Englisch » Deutsch

meas·ured [ˈmeʒəd, Am -ɚd] ADJ

meas·ured ˈvari·able SUBST TECH

measured variable

I . meas·ure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] SUBST

8. measure Am MUS (bar):

Takt m

measure SUBST CTRL

Fachwortschatz

con·ˈtin·gen·cy meas·ure SUBST

1. contingency measure (emergency):

2. contingency measure (insurance):

dry ˈmeas·ure SUBST

half-ˈmeas·ure SUBST

I . measure up VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

By 2017, the highest rates of B2C e-commerce sales growth are predicted to occur in Indonesia, China, India and Mexico.

In contrast, growth rates in mature markets will be measured, although markets such as the U.S. and UK are still expected to post annual double-digit growth rates.

www.joneslanglasalle.de

Bis 2017 werden für Indonesien, China, Indien und Mexiko die höchsten Wachstumsraten im B2C-eCommerce prognostiziert.

Dagegen wird das Wachstum in den reifen Märkten nur gemäßigt verlaufen, auch wenn Länder wie die USA und Großbritannien weiterhin zweistellige Jahreswachstumsraten verzeichnen dürften.

www.joneslanglasalle.de

Snowboarder Bozack on the other hand is rather a mountaineer than a typical representative of his trade.

GoreTex outfit, big beard, a calm and measured attitude.

“When I did my run, it felt good where I was,” he says.

www.redbull.com

Der Snowboarder Brian Bozack ist dagegen eher ein Bergsteigertyp, kaum der typische Vertreter seiner Spezies :

GoreTex-Outfit, großer Bart, eine ruhige, bedächtige Ausstrahlung.

„Als ich meinen ersten Run absolvierte, fühlte ich mich einfach gut“, sagt er.

www.redbull.com

By 2017, the highest rates of B2C e-commerce sales growth are predicted to occur in Indonesia, China, India and Mexico.

In contrast, growth rates in mature markets will be measured, although markets such as the U.S. and UK are still expected to post annual double-digit growth rates.

www.joneslanglasalle.de

Bis 2017 werden für Indonesien, China, Indien und Mexiko die höchsten Wachstumsraten im B2C-eCommerce prognostiziert.

Dagegen wird das Wachstum in den reifen Märkten nur gemäßigt verlaufen, auch wenn Länder wie die USA und Großbritannien weiterhin zweistellige Jahreswachstumsraten verzeichnen dürften.

www.joneslanglasalle.de

Harmonic Measurement *

With WTViewer, you can numerically or graphically display the results of measured harmonics of voltage, current, power, and phase harmonics up to the 50th order.

Jas5 Tm Wtviewer 04

tmi.yokogawa.com

Messung von Oberwellen *

Mit WTViewer lassen sich Spannung, Strom, Leistung und Phase der gemessenen Oberwellen als numerische Werte oder graphischer Signalverlauf bis zur 50. Ordnung anzeigen.

Jas5 Tm Wtviewer 04

tmi.yokogawa.com

The maximum weight is 31.5 kg. Roll-shaped items that weigh more than 5 kg ( max.

31.5 kg) or exceed the maximum roll dimensions may be sent with the bulky goods service if they do not exceed 200 cm in length and 60 cm in diameter and the length plus measured circumference does not exceed 360 cm.

Shipments of up to 4 m3 weighing up to 100 kg can be shipped with DHL MAXITRANSPORT.

www.dhl.de

Das Höchstgewicht beträgt 31,5 kg.

Bei Rollenform mit mehr als 5 kg (maximal 31,5 kg) oder bei Überschreitung der Rollenhöchstmaße, kann die Rolle bis zu einer Länge von 200 cm und einem Durchmesser von 60 cm - vorausgesetzt Länge plus gemessener Umfang betragen zusammen maximal 360 cm - mit dem Service Sperrgut versandt werden.

Sendungen bis 4 Kubikmeter und maximal 100 kg können mit dem DHL MAXITRANSPORT verschickt werden.

www.dhl.de

Since the methane content of biogas may vary, it may be required for the operation of the biogas facility to know the exact methane content, e.g. when used as fuel for gas engines in a CHP unit.

OPTISONIC 7300 Biogas features a built-in temperature sensor that in combination with the measured velocity of sound, enables direct measurement of methane content via calculation of the molar mass.

OPTISONIC 7300 Biogas can also provide calculation of gas flow volume to standard conditions by using an additional pressure sensor.

de.krohne.com

Da der Methananteil in Biogas variieren kann, ist es für den Betrieb einer Biogasanlage möglicherweise notwendig, den genauen Anteil zu kennen – z. B. wenn es als Kraftstoff für Gasmotoren in einer KWK-Anlage verwendet wird.

Der OPTISONIC 7300 Biogas ist mit einem integrierten Temperatursensor ausgestattet, der in Kombination mit der gemessenen Schallgeschwindigkeit die direkte Messung des Methananteils über die Berechnung der molaren Masse ermöglicht.

Der OPTISONIC 7300 Biogas bietet auch die Berechnung des Normvolumens mit Hilfe eines separaten Drucksensors.

de.krohne.com

In general, the most intensive gamma lines were used for the evaluation.

Only for the 96Mo(n,p)96Nb reaction measured with samples of natural isotopic composition, did an interference of the 778.224 keV gamma line from the decay of 96Nb with the 777.921 keV gamma line from the decay of 99Mo occur, so that another - less intensive - line had to be used.

