-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nachvollziehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- einen Gedankengang nachvollziehen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Insgesamt hat die Schädigung elastischer Fasern einen großen Einfluss auf die Sterblichkeit.
Daher ist es von großer Bedeutung, elastinschädigende Prozesse genau zu untersuchen, um diese nachvollziehen zu können.
Webmaster:
www.pharmtech.uni-halle.deOverall, impairment of the elastic fiber assemblies have a strong impact upon mortality.
Therefore, it is of great importance to investigate and understand elastin-degrading processes.
Webmaster:
www.pharmtech.uni-halle.deLernergebnisse der Lehrveranstaltung :
Die Studierenden können aus der historischen Betrachtung zu den Gesundheitsberufen aktuelle Entwicklungsbestrebungen für die verschiedenen Akteure insbesondere die Biomedizinische Analytik nachvollziehen sowie Zusammenhänge herstellen und Auswirkungen auf die Professionalisierung der gesundheitsberuflichen Arbeit herleiten.
Sie sind in der Lage, den eigenen Beruf mit seinen unterschiedlichen Arbeitsfeldern in der Biomedizinischen Analytik und deren spezifische Aufgaben, Zielsetzungen und Strukturen zu reflektieren und zu anderen Gesundheitsberufen in Beziehung zu setzen.
www.fh-kaernten.atlearning outcomes of the course unit :
Students can choose from a historical viewpoint to the health professions current development efforts for the various actors in particular understand the Biomedical and make associations and derive implications for the professionalization of health professional work.
You are able to reflect on their own work with its various fields of work in biomedical analysis and their specific tasks , objectives and structures and to put in relation to other health professionals .
www.fh-kaernten.atEinige E-Mails sind jedoch sicherer als andere.
Damit Sie besser nachvollziehen können, ob Ihre E-Mails durch eine Verschlüsselung geschützt sind, haben wir im Transparenzbericht einen neuen Abschnitt "Sicherere E-Mails" eingefügt.
www.google.comBut some email is more secure than others.
So to help you better understand whether your emails are protected by encryption, we’ve launched Safer Email, a new section in the Transparency Report.
www.google.com„ Was ich mache, ist Grundlagenforschung – wir wollen wissen, welche biophysikalischen und molekularen Mechanismen dem Gehirn zugrunde liegen.
Wenn wir diese Zusammenhänge verstehen, können wir die Ursachen von Erkrankungen des Gehirns nachvollziehen “, sagt er.
Seite1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | »
www.mpg.de“ What I do is basic research – we want to know what biophysical and molecular mechanisms underlie brain function.
Once we understand these basic mechanisms, we will then be able to understand the causes of brain disease, ” he says.
Page1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | »
www.mpg.deDie enthaltene Programme waren weitgehend in BASIC geschrieben, wobei bei einiger Hardware aber auch Maschinenspracheroutinen verwendet wurden.
Fortgeschrittene Programmierer konnten ebenfalls mit den Programmen nachvollziehen, wie die neue Hardware arbeitet, falls dies unzureichend in der Anleitung oder im Beschreibungsheft dokumentiert worden ist.
Mouse 1351
www.c64-wiki.deThe contained programmes were mostly written in BASIC, whereby with some hardware also machine language routines were used.
With the programmes advanced programmers could also comprehend how the new hardware worked, in case this was insufficiently documented in the manual or the description leaflet.
Mouse 1351
www.c64-wiki.desie zeugen von einem distanzierten, rationalisierenden Blick und von einer genauen, den objektivierenden Methoden der Naturwissenschaften verwandten Beobachtungsgabe.
Die Untersuchung, die in den Arbeiten selbst vollzogen und nachvollzogen wird, besteht darin, ebenso unbewusste wie wohlbekannte Stereotypen und Routinen des Alltagslebens konsequent zu artikulieren und weiterzudenken.
Das Ergebnis dieser rationalisierenden Untersuchung ist inhaltlich in zwei Kategorien unterteilbar.
maximiliansforum.deit bears witness to a rationalising view from a distance and a precise gift of observation akin to the objectifying methods of the natural sciences.
The investigation which is carried out and retraced in the work itself consists in a persistent articulation and extrapolation of both unconscious and wellknown stereotypes and routines of everyday life.
In terms of content, the results of this rationalising investigation can be classified in two categories.
maximiliansforum.deDie IP-Adresse wird bei jeder Serveranfrage übertragen, damit der Server weiß, wohin die Antwort gesendet werden muss.
Die IP-Adresse erhält jeder von einem Internet-Service-Provider (ISP), sobald er sich mit dem Internet verbindet und der ISP kann nachvollziehen, welche IP-Adresse zu welchem Zeitpunkt welchem seiner Kunden zugeordnet wurde.
Solange die IP-Adresse gespeichert wird, kann über den Umweg des ISPs theoretisch die Identität des Anschlussinhabers ermittelt werden.
www.greentube.comThe IP address is transmitted on every server request to let the server know where the response has to be sent.
Your Internet Service Provider (ISP) gives you an IP address as soon as you connect to the Internet, and the ISP can retrace which IP address was assigned to which of its customers at any given time.
