Englisch » Deutsch

or·gan·ic [ɔ:ˈgænɪk, Am ɔ:r-] ADJ inv

1. organic (of bodily organs):

organic

4. organic (fundamental):

organic
organic

5. organic (systematic):

organic
an organic whole

or·gan·ic ˈchem·is·try SUBST no pl

organic pollution

organic weathering SUBST

organic compound

organic layer SUBST

dissolved organic matter (DOM) SUBST

forest floor organic layer, humus [ˈhjuːməs] SUBST

organic detritus feeder, detritivore [dɪˈtrɪtɪvɔː] SUBST

organic light-emitting diode, OLED SUBST

Benutzereintrag

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At the schools in Piura and Cusco, water efficient taps have been installed.

Some schools have placed waste bins for the separation of rubbish – for paper, plastics, metals, glass, organic wastes and other materials – in strategic, central locations.

In Lima, at the Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú school, water meters, energy meters and a solar heating system have been installed and trees planted.

www.giz.de

In Piura und Cusco wurden in den Schulen Wassersparhähne montiert.

Einige Schulen haben Abfalleimer für die Mülltrennung – für Papier, Plastik, Metall, Glas, organische Abfälle und anderes – an strategisch zentralen Orten platziert.

In Lima, in der Schule „Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú“, wurden Wasserzähler, Energieverbrauchsmesser und eine Solartherme installiert sowie Bäume gepflanzt.

www.giz.de

Apart from GÖKSER, the participating SMEs are :

Fullwell Mill Ltd., which is a UK-based company established in 1992 that has been involved in the processing and manufacturing of a wide range of organic, fair trade and health foods, including dried foods and snacks.

Gefriertrocknung Greven GmbH, which was established in 2001 in Germany and is providing dried fruits, herbs and vegetables to the food-processing industry.

www.ttz-bremerhaven.de

Neben GÖKSER beteiligen sich folgende Mittelstandunternehmen :

Fullwell Mill Ltd., eine 1992 in Großbritannien gegründete Firma, die eine große Auswahl an organischen, fair gehandelten und gesunden Lebensmitteln einschließlich getrockneter Lebensmittel und Snacks herstellt.

Gefriertrocknung Greven GmbH, gegründet 2001 in Deutschland, die getrocknete Früchte, Kräuter und Gemüse für die Lebensmittelindustrie zur Verfügung stellt.

www.ttz-bremerhaven.de

"

The Roland Berger study shows that while all construction machine producers would like to pursue organic growth, two thirds of them also have a strong interest in pursuing acquisitions in new markets.

Moreover, 96 % of respondents said they planned to extend their portfolio with new products in order to keep growing:

www.rolandberger.de

"

So zeigt die Roland Berger-Studie nicht nur, dass alle Baumaschinenhersteller organisch wachsen möchten, sondern auch, dass zwei Drittel von ihnen an Firmenübernahmen in neuen Märkten stark interessiert sind.

Außerdem planen 96 Prozent der Befragten, neue Produkte in ihr Portfolio aufzunehmen, um weiter zu wachsen:

www.rolandberger.de

Mr. Cleber Lima, the former owner of Fosminas, will assume the position of general manager.

Over the last eight years DSI has, through strong organic growth and the acquisition of strategically located companies, successfully established and expanded its activities in supplying strata control products to mining companies to become the global market leader.

According to Alan Bate, Chairman and Group Chief Executive Officer of DSI, “DSI has been successful on the Brazilian construction market since 1971 through its majority participation in Protendidos DYWIDAG, Sao Paulo.

www.dywidag-systems.at

Herr Cleber Lima, der frühere Besitzer von Fosminas, wird die Position des Geschäftsführers übernehmen.

In den letzten acht Jahren hat DSI durch starkes organisches Wachstum und die Akquisition von strategisch platzierten Firmen ihre Aktivitäten für die Lieferung von Bergwerkausbauprodukten für Bergbaugesellschaften erfolgreich etabliert und ausgebaut und wurde so zum globalen Marktführer.

