Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „pancreatic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pan·cre·at·ic [ˌpæŋkriˈætɪk, Am ˌpænkriˈæt̬-, ˌpæŋ-] ADJ inv

pancreatic
Bauchspeicheldrüsen-
pancreatic
Pankreas- fachspr
pancreatic cancer
pancreatic juice

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pancreatic cancer
pancreatic juice

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For a year, the tyrosine kinase inhibitor has also been licensed in combination with gemcitabine ( GEMZAR ) for patients with metastatic pancreatic carcinoma.

As recently as summer 2006, Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of EMEA, the European Medicines Agency, had refused an extension of the indication to patients with locally advanced or metastatic pancreatic cancer because of a negative benefit-risk balance:

in the only phase III study submitted for this indication, which included 596 patients, the addition of erlotinib to gemcitabine prolonged overall survival (primary endpoint) compared to placebo by a median of only twelve days (6.34 versus 5.93 months), which was statistically significant.

www.arznei-telegramm.de

Seit einem Jahr ist der Tyrosinkinasehemmer in Kombination mit Gemcitabin ( GEMZAR ) auch für Patienten mit metastasiertem Pankreaskarzinom zugelassen.

Noch im Sommer 2006 hatte der Arzneispezialitätenausschuss (CHMP) der Europäischen Arzneimittelbehörde EMEA eine Erweiterung der Indikation auf Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Bauchspeicheldrüsenkrebs wegen negativer Nutzen-Schaden-Bilanz abgelehnt:

In der einzigen zu dieser Indikation vorgelegten Phase-III-Studie mit insgesamt 596 Patienten verlängert der Zusatz von Erlotinib zu Gemcitabin das Gesamtüberleben (primärer Endpunkt) gegenüber Plazebo im Median - statistisch signifikant - um etwa zwölf Tage (6,34 versus 5,93 Monate).

www.arznei-telegramm.de

Scientific studies show positive effects of exercise programs as supportive therapy for an improvement of life quality and prognosis of cancer patients.

Numerous epidemiological studies prove, that regular physical activity accompany a risk reduction of colon-, ( postmenopausal ) breast-, cervical-, lung- and pancreatic cancer.

The extent of this risk reduction is 20-30 %.

www.nar.uni-heidelberg.de

Auch für Krebspatienten zeigen wissenschaftliche Studien positive Effekte von Bewegungsprogrammen als Supportivtherapie zur Verbesserung der Lebensqualität und Prognose.

Zahlreiche epidemiologische Studien belegen, dass regelmäßige körperliche Aktivität mit einer Risikoreduktion von Darm-, ( postmenopausalem ) Brust-, der Gebärmutter-, Lungen- und Bauchspeicheldrüsenkrebs einhergeht.

Das Ausmaß dieser Risikoreduktion beträgt 20-30 %.

www.nar.uni-heidelberg.de

In addition, DKFZ and Oryx have recently signed another agreement :

Oryx will also get involved in the development of a parvovirus therapy against pancreatic cancer.

Karsten Geletneky, Irina Kiprianova, Ali Ayache, Regina Koch, Marta Herrero y Calle, Laurent Deleu, Clemens Sommer, Nadja Thomas, Jean Rommelaere and Jörg R. Schlehofer:

www.dkfz.de

Das Deutsche Krebsforschungszentrum und Oryx unterzeichneten darüber hinaus vor kurzem eine weitere Vereinbarung :

Oryx wird sich auch bei der Entwicklung einer Parvovirus-Therapie gegen Bauchspeicheldrüsenkrebs engagieren.

Karsten Geletneky, Irina Kiprianova, Ali Ayache, Regina Koch, Marta Herrero y Calle, Laurent Deleu, Clemens Sommer, Nadja Thomas, Jean Rommelaere und Jörg R. Schlehofer:

www.dkfz.de

Which structures of cancer-causing human papillomaviruses ( HPV ) are promising targets for developing a therapeutic vaccine ?

