Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „peilen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . pei·len [ˈpailən] VERB trans

1. peilen NAUT:

etw peilen

2. peilen sl (kapieren):

etw peilen
to sus [or get] sth sl
to be [off] in la-la land sl
to have lost it [or Brit a. the plot] ugs

II . pei·len [ˈpailən] VERB intr ugs

peilen

Siehe auch: Lage , Daumen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Lage peilen [o. sondieren] ugs
to have lost it [or Brit a. the plot] ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Messung peilt man den Winkel zwischen zwei terrestrischen Punkten an, wovon einer ein Referenzpunkt ist.
de.wikipedia.org
Demzufolge peilte die Zeitschrift mit ihrem Angebot eine junge Zielgruppe an.
de.wikipedia.org
Bei einer Großraum-Fuchsjagd peilen die Teilnehmer von zu Hause einen Sender, der in einem großen Gebiet versteckt ist.
de.wikipedia.org
Um die Zustimmung der Liga zu forcieren, peilten die neuen Besitzer an, innerhalb von drei Wochen 13.000 Dauerkarten zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Der Wideband Monitoring Receiver R&S ESMD beherrscht 2008 alle Funkerfassungsfunktionen in einem Gerät: Empfangen, peilen, messen und demodulieren.
de.wikipedia.org
Zur Saison 2020/21 peilt der Verein einen einstelligen Tabellenplatz an.
de.wikipedia.org
Diese peilen mit lebhaften Fühlerbewegungen die Duftquelle an und nähern sich dieser.
de.wikipedia.org
Als Peilung oder Peilen bezeichnet man außerdem das Messen von Wassertiefen oder das Aufnehmen eines Gewässerbettes.
de.wikipedia.org
Peilt man mit dem Auge, müssen die bekannten Orte sichtbar sein.
de.wikipedia.org
Für Sommer 2017 peilt der Verein einen weiteren Ausbau der Jugendarbeit mit einem zweiten hauptamtlichen Trainer an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"peilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文