-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mittelständisches“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
mit·tel·stän·disch ADJ
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- mittelständisches Unternehmen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fünfundvierzig der vom Projekt unterstützen Nichtregierungsorganisationen des Netzwerkes Espace Associatif haben Genderindikatoren bei Planung und Durchführung sowie Monitoring und Evaluierung ihrer Aktivitäten eingeführt.
Elf Großunternehmen sowie zwanzig kleine und mittelständische Unternehmen erfüllen die Kriterien zur beruflichen Gleichstellung der Geschlechter des CSR-Labels (Corporate Social Responsibility), das sozial verantwortungsvolle Unternehmensführung bestätigt.
Kontakt
www.giz.de45 of the non-governmental organisations from the Espace Associatif network which receive assistance from the project have introduced gender indicators in planning and implementation as well as in monitoring and evaluating their activities.
11 large firms and 20 small and medium-sized enterprises fulfil the criteria of the Corporate Social Responsibility (CSR) label for gender equality at work, which endorses socially responsible management.
Contact
www.giz.deMit Ausnahme der Hydroenergie werden die Potenziale erneuerbarer Energiequellen bisher kaum genutzt.
Ähnliches gilt für die Einsparpotenziale in der Industrie, den kleinen und mittelständischen Unternehmen und den Privathaushalten.
Energieeinsparungen zwischen 20 und 40 Prozent sind kurzfristig möglich.
www.giz.deWith the exception of hydropower, little use has been made to date of the potential of renewable energy sources.
Industry, small and medium-sized enterprises and private households have similar savings potential.
Energy savings of between 20 and 40 per cent are possible in the short term.
www.giz.deFeldversuche mit ROD-PICKER werden im November 2013 in Dresden starten.
Alle am Projekt beteiligten kleinen und mittelständischen Unternehmen sind im Bereich der Produktion landwirtschaftlicher Erntemaschinen und Zubehör, der Kultivierung von Energiepflanzen oder der Biomasse-Produktions-Kette aktiv.
www.ttz-bremerhaven.deField trials with ROD-PICKER will commence in November 2013 in Dresden.
All the small and medium-sized enterprises participating in the project are operating in the area of manufacture of agricultural harvesting machines and auxiliary equipment, cultivation of energy crops or the biomass production chain.
www.ttz-bremerhaven.deWirkung Die Einrichtung des CARIFORUM-EPA Implementation Network ( CAFEIN ) und des Caribbean Network of Service Coalitions ( CNSC ) hat die Zusammenarbeit der Akteure gestärkt.
Im Rahmen von PRONET – einem Schulungsprogramm für mittelständische Produktionsbetriebe – wurden in Zusammenarbeit mit Carribean Export zahlreiche Ausbilder zertifiziert.
Durch die Teilnahme an Messen haben Unternehmer Vertrauen in ihre Produkte gewonnen, Märkte für ihre Ware identifiziert und Produktion und Exporte gesteigert.
www.giz.deResults The establishment of the CARIFORUM-EPA Implementation Network ( CAFEIN ) and the Caribbean Network of Service Coalitions ( CNSC ) has reinforced cooperation among actors.
As part of PRONET, a training programme for medium-sized producers, a large number of trainers have been certified in collaboration with Caribbean Export.
By taking part in trade fairs, entrepreneurs have gained confidence in their products, identified suitable markets for them and raised production and exports.
www.giz.deSeiner anwenderorientierten Zielsetzung entsprechend, stellte Nixdorf zusätzlich zur Hardware bedarfsgerechte Software und EDV-Schulungen bereit.
Diese "Rundumdienstleistung" sicherte der Firma einen Wettbewerbsvorsprung und großen geschäftlichen Erfolg, besonders bei mittelständischen Firmen ohne eigene EDV-Abteilung.
www.hnf.deIn line with his user-oriented approach, Nixdorf provided demand-oriented software and computer training in addition to hardware.
This all-in service secured his company a competitive lead, and ensured him great business success - particularly with small and medium-sized enterprises, which did not have their own data processing departments.
www.hnf.deNeue Ideen, höchste Qualität und das „ Wohlbefinden “ des Kunden wie Firmengründer Robert Reiss es bereits vor über 130 Jahren formulierte sind die Basis für den Erfolg von REISS.
Als mittelständisches Unternehmen stellen wir in Deutschland komplette Büroeinrichtungen für Verwaltungen, Industrie und Gewerbe nach modernsten Standards her.
