Englisch » Deutsch

or·chid [ˈɔ:kɪd, Am ˈɔ:r-] SUBST

orchid family, orchidaceae SUBST

twayblade orchid [ˌtweɪbleɪdˈɔːkɪd] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wild orchids

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

re doing just as well as a field like Romance studies.

One can no longer really speak of it as an "orchid subject."

www.bmbf.de

Das CNMS hat seit seiner Eröffnung 2007 bis heute über 300 Hauptfachstudierende aufnehmen können und steht mit einer Lehrkapazitätsauslastung von rund 70 Prozent in etwa so gut dar wie das Fach Romanistik.

Von Orchideen kann man da eigentlich nicht mehr sprechen.

www.bmbf.de

The Greenhouse Area open to the public covers about 450 sq m and is divided into four houses.

Mainly ferns, bromeliads and orchids are cultivated in House 1, whereas in House 2 insectivorous plants and useful plants originating from the temperate regions of the world can be found.

House 3 harbours tropical rainforest plants including a variety of tropical plants of economic importance.

www.biologie.uni-regensburg.de

Der für Besucher zugängliche Gewächshausbereich umfaßt ca. 450 qm und ist in vier Häuser unterteilt.

Während das Haus 1 zur Kultur vorwiegend von Farnen, Bromelien und Orchideen dient sind in Haus 2 Insektivoren und Nutzpflanzen aus den temperierten Bereichen der Erde zu finden.

Pflanzen des Tropischen Regenwaldes beherbergt das Haus 3 wobei auch hier eine Vielzahl von tropischen Nutzpflanzen zu sehen sind.

www.biologie.uni-regensburg.de

Hikers can enjoy the wonderful views into the Moselle Valley and over to Luxembourg and France on the Perl Panorama Way.

In addition, the trail leads through the cross-border " Hammelsberg " nature preserve with it numerous wild orchids that bloom in early summer and runs along the colorful pastures with fruit trees, and over rugged paths.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Auf dem Panoramaweg Perl können Sie wunderbare Aussichten in das Moseltal sowie nach Luxemburg und Frankreich genießen.

Der Weg führt außerdem durch das grenzüberschreitende Naturschutzgebiet " Hammelsberg " mit seinen zahlreichen im Frühsommer blühenden Orchideen und verläuft entlang von bunten Streuobstwiesen und über urige Pfade.

www.saar-hunsrueck-steig.de

above Rußbach.

Along the path, more than 200 different kinds of herbs, flowers and protected orchids grow in wild environment conditions.

Discover, at more than 30 stations, the directions about herbs, hints for gymnastic, wisdom of the forest and fairytales of the herbs.The Jungbrunnenweg starts at the community of Rußbach.

www.gosautal.net

Oberhalb von Rußbach.

Mehr als 200 unterschiedliche Arten von Heilkräutern, Blumen und ge-schützten Orchideen wachsen wild neben dem Weg.

Erfahren Sie an mehr als 30 Stationen den Verwendungszweck der Heilkräuter, Tipps für Gesundheitsübungen, Weisheiten des Waldes und Kräutermärchen.Erfrischung am Kneippteich und Brunnen.

www.gosautal.net

The film remains close to the subject, even when the climbers try the first ascent through the 1000 m high wall of the Arapi or when they explore an up until now unknown cave, deep in the karst mountain.

Last but not least, the encounter with poisonous snakes and the visit to a realm of rare orchids, lilies and healing plants give you more than an idea about the Albanian Land.

09

www.mountainfilm.com

Der Film bleibt auch nah dran, wenn es zur Erstdurchsteigung in die 1000 Meter hohe Wand des Arapi oder zur Erkundung einer bislang unerforschten Höhle tief ins Karstgestein geht.

Nicht zuletzt die Begegnung mit giftigen Schlangen und das Eintauchen in ein Reich aus seltenen Orchideen, Lilien und Heilkräutern vermitteln mehr als einen Hauch vom ?Land der Skipetaren?.

09

www.mountainfilm.com

Hikers can enjoy the wonderful views into the Moselle Valley and over to Luxembourg and France on the Perl Panorama Way.

