Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „pestering“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pes·ter [ˈpestəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to pester sb

jdn belästigen

he pestered me to death

er ging mir voll auf den Geist ugs

to pester sb for sth

jdm mit etw Dat keine Ruhe lassen

to pester sb for sth (beg)

jdn um etw Akk anbetteln

he is always pestering me for something

ständig will er etwas von mir

to pester sb with sth

jdn mit etw Dat plagen [o. sl nerven]

to pester sb to do sth

jdn drängen, etw zu tun

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he is always pestering me for something

ständig will er etwas von mir

give Thomas a good clout on the head if he keeps pestering you like that

gib Thomas einmal richtig eins auf den Deckel, wenn er dich dauernd so ärgert ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For Wenzel, on the other hand, the story remains a vivid part of the present.

Every August 15th, on Women’s Day, he pesters Emma with phone calls.

His son, Herbert, who refused to serve in the military, must prove that he is German with the aid of documents from a lost era.

www.sixpackfilm.com

Für Wenzel dagegen ist die Geschichte eine immer währende Gegenwart.

Jeden 15. August, zum Frauentag, belästigt er Emma mit seinen Anrufen.

Sohn Herbert, Wehrdienstverweigerer, muss mit Dokumenten einer untergegangenen Ära schließlich beweisen, dass er Deutscher ist.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"pestering" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文