Englisch » Deutsch

ˈpass·word SUBST

password
Parole f
password
password FIN
password COMPUT
password COMPUT

password SUBST IT

Fachwortschatz

ˈpass·word-pro·tec·ted ADJ inv

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give the password
to enter one's password
to tap in a code/password

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

THURSDAY :

Crispy "Backhendl" (roasted chicken) with French Fries at the "Gasthof Sonnenhof" half price off with the secret password

de.sommer.sportberg-goldeck.at

DONNERSTAG :

Knuspriges Backhendl mit Pommes Frittes im Gasthof Sonnenhof zum halben Preis mit dem geheimen Losungswort!

de.sommer.sportberg-goldeck.at

Hep-hep riots and anti-Jewish activities in the 19th and 20th centuries

In 1819, for the first time since the Middle Ages Jewish citizens were simultaneously exposed, at many places in Germany, to persecution and heavy attacks which were accompanied by the derisive and inflammatory cry “hep, hep” as password.

www.hassia-judaica.de

Hep-Hep-Krawalle und antijüdische Aktionen im 19. und 20. Jahrhundert

Erstmals seit dem Mittelalter war im Jahre 1819 die jüdische Bev&oumllkerung an vielen Orten gleichzeitig schweren Verfolgungen ausgesetzt, begleitet von dem Spott- und Hetzruf „Hep-Hep“ als Losungswort.

www.hassia-judaica.de

Hep-hep riots and anti-Jewish activities in the 19th and 20th centuries

In 1819, for the first time since the Middle Ages Jewish citizens were simultaneously exposed, at many places in Germany, to persecution and heavy attacks which were accompanied by the derisive and inflammatory cry “ hep, hep ” as password.

www.hassia-judaica.de

Hep-Hep-Krawalle und antijüdische Aktionen im 19. und 20. Jahrhundert

Erstmals seit dem Mittelalter war im Jahre 1819 die jüdische Bev & oumllkerung an vielen Orten gleichzeitig schweren Verfolgungen ausgesetzt, begleitet von dem Spott- und Hetzruf „ Hep-Hep “ als Losungswort.

www.hassia-judaica.de

When you visit one of our websites, it may happen that we place information in the form of a “ cookie ” on your computer, so that it is recognised again automatically on your next visit.

Cookies permit us, for example, to adapt a website to your interests, or to save your password so that you do not have to re-enter it on every visit.

If you do not wish us to recognise your computer on each visit, please set your Internet browser so that it deletes cookies from its hard-drive, blocks all cookies, or warns you before a cookie is saved.

www.teneues.com

auf Ihrem Computer ablegen, die ihn bei Ihrem nächsten Besuch automatisch wiedererkennen.

Cookies erlauben es uns beispielsweise, eine Website Ihren Interessen anzupassen oder Ihr Kennwort zu speichern, damit Sie es nicht jedes Mal neu eingeben müssen.

Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Computer wiedererkennen, stellen Sie Ihren Internet-Browser bitte so ein, dass er Cookies von Ihrer Computerfestplatte löscht, alle Cookies blockiert oder Sie warnt, bevor ein Cookie gespeichert wird.

www.teneues.com

When installing the profile, the certificate you have to accept will be displayed.

Once you have accepted and installed the certificate with the profile, a login window will open where you have to enter your uni-identifier, e. g. unikennung @ folkwang-uni.de with the associated password, to establish the connection.

iPad

www.folkwang-uni.de

Ihnen wird bei der Installation des Profils das Zertifikat angezeigt, das Sie annehmen mu ̈ ssen.

Nachdem Sie das Zertifikat mit dem Profil akzeptiert und installiert haben, öffnet sich ein Login-Fenster, in das Sie Ihre Unikennung, z. B. unikennung @ folkwang-uni.de mit dem dazugehörigen Kennwort eingeben mu ̈ ssen, um die Verbindung herzustellen.

iPad

www.folkwang-uni.de

>

"Password Depot is a great product which helps me to manage my passwords easily and securely, to create new and secure passwords in seconds and is a must have in everyday Internet life."

www.password-depot.de

>

"Password Depot ist ein hervorragendes Produkt, das mir hilft meine Kennwörter leicht und sicher zu verwalten, in Sekunden neue sichere Kennwörter anzulegen und ist im täglichen Internetleben ein muss."

www.password-depot.de

t reset it since, could not be automatically transferred to the newly developed system.