Laut Alan Bate, dem Vorstandsvorsitzenden und Group Chief Executive Officer der DSI, „ist DSI auf Grund ihrer Hauptbeteiligung an Protendidos DYWIDAG, Sao Paulo, bereits seit 1971 auf dem brasilianischen Ingenieurbaumarkt erfolgreich.

www.dywidag-systems.at

Two years after the death of Liebig, Adolf von Baeyer is appointed full professor of chemistry.

The institute, which receives in addition to the organic department an inorganic department, becomes the best known school for chemistry in Germany after an expansion under Baeyers management.

In 1885 Baeyer is ennobled and in 1905 he receives the Nobel Prize for Chemistry for research about organic dyestuffs.

www.cup.uni-muenchen.de

Zwei Jahre nach Liebigs Tod wird Adolf von Baeyer zum ordentlichen Professor der Chemie berufen.

Das Institut, das neben der organischen nun auch eine anorganische Abteilung erhält, entwickelt sich nach dem Ausbau unter Baeyers Leitung zur bekanntesten Chemieschule Deutschlands.

Baeyer wird 1885 geadelt und erhält 1905 den Nobelpreis für Chemie für Arbeiten über organische Farbstoffe.

www.cup.uni-muenchen.de

1954 - 1958

Between Karlstraße and Sophiestraße four new institutes are built (organic, inorganic, physical chemistry and biochemistry).

1957 - 1959

www.cup.uni-muenchen.de

1954 - 1958

werden zwischen Karlstraße und Sophienstraße vier neue Institute (organische, anorganische, physikalische Chemie und Biochemie) erbaut.

1957 - 1959

www.cup.uni-muenchen.de

Efforts are centered on coupling inorganic and organic functional elements to the surfaces.

In this way, bacteria surface proteins are to be applied for sensors, and other organic films are supposed to make micro-reactors and bio-sensors, to name few examples.

Head of the working group:

www.nanotechnology.de

Ein Schwerpunkt liegt auf der Funktionalisierung von Oberflächen durch die Ankopplung anorganischer und organischer Funktionselemente.

Beispiele hierfür sind die Nutzung bakterieller Oberflächenproteine zur Herstellung von Sensoren und die Entwicklung dünner organischer Schichten für Biosensoren und Mikroreaktoren.

Leiter des Arbeitskreises:

www.nanotechnology.de

The work of the Leading-Edge Cluster Forum Organic Electronics concentrates on environment-friendly energy production employing organic photovoltaics, the economical use of energy by means of organic light-emitting diodes and the resource-conserving production of electronic circuits, memories and sensors.

The flexibility and transparency of the organic electronics-based components facilitate new application areas such as transparent solar cells on windows.

The cluster pools the expertise of more than 20 companies and research facilities.

www.bmbf.de

Die Arbeit des Spitzenclusters Forum Organic Electronics konzentriert sich auf die umweltfreundliche Energieerzeugung mittels organischer Photovoltaik, die sparsame Energienutzung durch organische Leuchtdioden sowie die Ressourcen schonende Produktion elektronischer Schaltungen, Speicher und Sensoren.

Die Flexibilität und Transparenz der Bauelemente auf Basis der Organischen Elektronik ermöglicht dabei neue Anwendungsbereiche wie z. B. transparente Solarzellen auf Fenstern.

Der Cluster bündelt die Kompetenzen von mehr als 20 Unternehmen und Forschungs-einrichtungen.

www.bmbf.de

However, research with metallic radionuclides requires both, some skills in the coordination chemistry and organic-preparative skills.

Although the crucial skills needed depend greatly on the research area, you should be aware that most of our research is to a large part organic chemistry, and hence you should be interested in it.

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

www.kernchemie.uni-mainz.de

Forschungsarbeiten mit metallischen Radionukliden dagegen verlangen sowohl gewisse Fertigkeiten in der Koordinations-Chemie als auch organisch-präparative Kenntnisse.

Obwohl die benötigten Fachkenntnisse stark vom Arbeitsgebiet abhängen sollte Dir bewusst sein, dass sie meisten unserer Forschungsvorhaben zu einem großen Teil aus organischer Chemie bestehen und Du Dich darum auf jeden Fall dafür begeistern solltest.

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

www.kernchemie.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文