-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „pier“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- bridge pier
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Blackpool is the largest English seaside resort and boasts of 3 Piers, South - Central - North.
Each pier offers a variety of entertainment from shows, bars, arcades and fantastic views!
Blackpool Tower and Circus:
de.hostelbookers.comBlackpool ist der größte Badeort Englisch und verfügt über von 3 Piers, Süd - Mitte - Nord.
Jeder Pier bietet eine Vielfalt an Unterhaltung aus Shows, Bars, Spielhallen und einen fantastischen Ausblick!
Blackpool Tower and Circus:
de.hostelbookers.comThey will open at the end of 2013.
Rather than a straight promenade, the complex of buildings features a flood-protected 170m arcade, 8m high and 10m deep integrated into the buildings, as is the low public pier in front of the private arcades.
The two northern building sections accommodate a total 90 apartments.
www.hafencity.comSüdlich der Busanbrücke, am gesamten Ostufer des Magdeburger Hafens, eröffneten Ende 2013 die nach einem Entwurf von Bob Gysin + Partner BGP Architekten ( Zürich ) entstandenen Elbarkaden.
Statt einer einfachen Promenade bietet der nach den Anforderungen des HafenCity Umweltzeichens in Gold entstandene Gebäudekomplex eine hochwassergeschützte Arkade, 170 m lang, 8 m Meter hoch und 10 m tief in das Gebäude integriert sowie, dem vorgelagert, eine niedrige öffentliche Pier den Magdeburger Hafen entlang.
In den beiden nördlichen Gebäudeteilen wurden insgesamt 90 Wohnungen geschaffen.
www.hafencity.comZ TripAdvisor Reviews Overview
Frequent sightseeing cruises on the River Thames every day of the year (except Christmas Day 25 December) between Westminster, Waterloo (London Eye), Tower and Greenwich piers.
www.visitlondon.comZ TripAdvisor-Rezensionen
Regelmäßig stattfindende Fahrten auf der Themse, täglich (außer 25. Dezember) zwischen den Westminster, Waterloo (London Eye), Tower und Greenwich Piers.
www.visitlondon.comHotel location, surroundings and sights
With its prime location opposite Brighton pier near the Royal Pavillion on the picturesque coastline of Brighton, the Royal Albion hotel is the perfect starting point to explore the famous sights or take a stroll along the pier.
The nearest bus station is just around the corner and the main station can be reached in a 20 minutes ’ walk.
www.hrs.deLage des Hotels, Umgebung und Sehenswürdigkeiten
Mit seiner genialen Lage gegenüber vom Brighton Pier nahe dem Royal Pavillion an der herrlichen Küste Brightons, ist das Royal Albion Hotel der ideale Ausgangspunkt für Besichtigungstouren oder einen Spaziergang am Pier.
Die nächste Bushaltestelle ist neben dem Hotel und der Hauptbahnhof kann in 20 Gehminuten erreicht werden.
www.hrs.deJorge Pardo – Pier
The pier made of California redwood by American artist Jorge Pardo runs almost as a matter of course from the northwest bank of the Aasee out into the lake about forty meters, where it becomes an asymmetrical, six-sided platform.
Through his materially conscious, purist reaction to the thoroughly landscaped lake, Pardo connects austere, early modern architecture with the traditional building methods seen in Asian gardens.
www.muenster.deJorge Pardo – Pier
Wie selbstverständlich führt der Pier des amerikanischen Künstlers Jorge Pardo vom Nordwestufer des Aasees etwa 40 Meter in den See hinein, wo er in eine asymmetrisch geschnittene Plattform mit einem sechseckigen Pavillon mündet.
In seinem materialbewussten und puristischen Reflex auf die Kunstlandschaft des Sees verbindet Pardo die strenge Architektur der frühen Moderne mit der traditionellen Bauweise asiatischer Gartenarchitektur.
www.muenster.deConversion of the intermodal transport terminal until end of 2013 click to enlarge
Since early May 2012 the port development company has been converting the intermodal transport terminal south of pier I together with the regional construction company STRABAG AG without interrupting its day-to-day business.
The new and efficient handling terminal for rail, road and seaborne cargo will be converted until the end of 2013 on an area of around 30,000 square metres.
www.rostock-port.deUmbau des KV-Terminals Ende 2013 abgeschlossen
Seit Mai letzten Jahres baut die Hafen-Entwicklungsgesellschaft mit dem regionalen Bauunternehmen STRABAG AG das Terminal für den Kombinierten Ladungsverkehr (KV), südlich von Pier I, bei laufendem Betrieb um.
Das neue, leistungsstarke Umschlagterminal für Schienen-, Straßen- und Schiffsgüter wird bis Ende 2013 auf einer Fläche von rund 30.000 Quadratmetern ausgebaut.
www.rostock-port.deIn Marina di Camerota the Saracen towers, which stand proudly over the promontory that spans the country and they seem to want to defend.
The tourist port of Marina di Camerota is among the most modern and best equipped in the area, new docks and piers furniture for recreational boats, make it more responsive and suitable for all needs.
