Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „marktwirtschaftliche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
marktwirtschaftliche Preissetzung
markt·wirt·schaft·lich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

marktwirtschaftliche Preissetzung phrase MKT-WB

Fachwortschatz
marktwirtschaftliche Preissetzung
free market pricing

I . markt·wirt·schaft·lich ADJ attr

II . markt·wirt·schaft·lich ADV

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

marktwirtschaftliche Ordnung, marktwirtschaftliches System
free enterprise system

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da es sich um ein Marktversagen handelt, sind für eine Internalisierung üblicherweise staatliche Eingriffe notwendig, wobei sowohl marktwirtschaftliche als auch ordnungsrechtliche Maßnahmen in Frage kommen.
de.wikipedia.org
Sie lehnt es ab, Menschen nur auf ihre marktwirtschaftliche Leistungsfähigkeit zu reduzieren und wirbt in diesem Rahmen für großzügigere Asylgesetze.
de.wikipedia.org
Der marktwirtschaftliche Wettbewerb ist theoretisch gerade dadurch gekennzeichnet, dass sich Unternehmen am Markt solange betätigen, wie Gewinnaussichten vorhanden sind und, wenn diese wegfallen, sich beschränken oder andere Märkte suchen.
de.wikipedia.org
Sie postuliert, dass man sich auf das Prinzip der "privaten Motivation" verlassen kann, wenn es darum geht, gesellschaftliche Funktionen zu erfüllen (wie z. B. die marktwirtschaftliche Güterproduktion).
de.wikipedia.org
Früher war es die steigende Abgabenlast, heute sind es marktwirtschaftliche Anforderungen, darunter fallende Preise für Rentierfleisch.
de.wikipedia.org
Der Aufschwung sei eingeleitet worden durch eine marktwirtschaftliche Schocktherapie im Rahmen der Währungsreform.
de.wikipedia.org
Das aufstrebende marktwirtschaftliche Unternehmertum habe sich eine starke gesellschaftliche Stellung gesichert.
de.wikipedia.org
Mit ihnen verbindet sich eine marktwirtschaftliche, also dezentrale Organisation des Geldwesens mit mehreren Notenbanken.
de.wikipedia.org
Die staatliche Festlegung der Marktordnung und die Kontrolle über die Preisgestaltung und Gewinnmargen durch den Reichskommissar für die Preisbildung setzten marktwirtschaftliche Prinzipien außer Kraft.
de.wikipedia.org
Gemessen am Ideal der vollkommenen Konkurrenz wäre die marktwirtschaftliche Realität immer korrekturbedürftig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste