Englisch » Deutsch

I . par·ticu·lar [pɑ:ˈtɪkjələʳ, Am pɚˈtɪkjəlɚ] ADJ

1. particular attr (individual):

particular
a particular instance

2. particular attr (special):

particular
besondere(r, s)
particular
to be of particular concern to sb
no particular reason

II . par·ticu·lar [pɑ:ˈtɪkjələʳ, Am pɚˈtɪkjəlɚ] SUBST form

1. particular (detail):

particular
particular
Detail nt
in every particular

3. particular no pl (example):

the particular
the particular
particular (fussy)

particular average SUBST VERSICHER

Fachwortschatz
particular average

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Healthy volunteer studies

The theoretical basis of the studies on the endocrinological effects of antidepressants in healthy volunteers is the assumption that psychotropic substances with different effects on central nervous system neurotransmitter systems also have different effects on hormone secretion by the anterior pituitary lobe and peripheral endocrine organs and can therefore be characterised by particular pharmacoendocrinological profiles.

Thus, the effects of a single dose of the selective noradrenalin reuptake inhibitor reboxetine on ACTH and cortisol secretion was studied in 12 healthy male volunteers aged between 20 and 35 years.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Probandenuntersuchungen

Theoretische Grundlage von Untersuchungen zu den endokrinologischen Effekten von Antidepressiva bei Probanden ist die Annahme, dass psychotrope Substanzen mit unterschiedlichen Effekten auf zentralnervöse Neurotransmittersysteme auch unterschiedliche Wirkungen auf die Hormonsekretion des vorderen Hypophysenlappens sowie der peripheren endokrinen Organe haben und demzufolge durch bestimmte pharmakoendokrinologische Profile charakterisiert werden können.

So wurden beispielsweise in einer Probandenstudie die Effekte einer Einmalgabe des selektiven Noradrenalinwiederaufnahmeh... Reboxetin auf die ACTH- und Cortisolsekretion bei 12 gesunden männlichen Probanden im Alter von 20 bis 35 Jahren untersucht.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

The new Aircraft Accident Investigation Board ( AAIB ) carries out its duties with qualified employees independently or in cooperation with a neighbouring country.

Afghan air traffic controllers assume responsibility for air traffic control at particular airports at the behest of the Ministry of Transport and Civil Aviation (MoTCA).

Approach

www.giz.de

Die neue Flugunfalluntersuchungsbehörde ( AAIB ) nimmt ihre Aufgaben mit qualifizierten Angestellten eigenständig oder in Zusammenarbeit mit einer Nachbarnation wahr.

Auf Weisung des Ministeriums für Verkehr und Zivilluftfahrt übernehmen afghanische Fluglotsen an bestimmten Flughäfen die Flugsicherung.

Vorgehensweise

www.giz.de

Because she could neither read nor write, this took place in the form of a sign.

It might have been a stone, a paper, an old comb, a piece of wood, metal or string, some packaging or some other object which she found in front of the house and placed – in some cases slightly changed in a particular way – at his door.

Abdullah regularly writes a diary, so he faithfully recorded the "failed" visits from his mother and kept her messages.

universes-in-universe.org

Da sie weder lesen noch schreiben kann, geschah dies in Form eines Zeichens.

Es konnte ein Stein, ein Papier, ein alter Kamm, ein Stück Holz, Metall oder Schnur, eine Verpackung oder irgendein anderer Gegenstand sein, den sie vor dem Haus gerade fand und - zum Teil leicht verändert - in einer bestimmten Weise an der Tür ablegte.

Abdullah schreibt regelmäßig Tagebuch, darum registrierte auch die vergeblichen Besuche seiner Mutter genau und hob ihre Mitteilungen auf.

universes-in-universe.org

EXPERSENS Project description

A test design for the objectification of taste, aroma and quality: this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.

KosaDat project description

www.ttz-bremerhaven.de

Expersens Projektbeschreibung

Ein Testdesign zur Objektivierung von Geschmack, Aroma und Qualität: dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.

KosaDat Projektbeschreibung

www.ttz-bremerhaven.de

A test design for the objectification of taste, aroma and quality :

this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.

