-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „parteiübergreifend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
par·tei·über·grei·fend ADJ inv POL
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die politische Zugehörigkeit der Stiftungen zu einer Partei erlaubt den Stiftungen ein Netzwerk aufzubauen, das auf Vertrauen und gemeinsamen Werten beruht.
Durch die Schaffung eines transnationalen parteiübergreifenden Netzwerkes Politischer Stiftungen (ENoP), gewannen die Stiftungen eine Platform, die es ihnen erlaubte, mit EU-Institutionen in Dialog zu treten und einen Beitrag zur Politikgestaltung zu leisten sowie ihre Position als Entwicklungsakteur auf europäischer Ebene zu stärken.
Cover:
www.kas.deThe ideological affiliation of political foundations to specific party families allows them to build networks based on trust and common values.
Through the creation in 2006 of a transnational cross-party European Network of Political Foundations (ENoP), the Foundations gained a platform that has enabled them to enter into dialogue with the EU institutions, contribute to policy-making and strengthen their overall position as development actors at the European level.
Cover:
www.kas.deMit dem endgültigen Aus der Atomkraft und dem spektakulären Wachstum der Erneuerbaren Energien ist Deutschland in eine neue Phase der Energiewende eingetreten.
Die alten Kontroversen sind beendet, über die langfristigen Ziele besteht ein breiter gesellschaftlicher und parteiübergreifender Konsens:
Deutschland will bis 2022 aus der Kernenergie aussteigen und bis 2050 seine Treibhausgasemissionen um 80 bis 95 Prozent reduzieren.
www.agora-energiewende.deThe old conflicts that once divided Germans over energy are a thing of the past.
There is a broad societal and cross-party consensus about the long-term goals:
Germany wants to shut down all of its nuclear power by 2022 and reduce greenhouse gas emissions by 80 to 95 percent no later than 2050.
www.agora-energiewende.deNewsletterarchiv
Startseite Newsletter Aktuelle Ausgabe „ Die Energiewende muss ein parteiübergreifendes Projekt werden “
„ Die Energiewende muss ein parteiübergreifendes Projekt werden. “
www.dena.deNewsletter archive
Home dena newsletter Current issue “ The energy turnaround must be turned into a cross-party project. ”
“ The energy turnaround must be turned into a cross-party project. ”
www.dena.deMeinung
„ Die Energiewende muss ein parteiübergreifendes Projekt werden. “
dena-Geschäftsführer Stephan Kohler zum Thema Strompreisbegrenzung und der Rolle der Verteilnetze beim Ausbau der Erneuerbaren.
www.dena.deOpinion
“ The energy turnaround must be turned into a cross-party project. ”
dena ’ s Chief Executive Stephan Kohler on the electricity price cap and the role of distribution grids in the expansion of renewables.
www.dena.deParliamentary Institute of South Africa ( PISA )
Das südafrikanische Parlamentarische Institut ( Parliamentary Institute of South Africa, PISA ) ist ein regierungsunabhängiges, parteiübergreifendes Forum.
PISA ist dem südafrikanischen Parlament in Kapstadt angegliedert und hält seine Sitzungen unter Einhaltung der Chatham House Rules.
www.kas.deParliamentary Institute for South Africa ( PISA )
The Parliamentary Institute of South Africa is a membership-based non-governmental organization which serves as a cross-party parliamentary forum.
PISA operates under Chatham House rules and is based in Parliament in Cape Town.
www.kas.deJetzt geht die Arbeit erst wirklich los.
Auch dazu brauchen wir den parteiübergreifenden Konsens.
Die Kommission, die das Auswahlverfahren vorbereiten soll, sollte möglichst noch vor der Wahl einvernehmlich besetzt werden.
www.bmub.bund.deNow the hard work really starts.
Once again we will need a cross-party consensus.
We would prefer that the commission responsible for preparing the selection procedure be appointed by consensus before the parliamentary elections.
www.bmub.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.