Englisch » Deutsch

os·mot·ic [ɒzˈmɒtɪk, Am ɑ:zˈmɑ:t̬ɪk] ADJ inv BIO, CHEM

os·mot·ic ˈpres·sure SUBST BIO

osmolarity, osmotic pressure SUBST

osmotic equation [ɒzˌmɒtɪkɪˈkweɪʒn] SUBST

osmotic phase diagram SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Imagine a fish ’s body and the surrounding water as two solutions separated from each other by the fish ’s skin.

Regarding the shark, this means that the inside of the shark must have the same salt concentration as the surrounding (sea) water, since an osmotic difference between the inner and outer medium would lead to one of the following scenarios:

If the inner milieu has a higher salt content than the outer one, water flows into the body.

www.sharkproject.org

Man kann sich nun den Körper eines Fisches und das umgebende Wasser als die zwei Lösungen vorstellen, die durch die Fischhaut voneinander getrennt sind.

Auf den Hai bezogen bedeutet das theoretisch, dass das Innere eines Haies dieselbe Salzkonzentration wie das umgebende (Meer-) Wasser aufweisen muss, denn besteht ein osmotischer Unterschied zwischen Innen und Außenmedium passiert eines der beiden folgenden Szenarien.

Wenn das innere Milieu salzhaltiger ist als das äußere Milieu, strömt Wasser in den Körper.

www.sharkproject.org

The members of the group went out onto the balcony one at a time, as was documented by a snapshot taken from a helicopter.

In the same year, this time at the Venice Biennial 2001, gelitin transformed the garden of the Austrian pavilion into a Mesozoic paradise replete with osmotic fi gures spread throughout the grounds.

And since September 2005, perched upon a 1,600-meter high mountain in Piedmont, a sixty-meter long and six-meter high supine rabbit with its guts protruding from its knitted, pink, Tuscan-straw-stuffed hide has announced art ’ s mighty fall back to real life.

www.kunsthaus-bregenz.at

1 + 2 gelitin Schlund, 2001 Marstall, München Foto © Lucien Samaha ( Detail ) 3 gelitin at the shore of Lake Pipi Kacka, 2003 Frieze Art Fair, London, Lesung Foto © Polly Braden 4 gelitin Schlammloch,1999, Alhambra, Diendorf

Ebenfalls 2001 verwandelten die vier auf der Biennale Venedig den Garten des Österreichischen Pavillons in eine mesozoische Paradieslandschaft samt am ganzen Gelände verteilten osmotischen Akteuren.

Und seit September 2005 kündet im Piemont ein sechzig Meter langer und sechs Meter hoher liegender Hase, aus dessen mit toskanischem Stroh gefüllter gestrickter rosa Hülle Gedärme hervorquellen, vom hohen Sturz der Kunst zurückins Leben.

www.kunsthaus-bregenz.at

The cell reacted by releasing water – the result was in an even greater density inside.

Such osmotic stress increased the cellular compression effects significantly.

“Such changes to the cellular environment can have drastic consequences and affect the protein functions in the long term,” explains Simon Ebbinghaus.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Zelle reagiert darauf, indem sie Wasser abgibt – die Folge ist eine noch größere Enge im Inneren.

Dieser osmotische Stress verstärkte die zellulären Kompressionseffekte deutlich.

„Solche Veränderungen in der zellulären Umgebung könnten drastische Folgen haben und Protein-Funktionen nachhaltig beeinflussen“, erläutert Simon Ebbinghaus.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Inhibits algesia Potassium nitrate has a desensitizing effect ( FDA, category 1 : generally recognised as safe and effective ).

Invigorates and regenerates the gums The mineral salts and the slightly alkaline Emser salt (potassium sulphate, sodium bicarbonate, sodium chloride, sodium sulphate) reduce the tendency to bleed and inhibit inflammation and reduce oedema due to their osmotic effect.

Promotes saliva production The mineral salts promote natural saliva production and thus have an effect on physiological remineralisation and caries prevention.

www.wild-pharma.com

Hemmt die Schmerzempfindlichkeit Kaliumnitrat wirkt desensibilisierend ( FDA, Kategorie 1 : wirksam und sicher ).

Kräftigt und regeneriert das Zahnfleisch Die Mineralsalze resp. das leicht alkalische Emser Salz (Kalium Sulfat, Natrium Bicarbonat, Natrium Chlorid, Natrium Sulfat) reduzieren die Blutungstendenz und führen über ihre osmotische Wirkung zu einer Entzündungshemmung und zur Rückbildung von Ödemen.