For as long as the IP address is saved, it is theoretically possible to identify the owner of the Internet connection via the ISP.
www.greentube.comMit RFID ist es möglich, Produkte mit einer eindeutigen Seriennummer zu kennzeichnen, so dass individuelle Produkte voneinander unterschieden werden können.
Der Weg des Produktes innerhalb der Prozesskette kann damit einfach nachvollzogen und Rückrufaktionen erheblich schneller und präziser durchgeführt werden.
Ist die Reichweite der Funkchips begrenzt?
www.eurocis.comRFID makes it possible to label products with a distinct serial number, so individual products can be differentiated from each other.
The product ’ s path within the process chain can thus be easily retraced and product recalls done considerably faster and more precisely.
Is the range of radio chips limited?
www.eurocis.comBei jedem Zugriff eines Nutzers auf unsere Internetseiten und bei jedem Abruf einer Datei werden Daten über diesen Vorgang in einer Protokolldatei gespeichert.
Diese Daten sind nicht personen- bezogen, wir können also nicht nachvollziehen, welcher Nutzer welche Daten abgerufen hat.
Im Einzelnen wird über jeden Abruf folgender Datensatz gespeichert:
www.reuther.dePrivacy Policy Every access to our web site by a user and with every file retrieval, data concerning this process is stored in a log file.
This data is not individual-related so that we cannot retrace which user retrieved which data.
In detail, the following data set is stored with every retrieval:
www.reuther.deWas dem Hersteller des Originals einen erheblichen Imageschaden und rückläufige Verkaufszahlen beschert, kann für den Patienten im schlimmsten Fall sogar tödlich enden.
Durch SECUPACK® kann der komplette Produktions- und Vertriebsweg eines Produktes durch Hersteller, Groß- und Einzelhandel lückenlos nachvollzogen werden.
Etwaige Fälschungen werden bei Kontrollen schnell aus dem Verkehr gezogen und gelangen gar nicht erst in den Handelskreislauf.
www.hannovermesse.deWhere the original manufacturer suffers considerable damage to his image and declining sales figures, counterfeit medicine can, at the worst, be fatal.
With SECUPACK®, the complete production and distribution chain of a product can be consistently retraced by manufacturers, wholesalers and retailers.
Possible counterfeits are quickly withdrawn from circulation and do not enter the trade chain.
www.hannovermesse.deDarauf baut er seine Forschungen auf und entwickelte die Psychoanalyse.
Die Sigmund Freud-Vorlesungen stellen die großen, ersten Fallgeschichten ins Zentrum, weil sich von ihnen ausgehend diese Entwicklung der Psychoanalyse gut nachvollziehen und verstehen lässt.
Die Fallgeschichten werden auf ihren historischen Entstehungskontext bezogen, um ihre Bedeutung für die Entwicklung der Psychoanalyse und ihre aktuelle Praxis herauszuarbeiten.
www.mandelbaum.atFreud owes his first and crucial discoveries, which were the basis of his research and, therefore, psychoanalysis.
The Sigmund Freud-Lectures of 2006 put these first case studies into the centre, because out of them the development of psychoanalysis can be retraced and understand well.
The case studies are historically contextualised to show their significance not only for the development of psychoanalysis but also for the contemporary praxis.
www.mandelbaum.atDie Qualitätsmanagementbeauftra... jeder Abteilung sollen Veränderungen und Probleme bei den einzelnen Prozessen frühzeitig erkennen und bei den Verfahrensanweisungen berücksichtigen.
Damit ist gewährleistet, dass die Erarbeitung wissenschaftsbasierter Risikobewertungen im Besonderen und im Allgemeinen Prozesse, die zu einem Arbeitsergebnis geführt haben, jederzeit nachvollzogen und kritisch reflektiert werden können.
Bundesinstitut für Risikobewertung
www.bfr.bund.deThe quality management officers of each department are expected to identify changes and problems in the individual processes at an early stage and take them into account in the procedure instructions.
This guarantees that processing of science-based risk assessments in particular and processes in general which have led to a work result can be retraced and critically evaluated at any time.
Federal Institute for Risk Assessment
www.bfr.bund.deAuch auf Ausflügen leistet der GPS-Reporter by Mecomo nützliche Dienste :
Wieder daheim, kann noch einmal die gesamte Route nachvollzogen werden.
Schon während der Tour kann man die daheimgebliebenen Freunde über die eigene Reiseroute und die Aufenthaltsorte auf dem Laufenden halten.
www.a1.netThe GPS Reporter by Mecomo also offers useful services on excursions :
Once back at home, the entire route can be retraced.
While still traveling, friends back at home can be kept up to date about your itinerary and stops.
www.a1.netBusiness und IT werden bei der Erstellung und Ausführung der Regeln durch die transparente Lesbarkeit im grafischen Modell unterstützt.
Die Statistik zur Regelausführung wird im Modell dargestellt, ermöglicht das schrittweise Nachvollziehen der getroffenen Entscheidungen und deren Revisionsfähigkeit.
Vollständige SOA-Integration
www.bosch-si.comWhile defining and executing, business and IT are supported with a clear understanding of the rules in the graphical model.
The statistics of rule execution are displayed in the model, enabling step-by-step retracing of decisions and permitting the ability to make revisions.
Full SOA Integration
www.bosch-si.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.