Englisch » Deutsch

I . mu·si·cal [ˈmju:zɪkəl] ADJ

II . mu·si·cal [ˈmju:zɪkəl] SUBST

ˈmu·si·cal box SUBST

mu·si·cal ˈchairs SUBST + Sg Verb (game)

musical clock SUBST

Benutzereintrag
musical clock

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As usual, the Evening Openings of the Vatican Museums will be suspended during the month of August, in favour of the long and welcome summer break : they will begin again on Friday, 6 September.

Until the last appointment on 25 October, the Friday evening visits will be accompanied by a rich musical programme, " Il Bello da Sentire " which showcases the musical excellence of young students at the G. Verdi Conservatory of Turin.

mv.vatican.va

Dank des langen Sommers werden nach der Pause im August die abendlichen Öffnungszeiten am Freitag, 6. September, wiederaufgenommen.

Bis zum letzten Termin am 25. Oktober ergänzt die musikalische Reihe „ Il Bello da Sentire ", gestaltet von jungen Talenten des Konservatoriums G. Verdi aus Turin, die Besuche am Freitagabend.

mv.vatican.va

only some colleagues till now who were in Southampton like us to guest of the school there, so bird.

But not only the teachers but also the pupils will go on a journey to work on the common dance-like and musical projects with her working group partners.

20000 euro promoting monies flow around for each of the three schools involved " in the context of this ", Comenius project the EU bird says.

www.sn.schule.de

„ Bisher kennen wir von der dortigen Schule nur einige Kollegen, die wie wir in Southampton zu Gast waren “, so Vogel.

Doch nicht nur die Lehrer, sondern auch die Schüler werden auf Reisen gehen, um mit ihren Arbeitsgruppenpartnern an den gemeinsamen tänzerischen und musikalischen Projekten zu arbeiten.

„Im Rahmen diese Comenius-Projektes der EU fließen rund 20000 Euro Fördergelder für jede der drei beteiligten Schulen“, sagt Vogel.

www.sn.schule.de

The prize has been presented by the Governing Mayor of Berlin, Klaus Wowereit, and the President of the Academy of Arts, Klaus Staeck on 18 March 2014 in Berlin.

“Mathias Spahlinger’s engagement with the social and political implications of art/new music have sometimes led him to radical positions, which at the same time, however, are always characterized by a great musical presence and a specific kind of sensuality and emotionality.”

www.peermusic-classical.de

Der Preis wurde am 18. März 2014 durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, und den Präsidenten der Akademie der Künste, Klaus Staeck, in Berlin vergeben.

"Mathias Spahlingers Beschäftigung mit den sozialen und politischen Implikationen von Kunst/Neuer Musik haben ihn zu teilweise radikalen Positionen geführt, die aber gleichzeitig immer von großer musikalischer Präsenz und einer spezifischen Art von Sinnlichkeit und Emotionalität geprägt sind."

www.peermusic-classical.de

The drive to the location of the putative action is condensed into an improvisation on bizarre and boring subjects, about a stadium, asphalt and stray dogs.

Contemplation and denial run through this work as constants of a message which treats film as a liberation strategy in a mediatized space - with a finale of repeated images in a dense musical monotony.

www.sixpackfilm.com

Die Fahrt zum Ort der vermeintlichen Handlung verdichtet sich zur Improvisation über Bizarres und Ödes, über ein Stadion, Asphalt und streunende Hunde.

Kontemplation und Verweigerung ziehen sich durch die Arbeit wie Konstanten einer Botschaft, die Film als Befreiungsstrategie im mediatisierten Raum auffaßt - die sich ein Finale immer gleicher Bilder in dichter musikalischer Monotonie leistet.

www.sixpackfilm.com

.

She is currently working on a large study on musical culture in Germany from the 18th century up to the present.

She has been president of the German Studies Association (GSA) since 2009.

www.cas.uni-muenchen.de

.

Derzeit arbeitet sie an einer größeren Studie zur musikalischen Kultur in Deutschland vom 18. Jahrhundert bis heute.

Seit 2009 ist sie Präsidentin der German Studies Association (GSA).

www.cas.uni-muenchen.de

The exhibition presents different media such as photography, film, sculptures, graphic art and large-scale installations as well as a variety of thematic approaches.

