-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „politeness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
po·lite·ness [pəˈlaɪtnəs] SUBST no pl
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- studied politeness
- the constraint of politeness
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The workshop “ Intercultural communication for visiting researchers and scientists at Friedrich-Alexander-University ” aims at raising awareness for intercultural situations and making cross-cultural contacts easier.
One focus will be communication in everyday situations in Germany (salutation, politeness, value system).
We will be happy to welcome you on 4th December, 5 to 7:30 pm at the Welcome Centre, Hemstr.
www.uni-erlangen.deDer Workshop „ Interkulturelle Kommunikation für Gäste der FAU “ soll ein Verständnis für kulturelle Zusammenhänge vermitteln und den Umgang miteinander erleichtern.
Ein Schwerpunkt wird die Kommunikation im deutschen Alltag sein (Begrüßung, Höflichkeit, Wertesystem).
Wir freuen uns auf Ihr Kommen am 04.12.2013, 17- 19:30 Uhr im Welcome Centre, Helmstr. 1, Erdgeschoss, 91054 Erlangen.
www.uni-erlangen.deGallantly :
Behind this is the warning of empty n, exaggerated politeness s, which are sometimes used for profit or similar advantage s sake either from the dreamer himself or by a person of his surroundings.
Each day, the fate gives you ver book as profit.
de.mimi.hugalant :
Dahinter steht die Warnung vor leeren, übertriebenen Höflichkeiten, die manchmal auch aus Gewinnsucht oder um ähnlicher Vorteile willen entweder vom Träumer selbst oder von einem Menschen seiner Umgebung angewendet werden.
Jeden Tag, den das Schicksal dir schenkt, verbuche als Gewinn.
de.mimi.hu.
A cross between the words " net " and " etiquette " - virtual politeness or voluntary consideration for others when utilizing the many functions o …
www.dussmann-office.com.
Eine Wortkreuzung aus Net und Etiquette - virtuelle Höflichkeit oder freiwillige Rücksichtnahme bei der Verwendung der vielen Möglichkeiten de …
www.dussmann-office.comWould you please …
Modal particles are a way of giving linguistic expression to politeness Photo:
Claude Dagenais © iStockphoto
www.goethe.deWären Sie wohl so freundlich … ?
Abtönungspartikeln sind eine Möglichkeit, Höflichkeit sprachlich auszudrücken. Foto:
Claude Dagenais © iStockphoto
www.goethe.deSpeaking of the subway : this could actually be the best place to really get to know the city and its inhabitants.
Nobody pushes or shoves, and politeness is a welcome old-fashioned virtue of the ‘Capitalinos’, along with their unshakeable pride.
www.jnc-net.deVielleicht lernt man hier, wo erstaunlicherweise weder gedrängelt noch geschubst wird, die Stadt und ihre Bewohner am besten kennen.
Höflichkeit ist eine angenehm altmodische Tugend der ‚Capitalinos‘, ihr unerschütterlicher Stolz eine weitere.
www.jnc-net.deService technicians, Telekom Austria shop sales personnel and hotline and Directory Service agents averaged scores of 1.4 among those polled.
The customers primarily appreciated qualities such as punctuality, friendliness, politeness and readiness.
Expert knowledge, competence and responsiveness to customer wishes by Telekom Austria’s employees contributed significantly to customer satisfaction.
www.a1.netServicetechnikerinnen und Servicetechniker, Telekom Austria Shop-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und Hotline- sowie Telefonauskunft-Agents von Telekom Austria wurden von den Befragten mit Bestnoten von durchschnittlich 1,4 bewertet.
Die Kunden schätzen an den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Telekom Austria vorrangig Qualitäten wie Pünktlichkeit, Freundlichkeit, Höflichkeit und Einsatzbereitschaft.
Auch Fachwissen, Kompetenz und das Eingehen auf Kundenwünsche der Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Telekom Austria tragen beträchtlich zur Kundenzufriedenheit bei.
www.a1.netResidents of Burgenland Extremely Satisfied with Their Sales Personnel Burgenland ’s salespersons apparently know what their customers want :
The study shows that value is placed above all on friendliness and politeness in Burgenland.
These characteristics were named as the most important criteria for good sales personnel by two-thirds of those surveyed.
www.a1.netBurgenländerInnen hochzufrieden mit ihren VerkäuferInnen Burgenländische VerkäuferInnen wissen offenbar, was ihre Kunden wollen :
Die Studie zeigt, dass man im Burgenland vor allem Wert auf Freundlichkeit und Höflichkeit legt.
Diese Eigenschaften wurden von zwei Dritteln aller Befragten als wichtigstes Kriterium für gutes Verkaufspersonal genannt.
www.a1.netIn order that we can achieve this and fulfill the wishes of our guests always in the best possible way, everyone in the enterprise commits oneself to the following principles :
Every member of the staff encounters our guests with politeness, cordial friendliness and an extraordinary helpfulness and willingness of service.
Beyond that, we always act attentive, are patient, as well as cleanly and neat in our appearance.
www.ulrichshof.comDamit uns dies gelingt und wir die Wünsche unserer Gäste immer bestmöglich erfüllen können, verpflichten sich alle im Unternehmen zu folgenden Grundsätzen :
Jeder Mitarbeiter begegnet jedem Gast mit Höflichkeit, herzlicher Freundlichkeit und einer außergewöhnlichen Service- und Hilfsbereitschaft.
Darüber hinaus verhalten wir uns stets zuvorkommend, sind geduldig, sowie sauber und gepflegt in unserem äußeren.
www.ulrichshof.comA stimulating discussion partner is uninhibited and does not seek the spotlight.
Natural charm and grace are just as important as politeness and ingenuity.
You should be discreet and disciplined and be able to enjoy a relaxed conversation with a man.
www.gentlemens-secret.comEine anregende Gesprächspartnerin kennt weder Hemmungen noch Profilierungssucht.
Natürlicher Charme und Liebenswürdigkeit sind ebenso wichtig wie Höflichkeit und Scharfsinn.
Du solltest diskret und diszipliniert sein und Dich entspannt mit einem Mann unterhalten können.
www.gentlemens-secret.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.