Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „maverick“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

mav·er·ick [ˈmævərɪk, Am -ɚɪk] SUBST

1. maverick (unorthodox independent person):

maverick
Einzelgänger(in) m (f)
maverick
Alleingänger(in) m (f)

2. maverick Am ZOOL:

maverick

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So the main figure in Strauss ’ s Heldenleben is the composer himself !

This would never have occurred to Ludwig von Beethoven – a bachelor against his will who was stylized into an ingenious maverick – to set his life experiences to music so blatantly.

His Fifth Piano Concerto, for example, composed in 1811, knows nothing of the composer ’ s personal disappointments, much less of the progressive loss of his hearing.

www.digitalconcerthall.com

Die Hauptfigur in Strauss ’ Heldenleben ist also der Komponist selbst !

Ludwig van Beethoven, der als Junggeselle wider Willen zum genialen Einzelgänger stilisiert wurde, wäre es nie in den Sinn gekommen, seine Lebenserfahrungen derart unverblümt in Töne zu setzen.

So weiß sein 1811 aus der Taufe gehobenes Fünftes Klavierkonzert nichts von den privaten Enttäuschungen des Komponisten, geschweige denn vom zunehmenden Verlust seines Gehörs.

www.digitalconcerthall.com

Free Download of the Week

Three musical mavericks are our topic this week:

Phosphorescent, Ralfe Band and John Vanderslice

mb.mercedes-benz.com

Gratis-Download der Woche

Drei musikalische Einzelgänger stellen wir diese Woche vor:

Phosphorescent, Ralfe Band und John Vanderslice

mb.mercedes-benz.com

This is the first retrospective show in 14 years.

The American artist Kitaj - along with his friends David Hockney, Lucian Freud, and others - was among the pioneers of figurative painting and is today seen as one of the great mavericks of 20th century art.

R.B. Kitaj created an extensive oeuvre with strong autobiographical traits that explore central questions of the 20th century.

www.jmberlin.de

Weitere Stationen der Wanderausstellung sind das Jewish Museum Londen bzw. die Pallant House Gallery in Chichester ( 23. Februar bis 16. Juni 2013 ) sowie die Hamburger Kunsthalle ( 19. Juli bis 27. Oktober 2013 ).

Der amerikanische Künstler Kitaj gehörte in den 1960er Jahren, zusammen mit seinen Freunden David Hockney, Lucian Freud u.a., zu den Wegbereitern einer figurativen Malerei und zählt heute zu den großen Einzelgängern der Kunst des 20. Jahrhunderts.

R.B. Kitaj hat ein großes umfangreiches Werk mit stark autobiographischen Zügen geschaffen, in dem zentrale Fragen des 20. Jahrhunderts verhandelt werden.

www.jmberlin.de

s work of each of these protagonists of a renewed, viable painting constitutes a stable and inestimable edifice.

The fact that their own effort and analysis enabled these important mavericks to achieve outstanding artistic accomplishments – despite and in concert with the grand supraindividual tradition – is a stroke of luck in the history of art.

The tangible, legible, visible sensations or sensory impressions that were brought forth by painting as an intrinsic value with ever greater clarity over the course of its long and splendid history were to survive and remain part of the artistic vocabulary.

www.annemarie-verna.ch

Es war dies keine künstlerische Bewegung, kein gemeinsamer programmatischer Ansatz wurde proklamiert, und eben deshalb ist das Lebenswerk dieser Protagonisten einer erneuerten, lebensfähigen Malerei jeweils ein stabiles und unübersehbares Gebäude.

Dass eigene Anstrengung und Analyse diese wichtigen Einzelgänger, trotz und mit der grossen, überindividuellen Tradition zu herausragenden künstlerischen Leistungen befähigten ist ein Glücksfall der Kunstgeschichte.

Die spürbaren, lesbaren, sichtbaren Sensationen oder Sinneseindrücke, die von der Malerei im Laufe ihrer langen und glanzvollen Geschichte immer deutlicher als Eigenwert hervorgebracht wurden, sollten erhalten und weiterhin Teil der künstlerischen Sprache bleiben.

www.annemarie-verna.ch

t where the most daring visions of sound are turned into reality ; that happens beyond mainstream music.

What can be done with sounds from a computer is demonstrated by a few mavericks who turn anything their imagination can conjure up into unheard-of sound worlds.

Their pleasure at experimenting with form, the effect of surprise, beats and interference, at hierarchical order and anarchical chaos, has created a new genre in the last few years, situated between avant-garde and club culture, and which has found many faithful fans: electronic music.

www.elbphilharmonie.de

Aber nicht hier werden die kühnsten Visionen Wirklichkeit, sondern abseits des Mainstreams.

Was man mit den Klängen aus dem Rechner alles anstellen kann, beweisen heute Einzelgänger, die aus allem, was die freie Fantasie ihnen eingibt, ihre eigenen, unerhörten Klangwelten zusammenmixen.

Ihre Freude an Form und Überraschung, an Puls und Störung, an Hierarchie und Anarchie hat in den letzten Jahren ein eigenes Genre geschaffen, das sich zwischen Avantgarde und Clubkultur eine treue Fangemeinde erobert hat: die elektronische Musik.

www.elbphilharmonie.de

The world in portraits and landscapes, with elements of Surrealism, Pop Art, comics, and science fiction

Icelandic artist Erró (*1932 in Ólafsvík) is one of the great mavericks of twentieth-century art.

Over the past fifty years, the artist has created an opulent, inimitable oeuvre as Pop as it is baroque, a body of work that is pithy and narrative alike, moralistic and unfathomable, full of social critique and humor, avoiding any type of categorization.

www.hatjecantz.de

Die Welt in Porträts und Landschaften zwischen Surrealismus, Pop-Art, Comic und Science-Fiction

Der isländische Künstler Erró (*1932 in Ólafsvík) zählt zu den großen Einzelgängern der Kunst des 20. Jahrhunderts.

Gleichermaßen pop wie barock, plakativ und erzählerisch, gesellschaftskritisch und humorvoll, moralisch und abgründig ist innerhalb der letzten 50 Jahre sein opulentes, unverwechselbares Werk entstanden, das sich jeder Kategorisierung entzieht.

www.hatjecantz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文