To make this entry manually, students who want to use the VPN, CAUx or eduroam services must reset their password once.

The entry will be updated after 15 minutes at most.

www.rz.uni-kiel.de

Das heißt, dass Sie Ihr Passwort ( siehe unten ) manuell ändern müssen !

Studenten, die die Dienste VPN, CAUx oder eduroam nutzen wollen, müssen einmalig ihr Kennwort ändern.

Das neue Passwort ist ist dann spätestens nach 15 Minuten automatisch aktiviert und Ihr Account wurde in das System eingetragen.

www.rz.uni-kiel.de

It is the freedom to decide whether this data is entered.

Because it is tried to collect as little personal data as possible for using the offer , enough for a registry to specify a name - under which one is led as a member and do not match the real names must - and the text of the e - mail address to which the password is sent out .

In connection with the access to our sites data will be stored ( eg IP address, date, time and pages viewed ) on the server side .

www.hotel-sonnwirt.at

Es unterliegt der freien Entscheidung, ob diese Daten eingegeben werden.

Da versucht wird, für eine Nutzung des Angebots so wenig wie möglich personenbezogene Daten zu erheben, reicht für eine Registrierung die Angabe eines Namens - unter dem man als Mitglied geführt wird und der nicht mit dem realen Namen übereinstimmen muss - und die Angabe der E-Mail-Adresse, an die das Kennwort geschickt wird, aus.

In Verbindung mit dem Zugriff auf unsere Seiten werden serverseitig Daten (zum Beispiel IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und betrachtete Seiten) gespeichert.

www.hotel-sonnwirt.at

A simple internet connection is sufficient.

VIP includes an address book, a notepad, a folder for your documents, a manager for your IDs and passwords, a directory for your websites, and finally, a bank manager.

A search engine allows you to quickly find your recordings in just 2 clicks.

www.php-resource.de

Ein einfacher Internetanschluss genügt.

VIP enthält ein Adressbuch, einen Notizblock, einen Ordner für Ihre Dokumente, ein Manager für Ihre IDs und Kennwörter, ein Verzeichnis für Ihre Webseiten, und schließlich, ein Bankdirektor.

Eine Suchmaschine ermöglicht es Ihnen, schnell zu finden Ihre Aufnahmen in nur 2 Klicks.

www.php-resource.de

Especially, it applies not to upload data, which contains a virus and not to overload, damage, deactivate servers.

Beyond that any attempts are prohibited to hack the website, ascertain passwords or by other means to get access to the service, accounts or any stored data.

www.plagscan.com

Insbesondere gilt keine Daten herauf zu laden, die einen Virus enthalten und bei der Nutzung von PlagScan die PlagScan-Server nicht zu überlasten, beschädigen, deaktivieren oder beeinträchtigen.

Darüber hinaus sind jegliche Versuche untersagt die Webseite zu hacken, Kennwörter zu ermitteln oder durch andere Methoden den Zugriff auf den Dienst, Konten oder gespeicherte Daten zu erlangen.

www.plagscan.com

Finally, substitute some special characters.

You can use symbols that look like letters, combine words (remove spaces) and other ways to make the password more complex.

Using these tricks, we create a pass phrase of "MySoN 8N i$ 3 yeeR$ old" or a password (using the first letter of each word) "M$8ni3y0".

www.pokerstars.eu

Ersetzen Sie anschließend noch einige Buchstaben durch Sonderzeichen.

Sie können Symbole verwenden, die wie Buchstaben aussehen, Wörter kombinieren (ohne Leerzeichen) oder andere Möglichkeiten anwenden, um Ihr Kennwort noch komplexer zu machen.

Mit Hilfe dieser Tricks können Sie den Kennsatz "Mein $oHn P@uL i$t 3 JAhRe @lt" oder das Kennwort (mit den ersten Buchstaben jedes Wortes) "M$Pi3j@" bilden.

www.pokerstars.eu

Point 6

Continue by clicking on button Next - a following window is featured, where you fill in Name of account - your e-mail address is in form ???@euroregin.cz You also have to fill in important item Password - your password is your contract number.