In addition to the visual arts, the exhibition also digresses into other genres, e.g. a musical interpretation of the Alps, beginning with Richard Strauss’ An Alpine Symphony.

The Austrian musician, Hubert von Goisern, will curate a one-hour music program from the countries bordering the Alps, blending traditions with the avant-garde.

www.grossglockner.at

mehr Unterschiedliche Medien wie Fotografie, Film, Skulptur, Grafik bis zu raumgreifenden Installationen sowie eine Vielfalt von thematischen Ansätzen finden sich in der Ausstellung.

Neben Exponaten aus der bildenden Kunst bietet sie aber auch Exkurse in andere Genres. Da ist zum einen die musikalische Auseinandersetzung mit dem Alpenraum. Richard Strauss’ Alpensinfonie bildet den Einstieg.

Der österreichische Musiker Hubert von Goisern kuratiert ein einstündiges Musikprogramm aus den Anrainerstaaten der Alpen zwischen Tradition und Avantgarde.

www.grossglockner.at

Orchester

The Leipziger Universitätsmusik ensembles will be putting the numerous guests of honour in the mood for the anniversary celebrations from May 9 to December 2, 2009, with a musical journey through six hundred years of University history.

The audience will first of all be transported back musically to the period around 1409.

www.uni-leipzig.de

Orchester

Mit einer musikalischen Zeitreise durch sechs Jahrhunderte Universitätsgeschichte stimmen die Ensembles der Leipziger Universitätsmusik die zahlreichen Ehrengäste auf den Festzeitraum vom 9. Mai bis 2. Dezember 2009 ein.

Zu Beginn wird das Publikum musikalisch in die Zeit um 1409 entführt.

www.uni-leipzig.de

Mahmoud Turkmani, who grew up in Halba in the north of Lebanon, studied music in the Soviet Union, and now lives in the canton of Bern.

Mahmoud Turkmani works together with the Bernese video artist Michael Spahr and classical musicians from Egypt and Lebanon, alluding to the musical, political and religious dogmas in the Arab world – with sounds and calligraphic images of poignant beauty.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Mahmoud Turkmani, aufgewachsen in Halba im Norden Libanons, musikalisch ausgebildet in der Sowjetunion, heute wohnhaft im Kanton Bern.

Gemeinsam mit dem Berner Videokünstler Michael Spahr und mit klassischen Musikern aus Aegypten und dem Libanon spielt Mahmoud Turkmani in der arabischen Welt gegen musikalische, politische und religiöse Dogmen an – mit Klängen und kaligraphischen Bildern von ergreifender Schönheit.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

The more participants the easier you reach the trance-state.

Sensible musical accompaniment by drummers can even safe a ritual when many participants do not have any clue of what is going on or are simply beginners.

www.kondor.de

Je mehr Teilnehmer dabei sind, desto leichter gerät man in Trance und die Besessenheit gelingt besser.

Feinfühlige musikalische Begleitung durch Trommler können ein Ritual noch retten, selbst wenn die Teilnehmer selbst wenig Praxiserfahrung haben - und auch der Einsatz von Entheogenen sollte dabei bedacht werden.

www.kondor.de

Corresponding drinks and excellent service complete the meal.

Music & Dancing Whether you are looking for a DJ, a solo artist or a live band, we will find the right musical accompaniment for your celebration.

berlin.grand.hyatt.de

Chef-Pâtissier Benjamin Donath berät Sie gern individuell bei der Auswahl aus der Vielzahl an Designs und Geschmacksrichtungen.

Musik & Tanzen Ob Sie einen DJ, einen Solo-Künstler oder eine Live-Band an Ihrem Hochzeitstag wünschen, wir finden für Sie die richtige musikalische Begleitung.

berlin.grand.hyatt.de

In addition he jobs as a movie extra, cable guy and DJ, yet never loosing sight of his aspiring musical career.

His first personal artistic highlight is playing the musical accompaniment to a modern version of ?Hamlet? in the Deutsche Theatre, with Maximilian Schell playing the lead and directing.

ronevans.de

Dabei verliert er aber nie seine musikalische Karriere aus den Augen.

Ein erster künstlerischer Höhepunkt wird die musikalische Begleitung einer modernen Fassung von Hamlet am Deutschen Theater, in welcher Maximilan Schell die Hauptrolle spielte und Regie führte.

ronevans.de

On this day, the roads are closed to cars and public transportation around Mattsee, Obertrumer See and Grabensee lakes.