Which markers can be found in the blood of pancreatic cancer patients?

www.dkfz.de

Gegen welche Strukturen des krebserregenden humanen Papillomvirus ( HPV ) lohnt es sich, einen therapeutischen Impfstoff zu entwickeln ?

Welche Marker finden sich im Blut von Patienten mit Bauchspeicheldrüsenkrebs?

www.dkfz.de

Dr. Georg Feldmann

Field of Interest Pancreatic cancer is one of the most dismal of human malignancies to date and is responsible for more than 200,000 cancer-related deaths every year.

Despite considerable research efforts over the past decades, the overall prognosis of pancreatic cancer has hardly improved and remains to be among the worst of all human cancers, with an overall 5-year survival rate of less than 5% and median survival of less than 6 months after diagnosis.

www.ukb.uni-bonn.de

Dr. Georg Feldmann Forschungsthema :

Das Pankreaskarzinom („Bauchspeicheldrüsenkrebs“) zählt zu den bösartigsten heutzutage bekannten Tumorerkrankungen und ist in jedem Jahr für mehr als 200.000 krebsbedingte Todesfälle verantwortlich.

Trotz beachtlicher Forschungsanstrengungen während der vergangenen Jahrzehnte hat sich die Prognose bislang kaum verbessert.

www.ukb.uni-bonn.de

Up to now however, it has not been possible to develop a medication against hyperactive KRAS mutations, so that the probability of recovering from pancreatic cancer continues to be minimal.

When developing treatments against very dangerous diseases like pancreatic cancer, a small organic molecule is often needed that binds to the surface of a protein like KRAS.

The precise fit of the molecule to the protein surface is especially important in this approach.

www.mpg.de

Bisher konnte jedoch kein Medikament gegen mutiertes, hyperaktives KRAS entwickelt werden, so dass die Heilungschancen bei Bauspeicheldrüsenkrebs weiterhin minimal sind.

Zur Medikamentenentwicklung gegen Krankheiten wie den höchst gefährlichen Bauchspeicheldrüsenkrebs wird häufig ein kleines, organisches Molekül benötigt, welches an die Oberfläche eines Proteins wie KRAS bindet.

Besonders wichtig ist dabei die Passgenauigkeit des Moleküls für die Proteinoberfläche.

www.mpg.de

Prof. Dr. Rienk Offringa

With respect to the development of therapeutic strategies against pancreatic ductal adenocarcinoma, the most common type of pancreatic cancer, it is important to realize that most (> 50 %) of the tumor volume consists of stroma.

www.dkfz.de

Prof. Dr. Rienk Offringa

Im Hinblick auf die Entwicklung neuer therapeutischer Strategien zur Behandlung des duktalen Adenokarzinoms des Pankreas, der häufigsten Form von Bauchspeicheldrüsenkrebs, ist es wichtig zu wissen, dass der größte Teil (> 50 %) des Tumors aus Stroma besteht.

www.dkfz.de

To date, no single biomarker has been described which facilitates the accurate distinction between malignant and non-malignant processes in the pancreas.

Efforts to improve the accuracy of pre-operative diagnostics by analyzing singular RNA, DNA or protein markers in pancreatic juice, brush cytologies or FNAB’s have regularly met with little success due to low sensitivity of the test, low specificity of the test, or both.

Our own results as well as numerous reports in the literature demonstrate that the parallel analysis of different markers in a single step can significantly improve the accuracy of molecular diagnosis.

www.ngfn.de

Bis dato existiert kein Biomarker, der die sichere Unterscheidung zwischen malignen und nicht-malignen Prozessen im Pankreas ermöglicht.

Versuche, die Präzision der prä-operativen Diagnostik durch Untersuchung von RNA-, DNA- oder Protein-Markern in Pankreassaft, Bürstenzytologien oder Feinnadelbiopsien zu verbessern scheitern regelmäßig an zu geringer Spezifität und/oder zu geringer Sensitivität von Einzeltests.

Unsere eigenen Vorarbeiten sowie Daten aus der Literatur zeigen, dass die parallele Untersuchung mehrerer Marker in einem Schritt die Genauigkeit der Diagnose signifikant verbessern kann.

www.ngfn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文