-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „merciful“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The debtor asks for mercy and promises to pay back everything.
The man who has lent him the money is merciful and generously
The debtor mercilessly persecutes another man now, who is in much less debt to him.
www.acrossthebible.euDer Schuldner bittet um Gnade und verspricht, alles zurückzuzahlen.
Der Herr ist gnädig und erlässt ihm großmütig seine Schulden.
Dieser Mann verfolgt dann aber erbarmungslos einen anderen Mann, der bei ihm viel geringere Schulden hat.
www.acrossthebible.euThe wild shooting begins once more, and we think again, the last hours have come.
But God is merciful, he yields to our pleas.
Niederdorla has surrendered in the last minutes before it had been reduced to rubble.
www.seniorennet-hamburg.deNoch einmal beginnt das wilde Schießen, wieder meinen wir, das letzte Stündlein habe geschlagen.
Doch Gott ist uns gnädig, erhörte unser Flehen.
Niederdorla hat sich ergeben, in letzter Minute, bevor es in Schutt und Asche gelegt worden wäre.
www.seniorennet-hamburg.deHe also fell in love with a Muslim fellow-student Faye, who would become his wife.
Her God was "close, loving, caring, facilitating, forgiving and merciful…I, by contrast, believed in a God who was full of vengeance, a legislator, a controller, a punisher."
de.qantara.deAußerdem verliebte er sich in eine muslimische Kommilitonin, die seine Frau wurde.
"Ihr Gott war nahbar, liebend, besorgt, gnädig und voll Vergebung. Ich hingegen glaubte an einen Gott voll der Rache, einen kontrollsüchtigen Herrscher, einen Bestrafer."
de.qantara.deT want to see your backside.
Our staff is required to remove anyone who blocks a main exit, and the fire marshal has been very merciful in the past.
We have an excellent reputation with them, and we will do what we have to do to keep this reputation good.
www.fedcon.deZunächst bedeutete das nur, dass ihr keine Rücksicht nehmt auf diejenigen, die am unversperrten Blick auf die Bühne gehindert werden, und das Bedürfnis, NICHT eure Rücken zu sehen.
Unser Personal sollte euch entfernen, wenn ihr die Hauptausgänge blockiert, und der Feuerwehrhauptmann war mit uns in der Vergangenheit sehr gnädig.
Wir haben bei ihnen einen ausgezeichneten Ruf.
www.fedcon.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.