-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „narrowly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Austrian Manuel Poppinger finished third a total of 273.9 points ( 138 m and 137.5 m ).
The strong jumpers from Slovenia narrowly missed the podium, but with the places four, five and six by Mitja Meznar, Ziga Mandl and Tomaz Naglic they can be happy about a very good team performance.
17-year-old Aleksander Zniszczol from Poland moved up from 16th to seventh with a great jump on 139 m in the final round.
berkutschi.comDritter wurde der Österreicher Manuel Poppinger mit 273,9 Punkten ( 138 m und 137,5 m ).
Knapp das Podium verpasst haben die starken Slowenen, mit den Plätzen vier, fünf und sechs durch Mitja Meznar, Ziga Mandl und Tomaz Naglic können sie sich aber trotzdem über eine sehr gute Mannschaftsleistung freuen.
Der 17-jährige Aleksander Zniszczol verbesserte sich mit einem tollen Sprung auf 139 m im Finale noch vom 16. auf den siebentan Rang.
berkutschi.comThis ensured that members from the segregationist South could prevent a vote even on civil rights legislation favored by a Congressional majority.
The Supreme Court also was inclined to interpret Constitutional language narrowly and in favor of " states ' rights " rather than federal power.
usa.usembassy.deSo konnten die Verfechter der Rassentrennung aus dem Süden sogar eine von der Kongressmehrheit gewünschte Abstimmung zu den Bürgerrechtsgesetzen verhindern.
Das Oberste Bundesgericht war ebenfalls geneigt, den Verfassungstext mit knapper Mehrheit zu Gunsten der " Rechte der Einzelstaaten " und nicht als Machtbefugnis der Bundesregierung zu interpretieren.
usa.usembassy.deOver a month later, Trier ’ s number 10 even succeeded in throwing the current Champions League winner Borussia Dortmund 2:1 out of competition in the round of sixteen by scoring a goal and causing a penalty.
MSV Duisburg only stopped soaring in the semi-finals, when they narrowly lost to Bayern Munich in the finals.
Thömmes, who was born in Trier, remained faithful to his city and his club:
www.conti-online.comEinen guten Monat später gelang es der Nummer 10 der Trierer auch noch, durch ein Tor und einen herausgeholten Elfmeter den aktuellen Champions-League-Gewinner Borussia Dortmund im Achtelfinale mit 2:1 aus dem Wettbewerb zu befördern.
Erst im Halbfinale wurde der Höhenflug vom MSV Duisburg gestoppt, der dann im Finale knapp Bayern München unterlag.
Thömmes, in Trier geboren, ist seiner Stadt und seinem Verein treu geblieben:
www.conti-online.comThe ceremony was also streamed live over the Internet, and a video recording will be available soon.
Debian is particularly proud to have been distinguished on this occasion, having narrowly missed receiving the award Outstanding Contribution to Open Source/Linux/Free Software in previous years.
About Debian
www.debian.orgEin Mitschnitt davon sollte bald verfügbar sein.
Debian freut sich unter anderem deshalb darüber, ausgewählt worden zu sein, weil es in den letzten Jahren wiederholt den Preis für Outstanding Contribution to Open Source/Linux/Free Software nur knapp verfehlt hatte.
Über Debian
www.debian.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.