Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „noble“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . no·bel [ˈno:bl̩] ADJ

II . no·bel [ˈno:bl̩] ADV

2. nobel (großzügig):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In diesem Spannungsfeld des ungeheuren kulturellen Erbes des Riesenreiches bewegt sich Michail Filippow mit seiner Arbeit.

Sein klassischer Ansatz ist eine noble Geste, die nichts weniger will, als Respekt vor den großen Traditionen.

Michail Filippov wurde 1954 in Leningrad geboren und studierte am Repin-Institut für Malerei, Bildhauerei und Architektur.

cms.ifa.de

This describes the field of contrasting contexts for Michail Filippow ? s work.

His classical approach is a noble gesture that aims at nothing less than respect for the great traditions.

Michail Filippov was born in Leningrad in 1954 and has studied at the Repin Institute for Painting, Sculpture and Architecture.

cms.ifa.de

Sein Erfinder und Namensgeber, der belgische Instrumentenbauer Adolphe Sax, plante und baute das Instrument um 1840 mit dem Ziel, im traditionellen sinfonischen Orchester eine Klangfarbe zu integrieren, die Streicher und Bläser verbinden, sozusagen zwischen diesen beiden Gruppen vermitteln sollte.

Welch unvergleichlich noblen Ausdruck dieses Instrument erwecken kann , zeigt u.a. Maurice Ravel in seiner berühmten Orchestrierung von Modest Mussorgskys Klavierwerk "bilder einer Ausstellung".

www.farao-classics.de

His aim was to add a timbre to a traditional symphonic orchestra that was supposed to connect strings and the wind section, i.e. to mediate between the two groups.

In his famous orchestration of Modest Mussorgsky’s piano concerto "Pictures at an Exhibition", Maurice Ravel shows what incomparably noble sounds this instrument can produce.

www.farao-classics.de

Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven komponierten hier, Johann Strauß gab regelmäßig Konzerte im Kurpark.

Villen, Palais, noble Bürgerhäuser und Plätze spiegeln die Kunst der Biedermeierzeit, des Historismus und des Jugendstils.

Begegnen Sie großen Architekten wie Carl von Moreau, Josef Kornhäusel und Otto Wagner.

www.casino-urlaub.at

Wolfgang Amadeus Mozart and Ludwig van Beethoven both composed here and Johann Strauß regularly gave concerts in the spa gardens.

Mansions, palaces, noble town houses and places mirror art from the Biedermeier period, historicism and art nouveau.

Encounter big architects like Carl von Moreau, Josef Kornhäusel and Otto Wagner.

www.casino-urlaub.at

Wohnen im Luxushotel Palace Luzern

Die Architektur der Gründerzeit schafft ein erhabenes Ambiente, das sich im Interieur des noblen Stadthotels detailfreudig und luxuriös wiederfindet.

Die 136 lichtdurchfluteten Zimmern des 5 Sterne Hotels in Luzern sind eine harmonische Komposition aus Formen, Farben, hochwertigen Stoffen und Materialien.

de.escapio.com

Staying in the luxury Hotel Palace Luzern

The architecture of the late 19th century creates an illustrious ambience, which is carried over to the detailed and luxurious interior of this noble city hotel.

The 136 bright rooms of this 5 star hotel in Luzern are made up of a harmonic composition of shapes, colors, and high quality fabrics and materials.

de.escapio.com

Seit Menschengedenken begleitet das „ Mondmetall “ die Gestaltung von edlem Schmuck.

Geschätzt wird es wegen seiner Unaufdringlichkeit, dem noblen weißen Schimmer und dem eleganten Glanz.

Silberschmuck BY KIM

www.wempe.de

Since time immemorial, the “ lunar metal ” has accompanied the designs of noble jewellery.

It is particularly appreciated for its unostentatiousness, its noble white shimmer and its elegant gleam.

Silberschmuck BY KIM

www.wempe.de

tl_files / finca / imgs / norden-yachthafen-port-de-p...

Von einer touristischen Infrastruktur verschont, war Pollença mit seinem noblen Yachthafen " Port de Pollença " schon immer Ausgangspunkt zu den schönsten Badebuchten und Wanderzielen der Insel. Hier bietet sich auch die Möglichkeit eine Yacht zu chartern und die Insel von dem Meer aus zu entdecken.

tl_files / finca / img_layout / norden-cap-formento.jpg

www.fincaservice.de

tl_files / finca / imgs / norden-yachthafen-port-de-p...

The town has been spared from too much touristic development, but together with its noble yacht harbour Port de Pollenca has always been a perfect base to reach the most beautiful beaches and hiking trails of the island.

tl_files / finca / img_layout / norden-cap-formento.jpg

www.fincaservice.de

Das Restaurant für unvergessliche Stunden und perfekte Abende :

Die « Blatti-Stube » im ehemaligen Stall begeistert mit noblem Ambiente, rustikalem Charme und « urchiger » Atmosphäre.

Jahrhunderte alte Balken prägen den Raum ebenso wie die Stützmauer, die schon vor 250 Jahren an dieser Stelle stand.

hotel-friedheim.ch

The restaurant for unforgettable hours and perfect evenings :

The “ Blatti-Stube ” in the former stable is impressive with its noble ambience, rustic charm and its “ natural ” atmosphere.

Balconies hundreds of years old characterise the room as well as the supporting walls, which stood here 250 years ago.

hotel-friedheim.ch

Unser Name ist in vielen Ländern bekannt für :

Sicherheit und Eleganz, nobles Design und zeitlose Schönheit - Qualität ist das Ergebnis dieser Dinge, denn jedes Stück, das unsere Werkstatt verläßt, ist ein handgefertigtes Meisterstück.

Kategorien:

www.austria-export.at

Our name is known in many countries for :

security and elegance, noble design and timeless beauty. The result is quality, because every piece that leaves our workshop is a handcrafted masterpiece.

Categories:

www.austria-export.at

"

Sehr süßer, nobler Dessertwein aus edelfaulen, sonnenkonzentrierten Trauben.

Mehr lesen über "Trockenbeerenauslese 2002"

www.sonnenmulde.at

"

A very sweet, noble dessert wine made from botrytis affected, sun-concentrated grapes.

Read more on "Trockenbeerenauslese 2002"

www.sonnenmulde.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文