Point 7

www.euroregin.cz

Punkt 6

Nächstes klicken an Druckknopf Weitere, zeigt sich einen ein Fenster, in welchen Sie den Kontennamen ausfüllen - damit ist Ihre Email Adresse in Form ???@euroregin.cz Sie Müssen auch den wichtigen Posten Kennwort ausfüllen - das Kennwort ist die Zahl Ihres Vertrages.

Punkt 7

www.euroregin.cz

The purpose of this information is to allow our server to recognize your computer automatically when you next visit our websites ; this will make navigation easier for you.

Cookies allow us, for example, to customize a website to your interests or save your password so that you do not have to input it every time.

Children Persons under the age of 18 should not supply us with personal data without the consent of a parent or guardian.

www.wittenstein.de

Diese Informationen dienen dazu, Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf unseren Websites automatisch wiederzuerkennen und Ihnen die Navigation zu erleichtern.

Cookies erlauben es uns beispielsweise, eine Website Ihren Interessen anzupassen oder Ihr Kennwort zu speichern, damit Sie es nicht jedes Mal neu eingeben müssen.

Kinder und Jugendliche Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.

www.wittenstein.de

Logging in Once you have registered, your password will be sent to you by email.

If you copy the password from the email, please make sure you do not inadvertently copy any spaces.

The password must be at least 6 characters long and include at least one number.

www.giz.de

Login Nach der Registrierung erhalten Sie per E-Mail Ihr Passwort.

Wenn Sie das Passwort aus der E-Mail kopieren, achten Sie bitte darauf, dass Sie keine Leerzeichen mit kopieren.

Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein und mindestens eine Zahl enthalten.

www.giz.de

They are of course deleted when you leave the website.

Please do not set the cookies on PCs which are used by more than one person without user administration ( personal login with secret password ), for example in an Internet Café, as otherwise there is a risk of misuse of data by other users!

Use of your personal data:

www.mayser.de

Sie werden selbstverständlich automatisch beim Verlassen der Seiten wieder entfernt.

Bitte setzen Sie die Cookies nicht an PCs, die ohne Nutzerverwaltung ( personenbezogener Login mit geheimem Passwort ) von mehreren Personen benutzt werden ( wie z.B. in einem Internet-Café ), da sonst die Gefahr eines Datenmissbrauchs durch die anderen Nutzer besteht!

Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten:

www.mayser.de

The OpenSSL library included in the GameStream components of GeForce Experience prior to 2.1.1 and SHIELD Hub prior to 3.2.18713345 are subject to the recently disclosed OpenSSL SSL / TLS MITM vulnerability ( CVE-2014-0224 ).

As a result, an attacker who successfully exploited this vulnerability could potentially steal confidential GameStream session data, including the user password, as well as modify session data.

09/09/2014

www.nvidia.de

Die in die GameStream-Komponenten von GeForce Experience vor Version 2.1.1 und SHIELD Hub vor Version 3.2.18713345 eingebundene OpenSSL-Bibliothek ist von der kürzlich bekannt gewordenen Verwundbarkeit von OpenSSL und SSL / TLS gegenüber MITM-Angriffen ( CVE-2014-0224 ) betroffen.

Dadurch könnte ein Angreifer, dem es gelänge, diese Lücke auszunutzen, vertrauliche Daten über GameStream-Sitzungen, wie z. B. das Passwort des Benutzers, stehlen und die Daten der Sitzung verändern.

09/09/2014

www.nvidia.de

You will find information on public tenders in the service sector and other forthcoming invitations to tender with shortlists that have not yet been finalised under Tender Information ( only available in German ).

If you have received a password from us within the scope of an ongoing invitation to tender, you can also access the documents relevant to you via the Tender Information page ( only available in German ).

Access to these documents is only possible for companies participating in the tender procedure.

www.giz.de

Informationen zu öffentlichen Ausschreibungen im Dienstleistungsbereich sowie anderen anstehenden Wettbewerben mit noch nicht abgeschlossener Shortlist finden Sie auf der Seite „ Aktuelle Ausschreibungen “.

Sofern Sie im Rahmen eines bereits laufenden Wettbewerbs von uns ein Passwort erhalten haben, gelangen Sie ebenfalls über die Seite „ Aktuelle Ausschreibungen “ zu den für Sie relevanten Unterlagen.

