Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „overheat“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

II . over·ˈheat VERB intr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

4:20 Related Link :

How do I know if my computer is overheating?

Episode 2:

www.intel.com

4:20 Link zum Thema :

Wie kann ich feststellen, ob mein Computer überhitzt?

Folge 2:

www.intel.com

Contact your manufacturer if you are experiencing any overheating warning signs.

If your computer is overheating and it was recently built, the following tips may resolve your issue:

www.intel.com

Wenden Sie sich an Ihren Hersteller, falls Sie Warnzeichen feststellen, die auf Überhitzung hindeuten.

Falls Ihr relativ neuer Computer überhitzt, kann das Problem möglicherweise mit den folgenden Tipps behoben werden:

www.intel.com

Please select a Country

Apple has determined that, in rare cases, the Apple 5W European USB power adapter may overheat and pose a safety risk.

This adapter came with iPhone 3GS, iPhone 4 and iPhone 4S models shipped from October 2009 to September 2012 in the countries listed below.

www.apple.com

Bitte ein Land auswählen

Apple hat festgestellt, dass das europäische 5W-USB-Netzteil von Apple in seltenen Fällen überhitzen und ein Sicherheitsrisiko darstellen kann.

Dieses Netzteil wurde mit iPhone 3GS, iPhone 4 und iPhone 4s Modellen zwischen Oktober 2009 und September 2012 in den unten aufgelisteten Ländern ausgeliefert.

www.apple.com

The Recommendations of the Commission on Radiological Protection ( PDF, German ) read not as confident, But the discussion of values shows a :

Not only are the reactors overheated, but also the minds:

The government says, there is still space with the limits, while some organizations incensed by a limit 1 Millisievert / Require years.

www.tabibito.de

Die Empfehlungen der Strahlenschutzkommission ( PDF, deutsch ) lesen sich nicht ganz so zuversichtlich, aber die Diskussion um die Werte zeigt eins :

Nicht nur die Reaktoren sind überhitzt, sondern auch die Gemüter:

Die Regierung meint, da ist doch noch Platz mit den Grenzwerten, während einige Verbände erbost einen Grenzwert von 1 Millisievert / Jahr fordern.

www.tabibito.de

There are ways of checking the CPU temperature, and we have mentioned some of these — including the utility SpeedFan as discussed in a previous blog.

If the CPU is overheated, it is best to have a technician diagnose and remedy the problem with a new CPU or fan replacement.

Windows 8 Rebooting

www.reviversoft.com

Es gibt Möglichkeiten, die Überprüfung der CPU-Temperatur, und wir haben einige von ihnen erwähnt – einschließlich des Gebrauchs SpeedFan, wie in einem früheren Blog diskutiert.

Wenn die CPU überhitzt, ist es am besten, ein Techniker das Problem diagnostizieren und mit einer neuen CPU oder Lüftertausch zu beheben.

Windows 8 Neustart

www.reviversoft.com

However, for the use in power supply systems, they are too expensive and unsafe.

They overheat too quickly, which can cause short circuits.

To improve the performance, lifespan, energy density and the price-performance ratio, the young scientists concentrate themselves on the combination of appropriate materials, separators, cells and aqueous electrolytes (liquid conductor of electricity).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Allerdings sind sie für den Einsatz im Stromnetz nicht nur zu teuer, sondern auch zu riskant.

Sie überhitzen schnell, wodurch es zu Kurzschlüssen kommen kann.

Um Leistung, Lebensdauer, Energiedichte und Preisleistungsverhältnis der Akkumulatoren zu verbessern, konzentrieren sich die jungen Wissenschaftler auf die Kombination aus passenden Materialien, Separatoren, Zellen und wässrigen Elektrolyten (flüssige Leiter für Elektrizität).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

No more burnt coffee thanks to our 100 % ceramic grinders

Our ceramic grinders never overheat, ensuring you a perfect grinding, long-lasting performance and totally silent operation

No more burnt coffee thanks to our 100 % ceramic grinders

www.philips.de

Keine verbrannten Kaffeebohnen mehr dank unseres Mahlwerks aus 100 % Keramik

Unser Keramikmahlwerk überhitzt nicht und stellt perfektes Mahlen, dauerhafte Leistung und absolut lautlosen Betrieb sicher

Keine verbrannten Kaffeebohnen mehr dank unseres Mahlwerks aus 100 % Keramik

www.philips.de

At the “ Science Day ”, SimTech ’s researchers therefore also dealt with the question of the safety of those batteries.

Thermic and electrochemical simulations help discover, what exactly goes wrong when a battery is overheating or melting.

SimTech’s visitors were introduced into the state-of-the-art of current research and could take a glance into the inner life of a battery, in order to understand why these little energy stores can turn into a safety risk.

www.simtech.uni-stuttgart.de

ging es an einem der SimTech-Stände daher auch um die Sicherheit der Batterien.

Mithilfe thermischer und elektrochemischer Simulationen wollten die Forscher herausfinden, was genau in der Batterie schief läuft, wenn sie zum Beispiel überhitzt und durchbrennt.

Am Tag der Wissenschaft konnten sich die Besucherinnen und Besucher über den Stand der Forschung informieren und mit einem Blick in das Innenleben einer Batterie nachvollziehen, warum die kleinen Energiespeicher zu einem Sicherheitsrisiko werden können.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文