-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nodal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- nodal point
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
But Islam and Hinduism are also taking on ever-new forms in mega-metropolises such as Djakarta, Istanbul, London and Mumbai.
Each of the cities being studied is in turn a nodal point in a transnational network: diaspora and labour migration are scarcely conceivable without the churches, which provide a sense of community in alien lands.
Today, it is estimated that there are at least 70 African church communities in Berlin alone.
www.goethe.deDoch auch Islam und Hinduismus nehmen in Megametropolen wie Djakarta, Istanbul, London oder Mumbai immer neue Gestalten an.
Jede dieser untersuchten Städte ist wiederum Knotenpunkt in einem transnationalen Netz: Diaspora und Arbeitsmigration ist ohne die Kirchen, die so etwas wie Zugehörigkeit in der Fremde schaffen, kaum denkbar.
Allein in Berlin soll es heute rund 70 afrikanische Kirchgemeinden geben.
www.goethe.deKein Körper unter diesem Anschluss is a research project at Tanzquartier Vienna organized by Chris Haring ( choreographer, dancer ) and Katherina Zakravsky ( cultural theorist, performance artist ) with Robert Steijn ( director, dramaturg, performer ), Hans Scheirl ( artist, film director ), Yael Davids ( artist ), Alexandro Ladaga and Silvia Manteiga ( video artists ) and as participant via internet Ursula Endlicher ( internet artist ).
Focus of the laboratory is the fact that the body is not an isolated unity but a nodal point within several networks.
The body as reference point of all mundane relations and as synthesis of perceptions and actions (in the sense of Maurice Merleau-Ponty and other phenomenologists) is always already contaminated by the body as fetish, symbolic capital and site for projections.
www.liquidloft.atPer Internet nahm Ursula Endlicher Teil ( Internet Künstlerin ).
Die Tatsache, dass der Körper keine Isolierte Einheit, sonder ein Knotenpunkt innerhalb mehrerer Netzwerke, liegt im Fokus dieses Labors.
Der Körper als Bezugspunkt aller weltlichen Beziehungen und als Synthese von Wahrnehmungen und Handlungen (im Sinne Merleau-Pontys und anderer Phänomenologen) ist immer schon durch den Körper als Fetisch, symbolisches Kapital und Ort für Projektionen kontaminiert.
www.liquidloft.atThe office building from the 1st district is to be integrated in the VITEK Office and retail building.
The VITEK projekt will have a direct connection to the nodal point of the B and C Florenc subway lines by means of a passage leading through the basemant of the house Na Florenci 23.
The convenient location as regards transport facilities is further enhanced through the location next to the Masaryk railway station and across from the Florenc bus station of Prague.
www.sb-gruppe.atDas Bürohaus im 1. Prager Gemeindebezirk wird zukünftig in den Büro- und Geschäftskomplex VITEK integriert.
Durch eine Passage im Erdgeschoß des Hauses Na Florenici 23 erhält das Projekt VITEK eine direkte Verbindung zum Knotenpunkt der U-bahn Linie b und C Florenc.
Die Verkehrsgünstige Lage wird durch eine sehr gute Verbindung zur Strassenbahn und durch die direkte Lage neben dem Masaryk Bahnhof und gegenüber des Busbahnhofs Prag Florenc gesteigert.
www.sb-gruppe.atThe high degree of security of the network connections is also a big advantage.
The nodal points of an MPLS network are invisible and sealed to the outside world.
Data are transmitted in a virtual tunnel (VPN) and encrypted when needed.
www.t-systems.deEin großes Plus bietet auch die hohe Sicherheit der Netzverbindungen.
Die Knotenpunkte eines MPLS-Netzes sind für die Außenwelt unsichtbar und abgeschlossen.
Daten werden in einem virtuellen Tunnel (VPN) übertragen und bei Bedarf verschlüsselt.
www.t-systems.deAs a communication site, it aims to bring about collaboration that transcends subject boundaries and involves different occupational groups.
As a central nodal point, it serves to bring together protagonists from the political, business and scientific fields and spans social networks.
www.location-finder.atAls Kommunikationsstätte möchte sie die Zusammenarbeit über Fachgrenzen und mit anderen Berufsgruppen bewirken.
Als zentraler Knotenpunkt dient sie dazu, Protagonisten aus Politik,Wirtschaft und Wissenschaft zusammenzuführen und hilft, soziale Netzwerke zu spannen.
www.location-finder.atUnited European Levelling Network 1973 / 86
The DHHN92 consists of 757 leveling lines with a total length of 30 908 km, 287 loops and 469 nodal points.
The heights are normal heights referenced to the level of the Normaal Amsterdams Peil ( NAP ).
www.bkg.bund.deUnited European Levelling Network
Das DHHN92 besteht aus 757 Nivellementslinien mit einer Gesamtlänge von 30 908 km, 287 Schleifen und 469 Knotenpunkten.
Die Höhen sind Normalhöhen, bezogen auf das Niveau des Normaal Amsterdams Peil ( NAP ).
www.bkg.bund.detourismus @ marktl.de You can also preview these tours on the interactive regional map.
Marktl am Inn, with its glorious surroundings, is a nodal point for many cycle tracks:
Inntal cycle track (external information) Traun-Alz cycle track (external information) Salt Trade cycle track (external information) Benedict route (external information) Should you wish to plan shorter cycle tours in the region, you can find further information here:
www.marktl.detourismus @ marktl.de Diese Touren können Sie auch auf der interaktiven Regionskarte ansehen.
Marktl am Inn mit seiner herrlichen Umgebung ist ein Knotenpunkt für viele Radwege:
Inntalradweg (externe Informationen) Traun-Alz-Radweg (externe Informationen) Salzhandels-Radweg (externe Informationen) Benediktweg (externe Informationen) Falls Sie kleinere Radtouren im Landkreis planen finden Sie hier weitere Informationen Radtouren (externe Informationen)
www.marktl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.