Wir haben den Anspruch, unseren Kunden ein echter Partner bei der Erfüllung ihrer Wünsche und Vorstellungen zu sein.
www.reiss-bueromoebel.deNew ideas, top quality and the customer ’s “ wellbeing ”, as company founder Robert Reiss once put it over 130 years ago, are the basis for REISS ’ success.
As a medium-sized business based in Germany, we manufacture complete office furniture for administrations, industry and trade in accordance with the latest standards.
We aim to be a genuine partner for our customers when fulfilling their requests and specifications.
www.reiss-bueromoebel.deBei uns sind kreative Ideen und neue Lösungsansätze immer willkommen.
Als mittelständisches Unternehmen pflegen wir ein familiäres Miteinander und legen Wert auf einen offenen, direkten Austausch – sowohl in den Teams als auch zwischen Mitarbeitern und Führungskräften.
Wir fördern dies in vielfacher Weise, zum Beispiel durch zahlreiche Firmen-Events und gezielte Informationsveranstaltungen.
www.usu.deWe always welcome creative ideas and new solution approaches.
As a medium-sized business, we cultivate a familiar cooperative atmosphere and value open and direct exchanges of views – both in the teams and also between staff and management.
We promote this philosophy in different ways – for example, by hosting many corporate events and carefully-designated information events.
www.usu.deDer Ausstellungsteil im Kellergeschoss des Hauses ist dem Alltagsleben der Familie Luther gewidmet.
Zahlreiche schriftliche Quellen liefern ein genaues Bild vom Haushalt des Reformators, der von Luthers Frau Katharina von Bora wie ein mittelständisches Unternehmen geführt wurde.
Die im Haus wohnenden Studenten waren eine wichtige Einnahmequelle.
www.martinluther.deThe cellar contains those parts of the permanent exhibition related to the daily life of the Luther family.
Numerous written sources provide a precise image of the Protestant reformer’s household, which Katharina von Bora managed in the manner of a medium-sized business.
The students who lived in the house were an important source of income.
www.martinluther.deICA weist seit Jahren ein stetiges Wachstum auf.
Als mittelständisches Unternehmen haben wir eine überschaubare Organisationsstruktur ohne viel Bürokratie.
Jeder einzelne Mitarbeiter kann sich und seine Ideen unmittelbar einbringen und verwirklichen.
www.ica.deICA has been growing steadily for many years.
As a medium-sized business, we have an easily understandable organisational structure without bureaucracy.
Every single member of staff can put forward himself and his ideas directly and achieve them.
www.ica.deMit einer Ausbildung bei SIEDLE sind die beruflichen Weichenstellungen optimal gestellt, denn diese Investition zahlt sich ein Leben lang aus.
Als mittelständisches Unternehmen legen wir auf qualifizierten Nachwuchs großen Wert und garantieren deshalb eine umfassende, solide Berufsausbildung.
Unsere Auszubildenden schätzen zudem die freundliche und kollegiale Atmosphäre im Haus SIEDLE.
www.siedle-warmpressteile.deWith training at SIEDLE, you will lay the foundations for a successful career.
As a medium-sized business, we appreciate competent junior employees and therefore guarantee a comprehensive and sound apprenticeship.
In addition, our trainees appreciate the amiable and cooperative atmosphere at SIEDLE.
www.siedle-warmpressteile.deArbeitgeber ICA
ICA Chipkartensysteme GmbH & Co. KG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen, das in Deutschland zu den führenden Anbietern von Ticketautomaten und Parksystemen gehört.
www.ica.deICA as an employer
ICA Chipkartensysteme GmbH & Co. KG is a proprietor-managed, medium-sized business that has become one of Germany's leading suppliers of ticket machines and parking space management systems.
www.ica.deUnd damals wie heute bieten wir, als Markenhersteller, nur Arzneimittel an, die ausschließlich in eigener Produktion in Deutschland gefertigt werden.
Gerade als mittelständisches Unternehmen erfüllt es uns mit besonderem Stolz, dass aus unserer Forschung und Entwicklung immer neue innovative Medikamente hervorgehen. Diese vertreiben wir nicht nur erfolgreich in Deutschland, sondern auch in über 35 weiteren Ländern.
Erwarten Sie von bene immer die hohe Qualität des Markenherstellers.
www.bene-arzneimittel.deAnd then as now, as a quality goods manufacturer the pharmaceutical drugs we offer are exclusively produced by us in Germany.
As a medium-sized business it makes us particularly proud that our research and development efforts have produced a stream of new and innovative drugs which we distribute successfully not only in Germany but also in over 35 other countries.
From bene you can always expect the high quality of a brand name goods manufacturer.
www.bene-arzneimittel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.