This is your chance to get some insights into Austrian culture by bike with musical accompaniment from local bands and orchestras.

www.vi-hotels.com

An diesem Tag sind rund um den Mattsee, den Obertrumer See und den Grabensee die Straßen für Autos und öffentliche Verkehrsmittel gesperrt.

Eine gute Möglichkeit also, um mit dem Rad Einblicke in die österreichische Kultur zu bekommen und musikalische Begleitung von Musikkapellen und Bands zu genießen.

www.vi-hotels.com

In September 1934 Ulrich Keßler was employed by the Deutsche Tanzbühne, and from May 1936 to August 1938 by the Meister-Stätten in Berlin, where he also taught music and musical morphology for dancers.

“I would again like to tell you in writing that your musical accompaniment of my classes at the Deutsche Meister-Stätten für Tanz was not only a joy to me, but also an essential source of assistance”, wrote Mary Wigman upon his departure in 1938;

“Your constant willingness to dedicate yourself fully, whether it was just a matter of accompanying rehearsals or aiding in the discovery of the artistic essence of a piece, your work made a great contribution towards conveying the teaching material in a lively manner.

www.sk-kultur.de

Seit September 1934 war Ulrich Keßler für die Deutsche Tanzbühne und von Mai 1936 bis August 1938 für die Meister-Stätten in Berlin tätig, wo er auch Musik- und Formlehre für Tänzer unterrichtete.

„Ich möchte Ihnen gern noch einmal schriftlich sagen, dass Ihre musikalische Begleitung meiner Unterrichtsstunden in den Deutschen Meister Stätten für Tanz für mich nicht nur eine Freude, sondern auch eine wesentliche Hilfe war“, formulierte es Mary Wigman 1938 bei seinem Fortgang;

„Ihre stete Bereitschaft und Ihr volles Sich Einsetzen, ob es sich um ein rein Übungsmässiges Begleiten oder um ein künstlerisches Sich Einfühlen handelte, hat sehr zur lebendigen Vermittlung des Lehrstoffes beigetragen.

www.sk-kultur.de

I started with a collection of pictures made many years ago during a creative study on the island of Elba.

I animated the shots to a video, transferred it to Music Maker and arranged the musical accompaniment keeping all the time in mind the unemotional ambience of quasi-dead nature.

What advice would you give other music makers who would like to go in the same direction?

magazine.magix.com

Ich begann mit einer Bildersammlung, die ich vor vielen Jahren während einer Studienreise auf Elba.

Ich animierte die Aufnahmen zu einem Video, übertrug es zum Music Maker und arrangierte die musikalische Begleitung. Die ganze Zeit über hatte ich dabei die unemotionale Umgebung der quasi toten Natur im Blick.

Welchen Rat würden Sie anderen Musikschaffenden geben, die gerne in die selbe Richtung gehen würden?

magazine.magix.com

A total of nearly 800 visitors were welcomed this year at the three locations where the tradition was enjoyed of receiving Nordmann fir trees of their choice.

The pre-Christmas atmosphere was underscored by the musical accompaniment from local brass bands, and Santa Claus who again this year surprised the young guests with bags of presents.

At Christmas, MHP traditionally supports the Children’s Heart Centre at the Olgahospital in Stuttgart, as well as further projects in the MHPCare programme which once more gave guests as the MHPChristmas party the opportunity to support a good cause with their donations.

www.mhp.com

In diesem Jahr wurden insgesamt fast 800 Besucher an den drei Standorten begrüßt, die traditionell eine Nordmanntanne ihrer Wahl erhielten.

Die vorweihnachtlicher Atmosphäre wurde durch die musikalische Begleitung der örtlichen Posaunenchöre und den Nikolaus, der auch dieses Jahr die kleinen Gäste wieder mit Geschenktüten überraschte, untermalt.

Zum Weihnachtsfest unterstützt MHP traditionell das Kinderherzzentrum des Olgahospitals Stuttgart sowie weitere soziale Projekte im Rahmen des MHPCares-Programms und so hatten auch die Gäste des MHPTannenbaumfests wieder die Möglichkeit, mit ihrer freiwilligen Spende einen guten Zweck zu unterstützen.

www.mhp.com

Costs :

75,00 Euro The costs for the cruise and any musical accompaniment are added-on separately

www.saechsische-dampfschiffahrt.de

75,00 Euro Bereitstellungskosten + 252,00 Euro Raummiete für die Traustrecke Terrassenufer bis Blasewitz zzgl.

