thereby, the realization of a constant humidity distribution in the pastries with the simultaneous significant reduction of energy plays an important role.

The main target of the European project group consisting of seven research and industrial partners is the development and evaluation of an innovative and marketable climate chamber which possess a special Nano-Aerosol humidification system.

This Aerosol based chamber shall support the baking industry on its way to an energy efficient and sustainable production system.

www.ttz-bremerhaven.de

Die SmartFactoryKL fungiert somit als Schnittstelle zwischen Forschung und industrieller Praxis.

Die Technologie-Initiative SmartFactoryKL e.V. wurde als Verein gegründet, um im Kreise der Partner neue Ideen zu entwickeln und diese in gemeinsamen Projekten umzusetzen: von der grundlegenden Arbeit an Basis ­ technologien bis hin zur Entwicklung marktfähiger Produkte.

Dabei steht der Transfer zwischen Wissenschaft und Anwendung stets im Fokus.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Thus, SmartFactoryKL is the interface between research and industrial practice.

The technology initiative SmartFactoryKL e.V. has been established as an association in order to develop new ideas with partners and to put these ideas into practice in common projects which range from fundamental work on basic technologies to development of marketable products.

Within that the transfer between science and application is always on the focus.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Der Deutsche Zukunftspreis prämiert seit 1997 alljährlich drei herausragende Innovationen – das heißt Ideen, die nach langjährigem Reifeprozess in der Forschung erfolgreich ihren Weg in die Praxis gefunden haben.

Diese Innovationen schaffen als marktfähige Produkte und Lösungen bei den Kunden überall auf der Welt einen Mehrwert.

( v.l.n.r. ) Dr.-Ing. Torsten Niederdränk, Prof. Dr. rer.nat. Dr. med. Birger Kollmeier, Bundespräsident Joachim Gauck und Prof. Dr. rer. nat.

www.siemens.com

Every year since 1997, the German Future Prize is awarded to three outstanding innovations - these are ideas which after many years of maturing in research have successfully found their way to actual application.

As marketable products and solutions, these innovations create an added value for customers around the world.

( f.l.t.r. ) Dr.-Ing. Torsten Niederdränk, Prof. Dr. rer.nat. Dr. med. Birger Kollmeier, Federal President Joachim Gauck and Prof. Dr. rer. nat.

www.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文