Englisch » Deutsch

I . pal [pæl] SUBST ugs

1. pal (friend):

pal
Kumpel m ugs
pal
Kollege m CH ugs

II . pal <-ll-> [pæl] VERB intr Am

pal up VERB intr esp Brit, Aus dated

ˈe·pal SUBST

ˈbos·om pal SUBST Brit ugs

Busenfreund(in) m (f) ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You can even get high, which will have screen-altering effects.

Your pals are also able to look through your telescope – it won ’ t look into space, but will instead magnify what ’ s in the distance of the game world ( trust me, I asked! ) – or watch the in-game TV.

For instance, a hilarious new episode of Republican Space Rangers.

de.ign.com

Ihr könnt sogar high werden, was den Bildschirm verändern soll.

Eure Kumpels können außerdem durch euer Teleskop blicken, mit dem ihr zwar nicht in die Sterne schauen könnt, was wohl aber die Weite der Distanzen in der Spielwelt verringern soll ( vertraut mir, ich habe nachgefragt! ) – oder das Ingame-Fernsehprogramm verfolgen.

So zum Beispiel eine neue, urkomische Folge von Republican Space Rangers.

de.ign.com

t speak the language He holds no currency He is a foreign man He is surrounded by the sound The sound Cattle in the marketplace Scatterlings and orphanages He looks around, around He sees angels in the architecture Spinning in infinity He says Amen ! and Hallelujah !

If you'll be my bodyguard I can be your long lost pal I can call you Betty And Betty when you call me You can call me Al Call me Al

www.golyr.de

Refrain :

Wenn du mein Leibwächter sein wirst, kann ich dein lang verlorener Kumpel sein Ich kann dich Daddy rufen und Daddy, wenn du mich rufst, kannst du mich Al nennen.

www.golyr.de

The boys listened a to lot of Pixies, Stones and The Who and played just about every club in LA.

Latere the hooked up with old pals Soup and Stunedley and renamed the band Arlo.

"Up High In The Night" is their debut album and they've enlisted the help of Ben Vaughn (producer of Weens "12 Country Golden Greats" amongst others) and Mark Linett (worked with Janes Addiction and the Beach Boys) for the mix.

www.cargo-records.de

Im Laufe dieser Zeit haben sie viel Pixies, Stones und The Who gehört, und in jedem Club in LA gespielt.

Letztendlich holten sie ihre alten Kumpels Soup und Stunedley in die Band und nannten sich in Arlo um.

"Up High In The Night" ist ihr Debut Album, wofür sie die Hilfe von Ben Vaughn (u.a. Produzent von Weens "12 Country Golden Greats") und Mark Linett (arbeitete z.B. mit Janes Addiction und den Beach Boys) für den Mix heranzogen.

www.cargo-records.de

945079442493931933889240792...

Rehoboth, Massachusetts is just a hop, skip, and jump away from NYC so we when we heard that our pal s family farm had just acquired three baby pygmy goats ( easily one of the top ten cutest animals of all time ), we set out to meet them ASAP.

www.vice.com

905659111190472910748972685...

Als wir hörten, dass der Bauernhof der Familie unseres Kumpels drei niedliche Babyzwergziegen bekommen hatte ( und diese Ziegen sind ohne Frage in den Top Ten der süßesten Tiere aller Zeiten ), sind wir so schnell wie möglich losgezogen, um sie zu sehen.

www.vice.com

I liked to open up machines to see what they had inside.

So I found this analog camera (we are talking from the 80′s) that was my pal through my childhood and teenage time.

I studied Visual Communications in Granada and it was then that I surrendered to Photography.

magazine.magix.com

Ich habe es geliebt, Maschinen zu öffnen und zu schauen, was sich im Inneren befindet.

Und so fand ich diese Analogkamera (wir reden hier von den 80ern), welche mein Kumpel durch Kindheit und Teenager-Zeit war.

Ich habe Visuelle Kommunikation in Granada studiert und ich war von Fotografen nur so umgeben.

magazine.magix.com

Chance The Rapper

The Chicago rapper, who's been living in LA with pal and collaborator James Blake, headlined one of the most hotly-anticipated of all the 30 Days In LA shows, with support from rising New Zealanders Azizi Gibson and KÅM∆ND¡.

www.redbull.com

Chance The Rapper

Der Rapper aus Chicago, der mit seinem Kumpel und Mitarbeiter James Blake in LA lebt, war der Headline-Act einer der am ungeduldigsten erwarteten Shows beim 30 Days In LA. Supporting Act waren die Nachwuchstalente aus Neuseeland Azizi Gibson und KÅM∆ND¡.

www.redbull.com

In his attempt to impress her, Dominik gets involved in a number of shady deals.

When things go all wrong however, it is only thanks to his lasting friendship with his pal Mustafa, his best mate, that he is able to avoid a disaster.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Um ihr zu imponieren, lässt er sich auf eine Reihe von Gaunereien ein.

Doch sein letzter Coup misslingt. Am Ende ist es die unerschütterliche Freundschaft seines besten Kumpels Mustafa, die Dominik vor dem Absturz bewahrt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Müller has been summoned as a witness for next week, but has already stated that he will not appear – despite having been offered “ safe passage ” by the court.

It is obvious that the accusations brought by Müller against his ex-girlfriend shortly after his testimony in Switzerland were only meant to distract from himself and his pal Enrico Theile and that Müller is unwilling to repeat those accusations under oath.

The parties then commented on recent evidence.

www.nsu-nebenklage.de

Müller selbst war für die nächste Woche erneut als Zeuge geladen worden, hat aber angekündigt, nicht zu erscheinen – und das, obwohl ihm „ freies Geleit “ zugesichert worden war.

Es ist offensichtlich, dass Müller mit den Vorwürfen, die er am Rande seiner Vernehmung in der Schweiz gegen seine ehemalige Freundin erhoben hat, nur von sich selbst und seinem Kumpel Enrico Theile ablenken wollte. Unter Wahrheitspflicht würde Müller diese Behauptungen nicht wiederholen.

Danach wurden noch Stellungnahmen zu den letzten Beweiserhebungen abgegeben.

www.nsu-nebenklage.de

And suddenly you have to laugh so terribly, because it feels funny to write an e-mail with a pen :

o))) Always great as a birthday gift for pals, friends, or just for Father's Day!

www.o3berlin.de

Und auch der Empfänger wird drauf los lachen müssen, denn wie oft bekommt man schon eine handgeschriebene E-Mail ? !

Immer super als Geschenk zum Geburtstag für Kumpels, Freunde, zum Vatertag oder einfach so!

www.o3berlin.de

But that ’s not all.

Our pals at Google Play are offering an exceptional prize for any budding app developer:

the opportunity for your app to be featured on the Google Play Store.

images.google.de

Aber das ist noch nicht alles.

Unsere Kollegen bei Google Play stellen einen außergewöhnlichen Preis für einen aufstrebenden App-Entwickler zur Verfügung:

die Möglichkeit, Ihre App im Google Play Store vorzustellen.

images.google.de

But that ’s not all.

Our pals at Google Play are offering an exceptional prize for any budding app developer: the opportunity for your app to be featured on the Google Play Store.

It’s a fantastic way to promote your app to millions of users.

www.google.de

Aber das ist noch nicht alles.

Unsere Kollegen bei Google Play stellen einen außergewöhnlichen Preis für einen aufstrebenden App-Entwickler zur Verfügung: die Möglichkeit, Ihre App im Google Play Store vorzustellen.

Eine fantastische Gelegenheit, Millionen von Nutzern mit der Werbung für Ihre App zu erreichen.

www.google.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pals" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文