Dieser Zugriff ist nur für die am Wettbewerb beteiligten Firmen möglich.

www.giz.de

Under ‘ Applicant login ’, click ‘ Request new password ’ and enter the email address you used to register.

Within a few minutes you should receive a new password. For security reasons, you will be asked to change this the next time you log in.

Application status in your account ‘Applications in progress’ are drafts that you have not yet submitted.

www.giz.de

und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich registriert haben.

Innerhalb weniger Minuten erhalten Sie eine Mail, die Sie Schritt für Schritt zu Ihrem neuen Passwort führt, das Sie beim nächsten Login aus Sicherheitsgründen individuell ändern müssen.

Bewerbungsstatus in Ihrem Account Bewerbungen in Arbeit sind Ihre Entwürfe, die noch nicht abgesendet wurden.

www.giz.de

The ZIV is offering you a better alternative :

There is a personal network directory available for every meber of the WWU, which can be accessed from anywhere - only by the users themselves of course, since the user's ID and password are necessary for access.

www.uni-muenster.de

Das ZIV bietet eine bessere Alternative :

es stellt für jeden Universitätsangehörigen persönlichen Speicherplatz zur Verfügung, auf den von überall her zugegriffen werden kann - natürlich nur vom Nutzer selbst, denn vorher ist die Eingabe der Nutzerkennung und des Passwortes erforderlich.

www.uni-muenster.de

Email address already registered If this message appears, it means you are already registered with us under the email address you have given.

If this happens, go to the login section, click ‘Request new password’ and enter your email address to receive a new password.

www.giz.de

E-Mail-Adresse ist bereits registriert Wenn diese Meldung erscheint, sind Sie bereits mit dieser E-Mail-Adresse bei uns registriert.

In diesem Fall gehen Sie bitte in den Login-Bereich, klicken auf "Neues Passwort anfordern" und fordern mit Ihrer Email-Adresse ein Passwort an.

www.giz.de

Forstökologie Online

* interested students can create a login with ( Dipl.-Forstwirt ) Maik Scheurer - see Contact * students that are already registered can simply click on the link and use their current user name and password * guests can receive access to the Soil Science tutorial with the following login information:

www.bodenkunde2.uni-freiburg.de

Forstökologie Online

* interessierte Studenten können sich bei Dipl.-Forstwirt Maik Scheurer ein Login einrichten lassen - siehe Kontakt * bereits registrierte Studenten folgen einfach dem Link und nutzen ihren jeweiligen Benutzernamen und Passwort * Gäste erhalten mit mit folgenden Zugangsdaten Zugriff auf die bodenkundlichen Lehreinheiten:

www.bodenkunde2.uni-freiburg.de

>

"Password Depot is a great product which helps me to manage my passwords easily and securely, to create new and secure passwords in seconds and is a must have in everyday Internet life."

www.password-depot.de

>

"Password Depot ist ein hervorragendes Produkt, das mir hilft meine Kennwörter leicht und sicher zu verwalten, in Sekunden neue sichere Kennwörter anzulegen und ist im täglichen Internetleben ein muss."

www.password-depot.de

>

"With Password Depot I have all my passwords available in a well-arranged way and there is also the possibility to access the password file via FTP from a server everywhere."

www.password-depot.de

>

"Mit Password Depot habe ich alle meine Kennwörter übersichtlich und mit der Möglichkeit die Kennwort-Datei per FTP von einem Server abzurufen auch überall zur Verfügung."

www.password-depot.de

Your personal one-time password token for enhanced Internet security

When using the one-time password token for the first time, you need to change the initial PIN as follows:

1.

www.six-securities-services.com

Ihr persönliches One-Time Password Token für mehr Sicherheit im Internet

Wenn Sie das One-Time Password Token das erste Mal benutzen, müssen Sie Ihre Initial-PIN wie folgt ändern:

1.

www.six-securities-services.com

>

"If you are looking for a secure, reliable and easy-to-use program for protecting and managing your passwords, you will make the right choice with Password Depot."

www.password-depot.de

>

"Wer ein absolut sicheres, zuverlässiges und einfach zu bedienendes Programm zur Sicherung und Verwaltung seiner Passwörter sucht, der trifft mit Password Depot die richtige Wahl."

www.password-depot.de

In addition to PRP and HSR, redundancy protocols also include MRP ( Media Redundancy Protocol ), Fast MRP, and RSTP ( Rapid Spanning Tree Protocol in version of IEEE 802.1D-2004 ).

