Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „odor“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

odor SUBST Am

odor → odour

Siehe auch: odour , odour

odour [ˈəʊdə], odor Am SUBST

odour, odor Am [ˈəʊdəʳ, Am ˈoʊdɚ] SUBST

2. odour no pl (smells in general):

odour [ˈəʊdə], odor Am SUBST

odour, odor Am [ˈəʊdəʳ, Am ˈoʊdɚ] SUBST

2. odour no pl (smells in general):

ˈbody odour, ˈbody odor Am, BO SUBST no pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rank smell/odour [or Am odor]
evil odour [or Am odor]
to emit an odour [or Am odor]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In our experiments it was shown that flies consuming pathogenic bacteria or fungi died very fast, and eggs deposited did not result in viable larvae.

The odour substance geosmin is known to be produced by several fungi and bacteria and may trigger deterrent reactions.

Geosmin is responsible for a smell quite familiar to us: the strong scent of wet soils, especially after droughts.

www.mpg.de

Experimente zeigten, dass Fliegen, die stark verdorbene Nahrung aßen, weil sie zu einer solchen Einschätzung nicht fähig waren, schnell starben, ebenso starben auch aus Fliegeneiern frisch geschlüpfte Larven, sobald sie toxische Mikroben zu sich nahmen.

Der Geruchsstoff Geosmin, so ist bekannt, wird von einer Reihe von Toxin bildenden Pilzen und Bakterien abgegeben und könnte der Auslöser für abschreckende Reaktionen sein.

Geosmin hat den uns Menschen bekannten Geruch, der bei nassen Böden besonders nach Trockenheit auftritt.

www.mpg.de

For example, all-purpose cloths and floor cloths are available for floor cleaners in all the usual formats.

Our range also includes cloths with silver and nano-particles that bind and neutralise odours.

Of course imeco can also supply you with moist all-purpose cloths and floor cloths ..

www.imeco.de

Allzweck- und Bodentücher gibt es zum Beispiel für Bodenwischer in den gängigen Formaten.

Im Sortiment haben wir ebenfalls mit Silber- und Nanopartikeln ausgerüstete Tücher, die Geruchsstoffe binden und neutralisieren.

Selbstverständlich erhalten Sie von imeco auch feuchte Allzweck- und Bodentücher.

www.imeco.de

Conventional yeast production utilises chemical nitrogen sources such as ammonia, ammonium salts and lye, plus a variety of acids ( including sulphuric acid ), synthetic vitamins and growth substances.

Conventional yeast requires several rinsing stages after fermentation, to remove unpleasant tastes and odours.

www.agrano.de

Bei der Herstellung konventioneller Hefe sind chemische Stickstoffquellen, wie z. B. Ammoniak, Ammoniumsalze und Laugen sowie verschiedene Säuren ( u.a. Schwefelsäure ), synthetische Vitamine und Wuchsstoffe notwendig.

Die konventionelle Hefe muss nach der Fermentation mehrfach gewaschen werden, um unangenehme Geschmacks- und Geruchsstoffe zu entfernen.

www.agrano.de

A striking feature of the subsequently performed bioassays was that the crabs ’ behavioural responses to odorants were more obvious and much faster at a significantly increased humidity, assumingly due to an enhanced electrical excitability of their antennal neurons.

The EAG showed in fact a reaction at the neurons which was three to ten times stronger if active odours were applied at a higher humidity.

www.mpg.de

Dies hängt offenbar von der elektrischen Erregbarkeit der Antennen ab :

So reagieren die Nervenbahnen drei- bis zehnfach stärker, wenn die Geruchsstoffe bei hoher Luftfeuchte auf die Antennen treffen.

www.mpg.de

In many cases visual signs allow us to avoid putrid food – who wants to bite into a rotting orange anyway ?

A more direct and common signal, however, is perception of certain odours released by hazardous microbes and / or their activity.

www.mpg.de

Oft ist die äußere Betrachtung eines Nahrungsmittels ausreichend, um verdorbene Nahrung zu meiden – wer beißt schon in eine verfaulte Orange ?

Noch sicherer aber ist die Wahrnehmung eindeutiger Geruchsstoffe, die durch gefährliche Erreger freigesetzt werden.

www.mpg.de

Because the activity of projection neurons already reflects a kind of “ interpretation ” of incoming odorant signals, the assessments “ good ” or “ bad ” which ultimately regulate the flies ’ behaviour seem to be represented early in the insects ’ brains.

Activity measurements in the antennal lobes of Lepidopteran species Spodoptera littoralis ( Egyptian cotton leafworm ) and Spodoptera exigua ( beet armyworm ), dreaded agricultural pests, have shown that neurons responded very specifically to individual plant odours.

These results correspond to the feeding habits of these insects:

www.mpg.de

Da die Aktivität von Projektionsneuronen bereits eine Art Interpretation eingehender Duftsignale darstellt, scheinen sich die Beurteilungen wie „ gut “ oder „ schlecht “, die letztendlich das Verhalten der Fliegen steuern, schon sehr früh im Fliegengehirn auszubilden.

Bei den in der Landwirtschaft gefürchteten Faltern Spodoptera littoralis ( Ägyptische Baumwolleule ) und Spodoptera exigua ( Zuckerrübeneule ) haben Aktivitäts-messungen im Antennal-Lobus ergeben, dass Neuronen auf einzelne pflanzliche Geruchsstoffe jeweils sehr spezifisch reagierten.

Dies steht im Einklang mit ihrer Lebensweise:

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文