Englisch » Deutsch

nu·cleus <pl -clei [or -es]> [ˈnju:kliəs, Am esp ˈnu:-] SUBST

1. nucleus (core):

nucleus
Kern m

2. nucleus BIO:

nucleus
Kern m
nucleus
Nukleus m fachspr

3. nucleus NUCL:

nucleus
Kern m
nucleus
Nukleus m fachspr

nucleus <pl nuclei> [ˈnjuːkliəs] SUBST

ˈcell nu·cleus SUBST

ˈtar·get nu·cle·us SUBST NUCL

target nucleus

generative nucleus

polar nucleus <pl nuclei> SUBST

polar nucleus

tube nucleus

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

galactic nucleus
to form the core [or nucleus] of sth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hadrons and Nuclear Physics - what makes life possible

Over 99.9 per cent of the mass of matter is concentrated in atomic nuclei.

As far as we know today, there are less than 300 atomic nuclei which are stable - that is, which are not subject to decay processes.

www.bmbf.de

Das macht unser Leben erst möglich

Mehr als 99,9 Prozent der Masse der Materie sind in den Kernen der Atome konzentriert.

Soweit wir heute wissen, gibt es weniger als 300 Atomkerne, die stabil sind, das heißt, die keinen Zerfallsprozessen unterliegen.

www.bmbf.de

In this way an immune response is triggered.

In this process information is transferred from the surface of the cell to the nucleus by a network of chemical reactions.

The NFAT signalling pathway is an important component of this network.

www.mathematik.uni-mainz.de

Auf diese Weise wird eine Immunantwort ausgelöst.

In diesem Prozess werden Informationen von der Oberfläche der Zelle in den Kern durch ein Netzwerk von chemischen Reaktionen übertragen.

Der NFAT-Signalweg ist eine wichtige Komponente dieses Netzwerks.

www.mathematik.uni-mainz.de

Example of use.

Investigations at nuclei of bone marrow stem cells showed relations between the three-dimensional (3D-)structure of the chromosomal configuration and the disease aberations known from chronic myeloid leukaemia.

In particular a connection between the distance between the chromosome #9 and #22 and the occurrence of a translocation of the ABL region of chromosome #9 to the BCR region of chromosome #22 is assumed.

www.kip.uni-heidelberg.de

Anwendungsbeispiel.

Untersuchungen an Kernen von Knochenmark-Stammzellen zeigten Relationen zwischen der dreidimensionalen (3D-)Struktur der Chromosomenkonfiguration und dem Krankheitsbild der chronisch myeloischen Leukämie.

Insbesondere wird ein Zusammenhang zwischen dem Abstand zwischen den Chromosomen #9 und #22 und dem Auftreten einer Translokation der ABL-Region von Chromosom #9 an die BCR-Region von Chromosom #22 vermutet.

www.kip.uni-heidelberg.de

NMR Frequencies :

A complete list of the NMR frequencies of all nuclei with spin > 0 together with information on their availability at Wuppertal is given here (pdf).

www.chemie.uni-wuppertal.de

Messfrequenzen :

Eine vollständige Liste der Frequenzen aller Kerne mit Spin >0 mit Informationen zu ihrer Verfügbarkeit in Wuppertal finden Sie hier (pdf).

www.chemie.uni-wuppertal.de

03.05.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 129 How Alzheimer ’ s could occur Protein spheres in the nucleus give wrong signal for cell division RUB researchers develop new hypothesis for the degeneration of nerve cells Link to article on RUB website

11.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 115 How Alzheimer ’ s could occur Protein spheres in the nucleus give wrong signal for cell division RUB researchers develop new hypothesis for the degeneration of nerve cells Link to article on RUB website

04.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 107 ( in german ) Erfolg versprechend:

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

RUB-Forscher berichten über die Rolle der Extrazellulären Matrix Link zum Artikel auf der RUB Webseite

11.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 115 So könnte Alzheimer entstehen Proteinkugeln im Kern geben Fehlsignal zur Zellteilung RUB-Forscher entwickeln neue Hypothese zur Degeneration von Nervenzellen Link zum Artikel auf der RUB Webseite

04.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 107 Erfolg versprechend:

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

( Homily, 15.04.2006 ).

This is the real nucleus and the true grandeur of the Eucharist, which is always more than a banquet, as by its celebration the Lord makes himself present, together with the merits of his death and resurrection, central event of our salvation ( cf. Ecclesia de Eucharistia, 11 ).