The security mechanisms of the operating system comprise MAC-based port security, IEEE802.1x, gust/unauthenticated VLAN, management and 802.1x user authentication via RADIUS, Restricted Management Access, local user accounts, various Privilege Levels, account locking, configurable password policy and login attempts, audit trail, CLI/SNMP logging.

Layer 2 Advanced

www.hirschmann.com

Neben PRP und HSR gehören zu den Redundanzprotokollen auch MRP ( Media Redundancy Protocol ), Fast MRP und RSTP ( Rapid Spanning Tree Protocol nach IEEE 802.1D-2004 ).

Die Sicherheitsmechanismen des Betriebssystems umfassen MAC-basierte Port-Sicherheit, IEEE802.1X, Gast-/nicht-authentifiziertes VLAN, Management und 802.1X Benutzerauthentifizierung via Radius, eingeschränkter Management-Zugriff, lokale Benutzerkonten, verschiedene Berechtigungsstufen, Managementauthentifizierung via Radius, Sperrung von Konten, konfigurierbare Password Policy und Login-Versuche, Audit Trail und CLI/SNMP Logging.

Layer 2 Advanced

www.hirschmann.com

All e-mails from the system will be sent to this address.

The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.

CAPTCHA

www.klausenrennen.com

Alle E-Mails von dem System werde auf diese Adresse gesendet.

Die E-Mail Adresse wird nicht bekannt gegeben und wird ausschliesslich bei Anfragen für ein neues Password oder wenn Sie wünsche bestimmte Neuigkeiten oder Mitteilungen per E-Mail zu erhalten.

CAPTCHA

www.klausenrennen.com

If you are an authorised and approved customers of Avnet Technology Solutions with a login ID and password for our Partner Portal, you can request the return of good online using our eRMA tool, http : / / atseurope2.avnet.com / portal / b.

If you are an authorised and approved customers of Avnet Technology Solutions but don’t have any login ID and password for our Partner Portal yet, please request a login here or send an email to customerservice@avnet.com

Delivery Queries

www.ts.avnet.com

Wenn Sie ein anerkannter und authorisierter Kunde von Avnet Technology Solutions sind und bereits eine Login ID und Password für unser Partner Portal haben, können Sie die Rücksendung der Ware auch online über unser eRMA-Tool abwickeln. http : / / atseurope2.avnet.com / portal /

Wenn Sie ein anerkannter und authorisierter Kunde von Avnet Technology Solutions sind, aber noch keine Login ID und Password für unser Partner Portal haben, können Sie Ihren Login hier anfordern oder Sie schicken eine E-Mail an customerservice@avnet.com

Lieferungen

www.ts.avnet.com

02 / 07 / 2013

ElcomSoft Co. Ltd. updates Advanced Office Password Recovery and Elcomsoft Distributed Password Recovery with support of AMD OpenCL parallel computing platforms for Microsoft Office 2007/2010. AMD OpenCL compatible GPUs now can also be used for Office 2013 passwords as well as NVidia CUDA cards, enabling quicken password recovery speeds as compared to CPU-only mode.

Download AOPR: http://www.elcomsoft.com/do... Download EDPR: http://www.elcomsoft.com/do...

www.elcomsoft.de

02 / 07 / 2013

ElcomSoft Co. Ltd. aktualisiert Advanced Office Password Recovery und Elcomsoft Distributed Password Recovery mit der Unterstützung von Parallel-Computing-Plattformen von AMD OpenCL für Microsoft Office 2007/2010. AMD-OpenCL-kompatible GPUs werden nun auch für Office 2013 Passwörter sowie NVIDIA CUDA-Karten verwendet, so dass eine schnellere Beschleunigung der Password-Rettung erreicht werden kann, im Vergleich zu CPU-Only-Modus

AOPR herunterladen: http://www.elcomsoft.com/do... EDPR herunterladen: http://www.elcomsoft.com/do...

www.elcomsoft.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文