KosaDat project description

www.ttz-bremerhaven.de

Ein Testdesign zur Objektivierung von Geschmack, Aroma und Qualität :

dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.

KosaDat Projektbeschreibung

www.ttz-bremerhaven.de

It would be wrong to interpret the winds of change simply as the adoption of the Western or European model.

While the allure of life in a free market democracy can hardly be overestimated, many transformation processes are not guided by a vision of a society that adopts a particular model or a set of codes or laws on rights.

www.giz.de

nahme des westlichen oder des europäischen Vorbilds zu begreifen.

Zwar entfaltet die Lebenswirklichkeit der Menschen in den marktwirtschaftlichen Demokratien eine kaum zu überschätzende Attraktivität, doch viele Transformationsprozesse leitet nicht die Vorstellung von der Übernahme eines bestimmten Modells oder kodi- " zierten Kanons der Rechte.

www.giz.de

I have indeed increased.

While it is (still) not so bad, I only get in minor difficulties to fit in particular jeans, which for almost 12 years are serving me as a “balance reference”.

I have got about 2 to 2.5 kilos too much, so what may sound harmless, it can not be underestimated referring to my size.

fashion.onblog.at

Ich habe nämlich zugenommen.

Es ist zwar (noch) nicht schlimm, ich habe nur leichte Schwierigkeiten in eine bestimmte Jeans reinzukommen, die mir seit fast 12 Jahren als „Waage“ dient.

Es sind schätzungsweise 2 bis 2,5 Kilo, was ja zwar harmlos klingt, aber bei meiner Größe doch nicht zu unterschätzen sind.

fashion.onblog.at

In view of the large quantity of data and programs, SWR does not undertake any guarantee for the correctness of the data and the error-free running of the programs.

SWR does not undertake any guarantee or legal responsibility for the use of the individual files or information or for error-free function for a particular purpose.

In accordance with Section 47, Paragraph 2 UrhG ( Copyright Act ), the CD-ROM may be used without restriction for educational purposes.

www.planet-schule.de

Im Hinblick auf die große Zahl der Daten und Programme übernimmt der SWR aber keine Gewähr für die Richtigkeit der Daten und fehlerfreien Lauf der Programme.

Der SWR übernimmt weder Garantie noch juristische Verantwortung für die Nutzung der einzelnen Dateien und Informationen oder fehlerfreie Funktion für einen bestimmten Zweck.

Nach § 47 Abs. 2 UrhG ist die CD-ROM für schulische Zwecke uneingeschränkt nutzbar.

www.planet-schule.de

Universities are normally strongly research-oriented and typically offer a wide range of subjects.

Some universities specialise in particular fields ( e.g. technology, art, or medicine ).

Universities in Germany also include a number of religious and philosophical-theological institutions, as well as universities of education in Baden-Württemberg that provide teacher training programmes.

www.hochschulkompass.de

Universitäten sind zudem meist stark forschungsorientiert und zeichnen sich durch ein breites Fächerspektrum aus.

Einige Universitäten haben sich auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert ( z.B. Technik, Kunst oder Medizin ).

Ebenfalls zu den Universitäten zählen viele kirchliche und Philosophisch-Theologische Hochschulen sowie die Pädagogischen Hochschulen in Baden-Württemberg, die dort für die Lehramtsausbildung verantwortlich sind.

www.hochschulkompass.de

Higher education orientation tests are solely intended to help potential students make informed choices about suitable academic subjects.

The self-assessment tests and aptitude tests on the internet range from very general orientation tests that help you select a subject area, right through to very specific assessments for particular subjects.

We are only able to point you towards a selection of general higher education orientation tests here.

www.hochschulkompass.de

Tests zur Studienorientierung dienen Studieninteressierten ausschließlich zur fundierten Auswahl eines geeigneten Studienfachs.

Die Internetangebote von Self-Assessments und Eignungstests reichen von sehr allgemeinen Tests zur Studienorientierung, die Sie bei der Wahl einer Studienrichtung unterstützen, bis hin zur sehr konkreten Einschätzung für ein bestimmtes Studienfach.

An dieser Stelle können wir nur auf eine Auswahl an allgemeinen Test zur Studienorientierung hinweisen.

www.hochschulkompass.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文