Kosten für ev. Weiterfahrt, musikalische Begleitung und Catering

www.saechsische-dampfschiffahrt.de

s own ) nature, the passage of time, and the uncontrollable dynamics of chance.

Van der Werve, who has also completed training as a classical pianist, often anchors his narratives structurally by reference to the biographies of composers such as Rachmaninov or Chopin, as well as using his own musical compositions.

In this way he produces works that measure spatial and temporal determinants by means of physical effort, yet also bear witness to a deep melancholy and the need to come to terms with isolation.

www.secession.at

Die Umsetzung der konzipierten Ereignisse wird von ihm jedoch nicht nur dokumentiert, sondern vielmehr als Ausgangspunkt genommen, um sie in komplexen Erzählungen über physisches Durchhaltevermögen, den Kampf mit der ( eigenen ) Natur, das Vergehen von Zeit und die unkontrollierbare Dynamik des Zufalls zu verdichten.

Strukturell verankert van der Werve, der auch über eine klassische Ausbildung als Pianist verfügt, seine Erzählungen häufig durch Bezüge zu Biografien von Komponisten wie Rachmaninow oder Chopin sowie durch eigene Kompositionen.

So entstehen Arbeiten, die mittels körperlicher Anstrengung die Determinanten von Raum und Zeit vermessen und zugleich von einer tiefen Melancholie und der Verarbeitung von Einsamkeit zeugen.

www.secession.at

( Cage, 1989 )

John Cage developed complex methods to explore the possibilities of non-intention; in 1951, for example, he began applying chance operations based on the I Ching ( the Chinese ' Book of Changes ' ) to his musical compositions, texts and graphic works.

www.hamburger-kunsthalle.de

( Cage, 1989 ).

Um dem Moment der Absichtslosigkeit konsequent nachzugehen, entwickelt Cage komplexe Vorgehensweisen, wie zum Beispiel ab 1951 die Anwendung von Zufallsoperationen des I Ging ( das chinesische Buch der Wandlungen ), das er für seine Kompositionen ebenso wie für seine Texte und graphischen Arbeiten nutzt.

www.hamburger-kunsthalle.de

And even though Joe often spoke badly of his father, he realised this later.

Apart from being forced to constantly practise, Joe ’ s musical ear was another reason for his outstanding capabilities.

Later on he practised less and when a band or musician wanted to rehearse with him before a concert he would say:

www.joepass.de

Und obwohl Joe damals nicht gut auf seinen Vater zu sprechen war, hat er später erkannt, dass Marianos Engagement ihm das Rüstzeug für seine spätere Karriere gab.

Neben langem Üben unter der strengen Regie seines Vaters war Joes überragendes musikalisches Gehör ein weiterer Grund für sein außergewöhnliches Können.

Er übte später auch nicht mehr viel, und wenn eine Band oder ein Musiker vor einem Konzert mit ihm proben wollten, sagte er:

www.joepass.de

Bahadir began using MAGIX Music Maker because it allowed him to easily create music adhering to his specific sonic ideas without the requirement of music compositional knowledge.

Thus Bahadir feels that Soundpools are the perfect way to create music, but of course one stills needs a musical ear in order to arrange the individual music elements!

magazine.magix.com

Bahadır entschied sich für MAGIX Music Maker, weil es leicht ist Musik mit seinen speziellen akustischen Ideen zu komponieren, obwohl er keine Kenntnisse oder Erfahrungen als Musik-Komposition hat.

Ebenfalls sind Soundpools der perfekte und beste Weg um Musik komponieren zu können für Bahadır. Natürlich benötigt man dafür auch ein musikalisches Gehör, um die individualistischen Elemente zu zuordnen!

magazine.magix.com

Former residence of the Esterházy family.

Brought to blades and brings Eisenstadt a musical genius :

Joseph Haydn, the visitors accompany the tracks at every turn .

www.inaustria.at

Einstige Residenzstadt der Esterházys.

Zum Klingen brachte und bringt Eisenstadt ein musikalisches Genie:

Joseph Haydn, dessen Spuren die Besucher auf Schritt und Tritt begleiten.

www.inaustria.at

.

