-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mediate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . me·di·ate [ˈmi:dieɪt] VERB intr
II . me·di·ate [ˈmi:dieɪt] VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
3, 2010, a deed of gift was signed in Berne by which the classical archaeologist Mrs. Ines Jucker, Ph.D., donates her private archaeological library of more than 4000 books to the Turkish TroiaVakfi ( represented by its chairman of the board of trustees, Prof. Dr. Muharrem Satir ) . Mrs. Jucker had collected this library over many decades together with her husband, the late Dr. Hans Jucker, professor of classical archaeology at the University of Berne.
The generous donation, which was mediated by their daughter, Mrs. Sabina Brodbeck, M.A., constitutes a valuable extension of the stock of books in the Korfmann Library in Çanakkale. offered to take care of the transfer of the books to Çanakkale.
www.uni-tuebingen.deDiese Bibliothek hat sie mit ihrem Mann, Prof. Dr. Hans Jucker, dem 1984 verstorbenen Professor für klassische Archäologie an der Universität Bern, über Jahrzehnte aufgebaut.
Die großherzige Schenkung, die durch ihre Tochter, Frau S. Brodbeck M.A., vermittelt wurde, stellt eine wertvolle Ergänzung und Erweiterung des Bestandes der Korfmann Bibliothek in Çanakkale dar.
www.uni-tuebingen.deSocial learning, learning by reflection and analysis, collaborative learning esp. within communities of practice.
Furthermore draufhaber.tv offers the opportunity and the question for meaning-making with media (Medienbildung) as central position to mediate between the cultural practice of media appropriation in everyday life and the development of everyday media literacy on the one hand, and institutionally centered forms of appropriation like media education on the other hand.
www.zemki.uni-bremen.deLernen am Modell, Lernen durch Reflexion und Analyse, Lernen durch Lehren, Lernen innerhalb von Praxisgemeinschaften, insbesondere Communities of Practice.
Draufhaber.tv eröffnet darüber hinaus die Möglichkeit und Frage nach Medienbildung, die als zentrale Position zwischen kulturellem Medienhandeln wie der Medienaneignung im Alltag und der Entwicklung von Alltagsmedienkompetenz und Medienliteralität einerseits und institutionell-unterstützenden Aneignungsformen wie Medienerziehung oder schulischer Medienkompetenzförderung andererseits vermittelt.
www.zemki.uni-bremen.deBroodthaers sets to work at the intersection of these two directions of motion.
By sharpening the antithesis between vision and concept in his work, he is perpetually raising the issue of the aesthetic sign and its potential to mediate between man and the world.
In addition, the exhibition also brings works by Hans Arp, Robert Barry, Alighiero Boetti, László Moholy-Nagy, Dieter Roth, and John Smith, each with their own artistic perspective, into playful dialog with Broodthaers’s work in relation to these questions.
www.kunstmuseumbasel.chBroodthaers setzt an der Schnittmenge dieser beiden Bewegungsrichtungen an.
Durch die Zuspitzung der Antithese von Anschauung und Begriff innerhalb seines Werks wirft er die Frage nach dem Potenzial des ästhetischen Zeichens, zwischen Mensch und Welt vermitteln zu können, kontinuierlich auf.
In der Ausstellung werden ausserdem Werke von Hans Arp, Robert Barry, Alighiero Boetti, László Moholy-Nagy, Dieter Roth und John Smith mit ihren je eigenen künstlerischen Perspektiven auf die hier angesprochenen Fragen in einen spielerischen Dialog mit Broodthaers’ Arbeit gesetzt.
www.kunstmuseumbasel.chWhat is the relationship between the claimed autonomy of the artwork, and claims for political autonomy ?
If art, be it the single work or the whole institution, can be conceived as a meeting place, how can we mediate between representation and participation?
And, finally, what are the similarities and differences between representation and power?
www.republicart.netWas ist die Relation zwischen der angeblichen Autonomie des Kunstwerks und den Forderungen nach politischer Autonomie ?
Wenn Kunst, sei es das einzelne Kunstwerk oder die gesamte Institution, als ein Ort der Begegnung verstanden werden kann, wie können wir dann zwischen Repräsentation und Partizipation vermitteln?
Und schließlich, worin bestehen die Ähnlichkeiten und Differenzen von Repräsentation und Macht?
www.republicart.netTeam Founder
We offer here a small (little) insight into our images (performances), dreams, visions and hope a background to be able to mediate which explains (declares) our action and justifies.
Everybody which touches by the pages appealed (spoken), requested feels - all the same in which way, independently of his (its) personal possibilities, contact should record with us.
www.hermesprojekt.deGründer in Spe
Wir bieten hier einen kleinen Einblick in unsere Vorstellungen, Träume, Visionen und hoffen einen Hintergrund vermitteln zu können, der unser Vorgehen erklärt und begründet.
Jeder, der sich durch die Seiten berührt, angesprochen, aufgefordert fühlt - egal in welcher Art und Weise, unabhängig seiner persönlichen Möglichkeiten, sollte mit uns Kontakt aufnehmen.
www.hermesprojekt.deCompared to the technological products of today, architecture, seen in the light of history of development, ranks lower.
Architecture is able to mediate between the basic needs of man and the legalities of his self-created technology in a similar way as it has originally mediated between man and his environment.
Architecture is more closely related to the tool than to the work.
www.tu-cottbus.deArchitektur steht entwicklungsgeschichtlich auf einer niedrigeren Stufe als die Produkte der heutigen Technologie.
Sie kann zwischen den elementaren Bedürfnissen des Menschen und den Gesetzmäßigkeiten seiner selbst geschaffenen Technologie ähnlich vermitteln wie ursprünglich alleine zwischen dem Menschen und seiner Umwelt.
Architektur ist dem Werkzeug verwandter als dem Werk. 2.
www.tu-cottbus.deAnd she also likes to travel between the worlds.
She - like noone else - understands to mediate between Classical and Jazz music, but also between the visited regions and the journeys into her own soul." (jazzzeit, Wolfgang F. Rauscher, 2006 )
www.adriane-muttenthaler.atMuttenthaler reist aber auch gerne durch den musikalischen Kosmos.
Wie keine Zweite versteht sie es, zwischen E und U zu vermitteln, aber auch zwischen den besuchten Regionen und den Reisen in die eigenen Seelenlandschaften zu vermitteln.“ (jazzzeit, Wolfgang F. Rauscher, 2006 )
www.adriane-muttenthaler.atAccommodation in Münster apartment
Accommodation office Münster - Mediation of private holiday apartments, bed and breakfasts, guest rooms for your stay in Münster we mediate you private accommodations as a low priced and attractive alternative to guest houses and hotels.
www.zimmer-im-web.deZimmervermittlung Münster - Apartment Ferienwohnung
Zimmervermittlung Münster - Private Ferienwohnungs- und Zimmervermittlung - Für Ihren Aufenthalt in Münster vermitteln wir Ihnen Privatzimmer, Gästezimmer oder eine Ferienwohnung als preiswerte und attraktive Alternative Unterkunft zu Pensionen und Hotels.
www.zimmer-im-web.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.