All effective cross sections were determined as a function of the 238U(n,f) and 27Al(n,α)24Na standard effective cross sections from the ENDF/B-VII data library.

www.ptb.de

Im allgemeinen wurden die intensivsten Gamma-Linien für die Auswertung verwendet.

Lediglich für die mit Proben natürlicher Isotopenzusammensetzung gemessene 96Mo(n,p)96Nb Reaktion trat eine Interferenz der 778,224 keV Gamma-Linie aus dem Zerfall von 96Nb mit der 777,921 keV Gamma-Line aus dem Zerfall von 99Mo auf, so dass eine andere weniger intensive Line verwendet werden musste.

Die Bestimmung aller Wirkungsquerschnitte erfolgte relativ zu den 238U(n,f) und 27Al(n,α)24Na Standardwirkungsquerschnitten aus der ENDF/B-VII Datenbibliothek.

www.ptb.de

The PQ Inspector provides the operator with a quick overview of the station ’s power network quality based on the PQ index.

Archived data is analyzed over freely selectable time ranges, and the operator can immediately detect the causes for discrepancies between measured values and grid codes.

The PQ Inspector is subdivided into the following 3 views:

www.energy.siemens.com

Der PQ Inspector bietet Ihnen die Möglichkeit, sich auf Basis des PQ-Index schnell einen Überblick über die Netzqualität Ihrer Anlage zu verschaffen.

Sie analysieren die archivierten Daten über beliebig wählbare Zeitbereiche und erkennen unmittelbar, wo die Ursachen für Abweichungen der gemessenen Werten von den Grid Codes liegen.

Der PQ Inspector ist in 3 Ansichten unterteilt:

www.energy.siemens.com

Personal health telemonitoring actually provides no possibility for health professionals who have to interpret the recorded vital data to put them in relation with the context of the measurement and a patient ’s daily activities.

To tackle this contextual knowledge gap, a personal health monitoring approach is proposed, which allows the enrichment of measured vital data with contextual information from an Ambient Assisted Living home system.

Therefore, it is possible to provide additional information, like the person’s activity before or during the vital data measurement.

research.fh-ooe.at

Telemonitoring persönlicher Gesundheitsdaten stellt derzeit noch keine Möglichkeit für Gesundheitsdiensteanbieter, die die aufgezeichneten Vitaldaten zur Unterstützung der Behandlung verwenden, zur Verfügung, um die Messung in Relation zu den Aktivitäten des täglichen Lebens von Patienten zu setzen.

Um diese kontextuelle Wissenslücke zu schließen, wird ein Ansatz zur persönlichen Überwachung von Gesundheitsdaten präsentiert, der die Anreicherung gemessener Vitaldaten mit kontextuellen Informationen eines Assistenzsystems für Zuhause erlaubt.

Dies ermöglicht es, zusätzliche Informationen wie die Aktivitäten einer Person vor oder während einer Vitaldatenmessung zur Verfügung zu stellen.

research.fh-ooe.at

Therefore, there is a strong desire to find another candle or ruler, which is well understood physically and demands less observational resources.

Recently, MPA scientists have substantially improved upon a method to use strong gravitational lens systems with measured time delays to infer the distance to the lens.

The method was first proposed in 2009 by Paraficz and Hjorth, but no further study has been done since then.

www.mpa-garching.mpg.de

Deshalb besteht gibt es einen starken Wunsch nach anderen Standardkerzen oder Standardmaßstäben, die physikalisch gut verstanden sind und weniger Beobachtungsressourcen benötigen.

Wissenschaftler am MPA haben vor kurzem ein Verfahren wesentlich verbessert, um Gravitationslinsensysteme mit gemessenen Zeitverzögerungen zu nutzen, um die Entfernung zur Gravitationslinse abzuleiten.

Die Methode wurde erstmals 2009 von Paraficz und Hjorth vorgeschlagen;

www.mpa-garching.mpg.de

Tepes fell, but he stood up immediately and celebrated his outstanding jump.

"I'm sure that this jump was farther than 220 m", Tepes was later disappointed by the measured distance.

berkutschi.com

Tepes stürzte spektakulär, brauchte aber keine Sekunde um nach seinem Sturz aufzuspringen und die Arme angesichts der enormen Weite seines Sprunges jubelnd in die Höhe zu reißen.

"Ich bin mir ganz sicher, dass dieser Sprung weiter war als 220 Meter," so Tepes später enttäuscht zu seiner gemessenen Weite.

berkutschi.com

The central nervous control functions were reprogrammed from scratch making use of the Fuzzy Inductive Reasoning ( FIR ) Methodology [ 6 ].

It was shown that FIR is considerably better suited than NARMAX for the replication of the measured control characteristics.

In [ 7 ], the hemodynamic submodel was reprogrammed in Dymola by making use of its bond graph library [ 2 ].

www.inf.ethz.ch

Es wurde ein neues Untermodell der nervösen Ansteuerung basierend auf der Fuzzy Inductive Reasoning ( FIR ) Methode [ 6 ] erstellt.

Es wurde gezeigt, dass sich FIR wesentlich besser als NARMAX eignet, um die gemessenen Steuercharakteristiken nachzubilden.

In [ 7 ] wurde das hämodynamische Untermodell auf die Dymola Modellierungsumgebung unter Einbindung der Bondgrafenbibliothek [ 2 ] übertragen.

www.inf.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文