While the first four Arabrot albums showed a staggering level of ambition and a sense of musical dramaturgy like no other band, Solar Anus shows a band that has found its form, the ambitions and latent genius of the past has come into light. .

www.cargo-records.de

von 2010 markierte das Ende einer Ära und den Neubeginn.

Während die ersten vier ARABROT Alben der Band eine schwindelerregende Ambition und einen Sinn für musikalisches Drama wie kaum eine Band sonst bescheinigten, zeigt ,Solar Anus" eine Band in Höchstform, deren latentes Genie sich jetzt endlich an die Oberfläche wagt.

www.cargo-records.de

After recordings of works by Liszt and Rachmaninov, Igor Kamenz now presents himself with a selection of Beethoven sonatas for OehmsClassics, among them the ? Moonlight ? sonata and the ? Appassionata ?.

Beethoven and the piano A musical genius who has selected Vienna as his place of residence for the past two years.

He is venerated on all sides due to his particular speed as well as to the exceptional difficulties he overcomes with such effortlessness.

www.oehmsclassics.de

Nach Einspielungen von Liszt und Rachmaninow stellt sich Igor Kamenz nun bei OehmsClassics mit einer Auswahl von Beethoven-Sonaten vor, darunter die ? Mondschein ? -Sonate und die ? Appassionata ?.

Beethoven und das Klavier Ein musikalisches Genie, welches seit zween Jahren seinen Aufenthalt in Wien gewählet hat.

Er wird allgemein wegen seiner besonderen Geschwindigkeit und wegen den außerordentlichen Schwierigkeiten bewundert, welche er mit so vieler Leichtigkeit exequirt.

www.oehmsclassics.de

No Data available

Ritchie Blackmore is one of the very few great guitarists who display musical genius, individuality and integrity in equally large parts.

Within his bands Deep Purple and Rainbow, he frequently displayed his liking for medieval music, expertly combining medieval inflections with hard rock and thus developing a guitar style that is truly unique.

www.afm-records.de

No Data available

Ritchie Blackmore ist einer der ganz wenigen Gitarristen, die gleichermaßen musikalisches Genie, Individualität und Integrität verkörpern.

Auch schon innerhalb seiner Bands DEEP PURPLE und RAINBOW zeigte er regelmäßig seine Vorliebe für mittelalterliche Musik, indem er diese Einflüsse mit Hardrock kombinierte und sich so einen Gitarren-Stil schuf, der wahrhaft einzigartig ist.

www.afm-records.de

Besides producing many songs with Feist and Peaches he has also released two wonderful piano albums, Solo Piano 1 and 2.

In some ways, he is a multi-talented Canadian comedian and a self-confessed musical genius.

His shows are extremely entertaining and rightfully the stuff of legends.

mb.mercedes-benz.com

Solo Piano 1 und 2.

Er ist so eine Art kanadischer Helge Schneider, der sich zurecht selbst als musikalisches Genie bezeichnet.

Seine Shows sind extrem unterhaltsam und wirklich legendär.

mb.mercedes-benz.com

The Procenter team created a magical BBQ which was a perfect change to the hotel food.

Afterwards we endid up on the beach with a Bongo-voodoo challenge where everybody tried to show that there is a musical genius hiding inside them.

On the 17th the wind finally reached the zero mark, so for any volunteer, it was wakeboarding time on the sea.

www.tommy-friedl.de

Grillmaster Fonda zauberte dann am Abend ein Special Procenter BBQ, was eine perfekte Abwechslung zum Hotelessen darstellte.

Das ganze endete schließlich am Strand mit einer Vodoo-Bongo-Challenge, bei der jeder zu beweisen versuchte, welch ´ musikalisches Genie in ihm steckte.

Dienstag erreichte der Wind dann endgültig die Nullmarke, also hieß es für alle Freiwilligen " Wakeboard time ".

www.tommy-friedl.de

A gift shop completes the wide range the museum has to offer its visitors :

besides scientific publications and books to focal points of the collections there are also bags and shoes by modern top designers, ethnic crafts like jewellery or oriental foot-wear, charming products of small African cooperatives like toys out of recycled materials, musical instruments, textiles, etc.