All these qualities have earned Marina di Camerota the name “Pearl of the Cilento.”
www.villaggiolasiesta.itIn Marina di Camerota die sarazenischen Türme, die stolz stehen über dem Vorgebirge, die das Land erstreckt, und sie scheinen zu wollen, zu verteidigen.
Der touristische Hafen von Marina di Camerota gehört zu den modernsten und am besten im Bereich ausgestattet, Möbel neue Docks und Piers für Freizeitboote, machen es besser auf und eignet sich für alle Bedürfnisse.
All diese Qualitäten haben Marina di Camerota die Bezeichnung “Perle des Cilento”.
www.villaggiolasiesta.itAn architectonic highlight on the eastern bank of Magdeburger harbor is a two-story arcade space, which will be available for use from 2012.
This "city loggia" opening towards the water will then run parallel to a new pier constructed on piles along Magdeburger Hafen basin.
www.hafencity.comArchitektonischer Höhepunkt am Ostufer des Magbeburger Hafens ist der zwei Stockwerke hohe Arkadenraum der Elbarkaden.
Diese sich zum Wasser hin öffnende "Stadtloggia" verläuft parallel zu einem auf alten Pfählen neu konstruierten Pier entlang des Magdeburger Hafens.
www.hafencity.comMadryn holds its own as a beach destination, but the main attraction occurs from June to mid-December, when the visit of the whales take center stage.
From July to September the whales are so close they can be viewed without even taking a tour, from the coast 20km north of town or the 500m pier in town.
www.intercoined.comDie Hauptattraktion gibt es aber in der Zeit vom Juni bis Mitte Dezember zu sehen, denn dann stehen die Wale im Mittelpunkt.
Von Juli bis September kann man die Wale von der etwa 20 km nördlich von der Stadt gelegenen Küste oder direkt von dem 500m langen Hafendamm der Stadt sehen.
www.intercoined.comPollonia was remote and seemed far away from civilisation to me, but that is why I fell in love with it.
A small village with a few houses around the pier and the church of Ag.
Paraskevi.
www.milosmilos.dePollonia war abgelegen und daher reizvoll für mich.
Ein kleines Dorf mit einigen Häusern, die sich um die Hafenmole und das Kirchlein Ag.
Paraskevi gruppierten.
www.milosmilos.deAnd the pictures in my head, when jetties is played out, remain just great for all days.
The port, the pier, the ships.
Hamburg just.
zoe-delay.deUnd die Bilder im Kopf, wenn Landungsbrücken raus gespielt wird, bleiben einfach für alle Tage großartig.
Der Hafen, die Landungsbrücke, die Schiffe.
Hamburg eben.
zoe-delay.deA large sailing ship with four masts ) have.
The Rickmer Rickmers is a hamburger floating landmark firmly on the pier and can be visited as a museum ship for three euros läpprige.
zoe-delay.deEin Groß-Segelschiff mit vier Masten ) machen.
Die Rickmer Rickmers liegt als hamburgs schwimmendes Wahrzeichen fest an den Landungsbrücken und kann als Museumsschiff für läpprige drei Euros besucht werden.
zoe-delay.deHe and his colleagues designed and built the heart of the plant in Hamburg : the turbo generator unit.
Specialists have been constructing, producing, and selling highly efficient compact steam engines directly opposite the piers at the entrance to the old Elba tunnel for over 100 years.
They mostly drive generators — as is the case here in Spain — to produce electricity.
www.corporate.man.euEr und seine Kollegen haben das Herzstück der Anlage in Hamburg ausgelegt und gebaut : den Turbo-Generator-Strang.
Direkt gegenüber den Landungsbrücken, am Zugang des alten Elbtunnels, konstruieren, produzieren und vertreiben seit über 100 Jahren Spezialisten hocheffiziente, kompakte Dampfturbinen.
Diese treiben, wie hier in Spanien, meist Generatoren an, um Strom zu produzieren.
www.corporate.man.euThe immediate area around this modern 4 star city hotel in Hamburg might not indicate it, but the Adina Apartment Hotel is very centrally located, just steps away from the Reeperbahn ( 5 mins walk ).
One of the piers is about 10 minutes away on foot.
To get your bearings, look no further than the nearby St. Michael’s Church, where the hotel gets its name.
de.escapio.comAuch wenn die unmittelbare Umgebung des modernen 4 Sterne Stadthotels in Hamburg dies nicht unbedingt vermuten lässt – das Adina Apartment Hotel liegt sehr zentral, nur wenige Schritte von der Reeperbahn entfernt ( 5 Min. zu Fuß ).
Zu den Landungsbrücken sind es etwa 10 Min. zu Fuß.
Orientierungspunkt ist die nahe St. Michaeliskirche, nach der das Hotel auch benannt ist.
de.escapio.comWhether at the fish market or port, who loves the water and the atmosphere port, Hamburg is the right place.
On the piers at the gateway to the world, you can make special experiences which make your heart beat faster.
www.goldmember-escorts.deOb Fischmarkt oder Hafen, wer das Meer liebt, ist in Hamburg richtig.
Auf den Landungsbrücken am Tor zur Welt stehen, das lässt Herzen höher schlagen.
www.goldmember-escorts.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.