In addition, the trail leads through the cross-border "Hammelsberg" nature preserve with it numerous wild orchids that bloom in early summer and runs along the colorful pastures with fruit trees, and over rugged paths.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Auf dem Panoramaweg Perl können Sie wunderbare Aussichten in das Moseltal sowie nach Luxemburg und Frankreich genießen.

Der Weg führt außerdem durch das grenzüberschreitende Naturschutzgebiet "Hammelsberg" mit seinen zahlreichen im Frühsommer blühenden Orchideen und verläuft entlang von bunten Streuobstwiesen und über urige Pfade.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Between the Rasthaus Schöneck and the Glocknerhaus lie the most lush and flower-rich alpine meadows, Pockhorn Fields.

On an area of on 100m2 is as many 140 species of plants, including numerous orchids.

A small nature show shows this sumptuousness of flowers and diversity of insects in the unique alpine fields with fascinating insights into the astonishing interdependence between alpine flowers and insects.

www.grossglockner.at

Zwischen dem Rasthaus Schöneck und dem Glocknerhaus liegen die prächtigsten und blumenreichsten Bergmähder, die Pockhorner Wiesen.

Dort gibt es auf nur 100 m2 bis zu 140 verschiedene Pflanzenarten, darunter zahlreiche Orchideen.

Eine kleine Naturschau zeigt diese Blütenpracht und Insektenvielfalt in den einzigartigen Bergwiesen mit faszinierenden Einblicken in das erstaunliche Zusammenspiel und die wechselseitige Abhängigkeit zwischen Alpenblumen und Insekten.

www.grossglockner.at

s a true water sports paradise.

Bonnet House A Fort Lauderdale historic residence, the Bonnet House is an impressive estate filled with native southern Floridian plants and imported tropical varietals, including an extensive orchid collection.

2013 InterConnect.

www.princesscruises.de

Vom Wasserski über Bootsfahrten bis zum Fischen und Tauchen, es ist ein wahres Paradies für Wassersportliebhaber.

Bonnet House Das Bonnet House, eine historische Residenz von Fort Lauderdale, ist ein eindrucksvolles Anwesen, das mit den ursprünglichen Pflanzen Südfloridas und einer Mischung importierter tropischer Pflanzen, darunter auch eine umfangreiche Sammlung von Orchideen, bewachsen ist.

2013 InterConnect.

www.princesscruises.de

Location

In the small village of former Köhler Börfink surrounded by deep forests of the Natural Park Saar-Hunsrück in the triangle DF-Lux air with abundant wildlife and rare plants and animals ( orchids, wild cat ) and very clean.

The premium hike " Saar-Hunsrück-Steig " runs directly past the village, 2 more loops dream of them are just a few hundred meters.

www.ferienhausnetz.eu

Lage

Im kleinen, ehemaligen Köhlerdörfchen Börfink inmitten ausgedehnter Wälder des Naturparks Saar-Hunsrück im Dreiländereck D-F-Lux mit viel Wild und seltenen Pflanzen und Tieren ( Orchideen, Wildkatzen ) und sehr sauberer Luft.

Der Premium-Wanderweg " Saar-Hunsrück-Steig " verläuft unmittelbar am Dorf vorbei, 2 weitere Traumschleifen davon sind wenige Hundert Meter entfernt.

www.ferienhausnetz.eu

A real patchwork of natural habitats

Enchanted forests flourishing with wild orchids, lunar landscapes, and coral reefs teeming with life…

Despite man’s impact on the island, 30% of Reunion’s natural habitats are exactly the same as when the island was deserted!

www.reunion.fr

Das Ökosystem

Üppige Wälder in denen wilde Orchideen wachsen, mondartige Bergspitzen, üppige Korallenriffe…

Trotz der menschlichen Tätigkeit sind heute 30% der Natur auf der Insel La Réunion genau so, wie sie vor der Besiedlung war!

www.reunion.fr

Here new passengers are welcome to board the bus.

Access beyond the barriers is forbidden to protect the wild orchids growing in the field.

Construction work all summer long

www.ethlife.ethz.ch

Die neuen Passagiere werden danach an der Haltestelle Richtung Höngg eingeladen.

Die Wiese bei der Wartezone darf ausserhalb der Abschrankung nicht betreten werden, da an dieser Stelle wilde Orchideen wachsen.

Bauarbeiten dauern den ganzen Sommer

www.ethlife.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"orchids" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文