1pxtrans.gif (42 Byte)

www.ledermuseum.de

Eine Geschenkboutique komplettiert das reichhaltige Angebot des Museums an seine Besucher :

neben wissenschaftlichen Publikationen und Sachbüchern zu Schwerpunkten der Sammlungen werden auch Taschen und Schuhe von modernen Spitzen-Designern angeboten, ethnisches Kunsthandwerk wie Schmuck oder orientalisches Schuhwerk, reizvolle Produkte von kleinen Kooperativen in Afrika wie Spielzeug aus recycling-Materialien, Musikinstrumenten, Textilien etc.

1pxtrans.gif (42 Byte)

www.ledermuseum.de

The indigenous artist is he, who through different artistic languages and expressive forms, honours the ancestral entities that preceeded, by transferring into all his creations the sacred bond with his past.

The works of art on display, selected from the vast Vatican collection, range from the simple object used in daily life to ceremonial decorations, from musical instruments to the spear used during hunting, from painting on portable stones to containers made of decorated egg shells.

Independently from the use for which the objects were made, whether didactical, ceremonial or utilitarian, they all have in common a bond with the religious, spiritual and supernatural dimension.

mv.vatican.va

Der eingeborene Künstler ist derjenige, der durch die verschiedenen künstlerischen Sprachen und Ausdrucksformen den ihm vorausgegangenen Vorfahren die Ehre erweißt und in allen seinen Werken überträgt er die heilige Verbundenheit zu seiner Vergangenheit.

Die ausgestellten Kunstwerke, ausgewählt aus der umfangreichen Vatikanischen Sammlung, bestehen aus den einfachen täglichen Gebrauchsgegenständen bis zu den Festlichkeitsdekorationen, vom Musikinstrument bis zur Jägerspeerlanze, von den tragbaren Steinmalereien bis zu den Behältern aus dekorierten Eierschalen.

Unabhängig, für welchen Zweck die Gegenstände erzeugt wurden, sei es didaktisch, festlich oder utilitaristisch und das was sie vereint, ist ihre enge Verbindung zur religiösen, spirituellen und übernatürlichen Dimension.

mv.vatican.va

Additionally, the collection includes a large number of different-sized wooden rolls for musical clocks as well as some metal rolls for Swiss musical boxes.

There are numerous metal and cardboard panels for symphoniums and other mechanical musical instruments, most of which date from the end of the 19th century, a time when these types of instruments were produced in large numbers in Leipzig.

Approximately 200 phonograph rolls document music from the early period of mechanical sound recording.

mfm.uni-leipzig.de

Außerdem gibt es eine größere Zahl von bestifteten Holzwalzen für Flötenuhren aus dem 18. und 19. Jahrhundert in unterschiedlicher Größe sowie einige Metallwalzen für Schweizer Spieldosen.

Zahlreiche weitere Metall- und Pappplatten für Zungenwerke und andere mechanische Musikinstrumente stammen vom Ende des 19. Jahrhunderts, als Leipzig als Hochburg für die Herstellung solcher Instrumente galt.

Ungefähr 200 Phonographenwalzen dokumentieren Musik aus der Frühzeit der mechanischen Tonaufzeichnung.

mfm.uni-leipzig.de

Chromatic Tuner

Students and employees of the School of Network and Communication Engineering are analyzing different methods to detect the fundamental frequency for any sound sample (any musical instrument).

Existing algorithms (autocorrelation, cross-correlation, FFT, SDF, neural networks, …) as well as new approaches are implemented and the results are analyzed using a testing data base (about 32,000 recordings of different musical instruments).

www.fh-kaernten.at

Chromatic Tuner

Studierende und Mitarbeiter des Studiengangs Netzwerk- und Kommunikationstechnik untersuchen verschiedene Methoden um aus einem Audiosignal (beliebige Musikinstrumente) die Grundfrequenz zu ermitteln.

Bestehende Algorithmen (Autokorrelation, Kreuzkorrelation, FFT, SDF, Neuronale Netzwerke, …) als auch neue Ansätze werden implementiert und mit einer Testdatenbank (mit ca. 32000 Aufnahmen) für unterschiedlichste Musikinstrumente analysiert.

www.fh-kaernten.at

, Seems to be plays with the levels of optic and aural perception, with the deception of eyes and ears as well as the tension between two-dimensional reproduction and three-dimensional spatial recreation. ( production-note ) Accompanied by murmuring, the sound of scribbling and hummed snatches of music, the camera sweeps over a collection of materials on a desktop, seemingly reflecting a creative frenzy.

