-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „petit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pet·it bour·geois [ˌpetiˈbɔ:ʒwɑ:, Am pəˌti:bʊrˈʒwɑ:] ADJ inv also abw
-
petit bourgeois
-
kleinbürgerlich a. abw
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The dramaturgy of Tsintsadze ’s film is reminiscent of the early dramas of Harold Pinter, in which frequently a group of aggressive intruders also destroys a seemingly rigid regime until the placeholders fight back.
Yet to interpret the film as a “satirical parable” of petit bourgeois German xenophobia towards eastern immigrants, as some critics do, misses the mark entirely.
The underlying tone of the film is far too menacing for that, the brutal battles of the characters for their respective positions and claims to power are far too real.
www.goethe.deIn seiner Dramaturgie erinnert Tsintsadzes Film an die frühen Dramen Harold Pinters, in denen ebenfalls oft eine Gruppe aggressiver Eindringlinge ein scheinbar festes Ordnungsgefüge zerstört, bis sich die Platzhalter wehren.
Den Film als „satirische Parabel“ kleinbürgerlicher deutscher Xenophobie gegenüber östlicher Zuwanderung zu begreifen, wie dies einzelne Kritiker tun, geht allerdings an der Sache vorbei.
Der Grundton des Films ist dafür viel zu bedrohlich.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.