Fördert die Speichelproduktion Der Mineralsalzgehalt fördert die natürliche Speichelproduktion und wirkt somit auf die physiologische Remineralisierung und Kariesprophylaxe.

www.wild-pharma.com

proteins and functions change

The researchers then put the cell under so-called osmotic stress by increasing the salt concentration in the environment.

The cell reacted by releasing water – the result was in an even greater density inside.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Proteine und Funktionen verändern sich

Die Forscher setzten die Zelle dann unter sogenannten osmotischen Stress, indem sie die Salzkonzentration in der Umgebung erhöhten.

Die Zelle reagiert darauf, indem sie Wasser abgibt – die Folge ist eine noch größere Enge im Inneren.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

There is no cosmetic active ingredient that is more physiological, more effective and more tolerable than those from sea algae.

Through a natural osmotic process, the minerals, trace elements and vitamins contained in algae can be well absorbed by the skin.

THALGO products can be used everywhere and they are authentic – authentic for the body.

www.carasana.de

Es gibt keinen kosmetischen Wirkstoff der physiologischer, wirksamer und verträglicher ist als solche aus maritimen Algen.

Durch einen natürlichen osmotischen Prozess können die in Algen enthaltenen Mineralien, Spurenelemente und Vitamine besonders gut von der Haut aufgenommen werden.

Die Produkte von THALGO sind somit überall einsetzbar und authentisch - authentisch zum Körper.

www.carasana.de

After a while the water level will be higher on one side of the membrane.

The difference in height is called the osmotic pressure.

What is Reverse Osmosis?

www.lenntech.de

Nach einer gewissen Zeit wird der Wasserspiegel auf einer Seite der Membran höher stehen als auf der anderen, was eine hydrostatische Druckdifferenz bewirkt.

Diese Differenz wird osmotischer Druck genannt.

Was ist Umkehrosmose?

www.lenntech.de

The structure of cell walls could well be compared to that of reinforced concrete : the scaffolding substance, cellulose in plants, iron in concrete is embedded in an amorphous ground substance, the matrix.

The cell wall has a number of functions: it lends the cell stability, it determines its shape, influences its development, protects the cell against pathogens ( viruses, bacteria, fungi, etc. ) and counterbalances the osmotic pressure.

The cell wall of elongating cells is still elastic, a property that is lost in fully differentiated cells.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Zellwand nimmt eine Reihe von Funktionen wahr :

Sie verleiht der Zelle Stabilität, sie determiniert ihre Form, beeinflußt ihre Entwicklung, schützt sie vor Pathogenen ( Viren, Bakterien, Pilzen u.a. ) und wirkt dem osmotischen Druck entgegen.

In sich streckenden Zellen ist sie noch plastisch dehnbar, bei ausdifferenzierten Zellen geht diese Eigenschaft verloren.

www.biologie.uni-hamburg.de

Water flows from a column with a low dissolved solids content to a column with a high dissolved solids content 2.

Osmotic pressure is the pressure that is used to stop the water from flowing through the membrane, in order to create balance 3.

By pursuing pressure that exceeds the osmotic pressure, the water flow will be reversed;

www.lenntech.de

Das Wasser fließt von einer Kolonne mit geringer Konzentration gelöster Stoffe zu einer Kolonne mit hoher Konzentration an gelösten Stoffen 2.

Der osmotische Druck verhindert, dass das Wasser weiter durch die Membran fließt, um den erreichten Gleichgewichtszustand aufrechtzuerhalten 3.

Durch anlegen eines äußeren Drucks der den osmotischen Druck übersteigt wird der Wasserfluss umgekehrt:

www.lenntech.de

Two of those systems, Trk and Kup, are constitutively expressed and ensure homeostasis under normal conditions.

Under K+ limitation or osmotic shock the activity of Trk and Kup is no longer sufficient to maintain the K+ concentration and the pressure in the cell.

In these cases, the emergency system Kdp is activated, which can transport even smallest quantities of K+ from the medium into the cell.

www.biovt.mw.tum.de

Zwei dieser Systeme, Trk und Kup, werden kontinuierlich expremiert und gewährleisten die Homöostase unter Normalbedingungen.

Unter K+-Limitation oder bei osmotischem Schock reicht die Aktivität von Trk und Kup nicht mehr aus, um die K+-Konzentration und den Druck in der Zelle aufrechtzuerhalten.

In diesen Fällen wird das Notfall-System Kdp aktiviert, welches selbst kleinste Mengen an K+ aus dem Medium in die Zelle transportieren kann.

www.biovt.mw.tum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文