Musical notes and memoranda, pads and pencils, patterns of various kinds, mixed with slips of paper, half-full Martini glasses, ashtrays, death’s heads—then the picture swings around (the coffee cup along with it!) and an ensemble arranged according to musical instrument has been committed to paper.

www.sixpackfilm.com

( Prod-Notiz ) Zu Stimmenraunen, Kritzelgeräuschen, summenden Klangfetzen kurvt die Kamera über eine Materialansammlung, wie sie auf einen Schreibtisch im Schaffensrausch zu gehören scheint.

Noten und Notizen, Hefte und Bleistifte, Muster aller Art auf und zwischen Zetteln, nicht geleerte Martinigläser, gefüllte Aschenbecher, Totenköpfe – und da steht auch schon (samt Kaffeetasse!) die Einstellung kopf und eine Ensembleanordnung nach Musikinstrumenten auf dem Papier.

www.sixpackfilm.com

All questions regarding the restoration of damaged instruments, the conservation and display of instruments and their possible usage in concerts called for solutions.

Finally, it was Berner - as chairman of the supervisory board of the committee for the registration of all instruments in German museums - who in 1958 suggested to put a foundation to exclusively deal with issues related to historical musical instruments in museums.

This idea was realised with the founding of the CIMCIM in 1960. Berner was director of the museum until 1975.

www.sim.spk-berlin.de

Fragen, die die Restaurierung beschädigter Instrumente betrafen, die Instandhaltung und Ausstellung der Instrumente und ihre mögliche Verwendung für Aufführungen, verlangten Antworten.

Schließlich war es Berner, der 1958, als Aufsichtsratsvorsitzender des Komitees für die Registrierung aller Instrumente in deutschen Museen, die Gründung einer Stiftung vorschlug, welche sich ausschließlich den Problemen historischer Musikinstrumente in Museen widmete.

Diese Idee führte geradewegs zur Bildung der CIMCIM 1960. Berner blieb bis 1975 Direktor des Musikinstrumenten-Museums.

www.sim.spk-berlin.de

The Salzburg Marionette Theatre has evolved its own technique, which is used as a model by many marionette theatres worldwide.

The puppeteers' training, which takes place exclusively in the theatre itself, demands just as much time and perseverance as learning to play a musical instrument.

www.marionetten.at

Viele Marionettentheater weltweit haben diese Technik zum Vorbild genommen.

Die Ausbildung zum Puppenspieler, die ausschließlich am Theater selbst erfolgt, erfordert ebenso viel Zeit und Ausdauer wie das Erlernen eines Musikinstruments.

www.marionetten.at

Regarding baggage allowances contact your airline If you want to check in bulky items such as skis, diving equipment etc. please click here

Before travelling to the airport, please contact your airline and enquire whether your bulky items such as skis, baby carriages, parasols, wheelchairs, surfboards, sail boards, fishing rods, diving equipment, backpacks, golf bags, bicycles, musical instruments are subject to any special conditions and regulations.

Ensure safety and security at the airport

www.aytport.com

Hinsichtlich Freigepäcksmengen kontaktieren Sie bitte Ihre Fluggesellschaft Lesen Sie hier mehr, wenn Sie Sperrgepäck wie Golfschläger, Tauchausrüstung etc. aufgeben möchten.Lesen Sie hier mehr

Kontaktieren Sie bitte vor Ihrer Reise die Fluggesellschaft und erkundigen Sie sich, ob und welche speziellen Konditionen für die Beförderung von Sperrgepäck wie z.B. Skier, Kinderwagen, Sonnenschirme, Rollstühle, Surfbretter, Angelruten, Tauchausrüstung, Golftaschen, Fahrräder und Musikinstrumente gelten.

Ensure safety and security at the airport

www.aytport.com

with both salutations and farewells.

And to this I've added, as an occasional musical interlude, the most famous and recognizable of Viennese tunes;

www.tonspur.at

Begrüßungen und Verabschiedungen sind zu hören.

Dazu habe ich als gelegentliches musikalisches Zwischenspiel die berühmteste aller Wiener Melodien hinzugefügt;

www.tonspur.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文