-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „misjudge“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It was brutal.
We had misjudged the distance between the hills.
350 metres was our maximum and at the beginning I didn’t think it was long enough.
www.redbull.comDas war brutal.
Wir hatten die Distanz zwischen den Hügeln schon einmal falsch eingeschätzt.
350 Meter war unser Maximum.
www.redbull.comIn rural areas especially, the job market has little demand for qualified professionals.
Peter Kleimeier, top manager in a large service providing organisation, had also gravely misjudged his labour market position; like many other highly qualified white-collar workers and managers, he was left with no choice but to start up his own business.
On January 1st, 2005 the unemployment policy reform program known as Hartz IV came into effect.
www.goethe.deEr irrte, denn gerade im ländlichen Bereich ist der Arbeitsmarkt für qualifizierte Tätigkeiten sehr dünn.
Auch Peter Kleimeier, Topmanager in einem großen Dienstleistungsunternehmen, hatte seine Situation völlig falsch eingeschätzt. Wie viele höhere Angestellte und Manager blieb ihm letztendlich nichts anderes übrig, als sich selbständig zu machen.
Seit dem 1. Januar 2005 ist die Arbeitsmarktreform Hartz IV in Kraft.
www.goethe.deGirl with green shawl, Peshawar, Pakistan, 2002
Have you ever misjudged a situation and suddenly realised it was considerably more unpleasant than you initially thought?
One time I misjudged a situation with the small plane in Yugoslavia, which the guy crashed into a lake.
www.vice.comGirl with green shawl, Peshawar, Pakistan, 2002
Hast du jemals eine Situation falsch eingeschätzt und musstest dann feststellen, dass sie sehr viel unangenehmer wird, als du gedacht hattest?
Einmal habe ich mich verschätzt, was ein kleines Flugzeug in Jugoslawien betraf.
www.vice.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.