Thus " the mystery of the Resurrection, in which Christ crushed death, permeates with its powerful energy our old time, until all is subjected to him " (CCC, 1169) .

www.vatican.va

Sein Mitsein mit Gott war konkret Mitsein mit Gottes Liebe, und die ist die wahre Macht gegen den Tod, stärker als der Tod ” ( Predigt, 15.04.2006 ).

Das ist der wahre Kern der Eucharistie und darin besteht ihre wahre Größe, dass sie immer mehr als nur ein Mahl ist, denn der Herr ist durch ihre Feier mitten unter uns, die Verdienste seines Todes und seiner Auferstehung, jenes zentralen Heilsereignisses, sind gegenwärtig ( vgl. Ecclesia de Eucharistia, 11 ).

In diesem Sinn durchdringt „ [ d ] as Mysterium der Auferstehung, worin Christus den Tod besiegt hat, … unsere alte Zeit mit seiner mächtigen Kraft, bis alles Christus unterworfen sein wird “ (KKK, 1169) .

www.vatican.va

Studies on the structure of exotic nuclei away from the band of stability including hypernuclei and antinuclei by solving the corresponding many-body problems.

Binding energy and excitation spectra of these nuclei help understand the syntheses of heavy atoms in stellar explosions.

GEANT

fias.uni-frankfurt.de

Die Struktur von exotischen Atomkernen weit weg vom Tal der Stabilität, einschließlich Hyperkernen und Antikernen mittels den Lösungen der entsprechenden Vielkörperprobleme.

Bindungsenergien und Anregungsspektra dieser Kerne helfen, die Synthese von schweren Atomen in Sternexplosionen zu verstehen.

GEANT

fias.uni-frankfurt.de

He was the first person to conduct a systematic study of chromosomes during division and called this process mitosis.

His 1882 work "Zellsubstanz, Kern und Zelltheilung" (Cell Substance, Nucleus and Cell Division) is considered a seminal work of modern cell biology.

www.uni-kiel.de

Er untersuchte als Erster systematisch die Chromosomen während der Teilung und prägte hierfür den Begriff Mitose.

Sein 1882 veröffentlichtes Werk »Zellsubstanz, Kern und Zelltheilung« gilt als Gründungsschrift der modernen Zellbiologie.

www.uni-kiel.de

1914

Ernest Rutherford finds in his scatter experiments that atoms contain an extremely small nucleus, in which all the positive charge is concentrated.

He develops the Rutherford model, and in 1919 he proves the existence of the proton.

www.hephy.at

1914

Ernest Rutherford erkennt bei seinen Streuversuchen, dass Atome einen extrem kleinen Kern besitzen, in dem die positive Ladung konzentriert ist.

Er formuliert das Rutherfordsche Atommodell und weist 1919 das Proton als Kernteilchen experimentell nach.

www.hephy.at

28.04.2014 - ( idw ) Max-Planck-Institut für Kernphysik From May head of the division Quantum Dynamics and Control Dr. Thomas Pfeifer has accepted the position as Scientific Member and Director at the Max Planck Institute for Nuclear Physics in Heidelberg.

Scientifically, the new division focuses on the fundamental quantum dynamics of small systems (atoms, molecules, ions, nuclei) and their interaction and control by strong fields. Thomas Pfeifers division Quantum Dynamics and Control combines the scientific expertise of his present Max Planck research group and of the former division Ullrich.

Precise, in part time-resolved on shortest scales, spectroscopic (listen) and imaging (watch) experimental methods serve as tools.

www.uni-protokolle.de

28.04.2014 - ( idw ) Max-Planck-Institut für Kernphysik Ab 1. Mai Leiter der Abteilung Quantendynamik und -kontrolle Dr. Thomas Pfeifer hat den Ruf zum Wissenschaftlichen Mitglied und Direktor am Max-Planck-Institut für Kernphysik in Heidelberg angenommen.

Der wissenschaftliche Fokus der neuen Abteilung liegt auf den Grundlagen der Quantendynamik kleiner Systeme (Atome, Moleküle, Ionen, Kerne) und deren Wechselwirkung und Steuerung mit starken Feldern. Thomas Pfeifers Abteilung Quantendynamik und -kontrolle vereinigt die wissenschaftliche Expertise seiner bisherigen selbstständigen Max-Planck-Forschergruppe und der ehemaligen Abteilung Ullrich.

Als Werkzeuge dienen präzise, zum Teil auf kürzesten Zeitskalen aufgelöste, spektroskopische (hören) und abbildende (sehen) experimentelle Methoden.

www.uni-protokolle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文