-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „porös“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
po·rös [poˈrø:s] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Trotzdem ist schon jetzt absehbar, dass die zukünftige Übernahme der Technologie in die Trockenobstindustrie der europäischen Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, der Umwelt und den Verbrauchern zu Gute kommen wird.
Der hochleistungsfähige Ultraschall (HPU) zum Trocknen poröser Materialien scheint für Prozesse sehr effektiv zu sein, bei denen hitzeempfindliche Materialien wie Nahrungsmittel behandelt werden.
HPU ist eine sichere und umweltfreundliche, effiziente und wirtschaftliche Technologie.
www.ttz-bremerhaven.deIt can however be concluded that the future uptake of the technology within the dried food industry will benefit European competitiveness and innovation, employment, the environment, and consumers at large.
High Power Ultrasound (HPU) for the dehydration of porous materials seems to be very effective in processes in which heat-sensitive materials such as foodstuffs must be treated.
HPU is a safe and environmentally friendly, efficient and economical technology.
www.ttz-bremerhaven.deDas Wasser fließe häufig nachts, was dazu führt, dass die Frauen zu später Stunde aufstehen, um die Wäsche zu waschen.
Durch poröse Leitungen, fehlende Wartungen sowie illegales Abzapfen gehen mehr als die Hälfte des Wassers auf dem Weg zum Verbraucher verloren.
Die GIZ wartet und optimiert die Pumpen und Wassernetze in Zusammenarbeit mit Enacal und hat den Gebühreneinzug bei der Bevölkerung verbessert.
www.giz.deThe water supply is often turned on at night, which means that women have to get out of bed in the middle of the night in order to do the washing.
Over half the available water is lost on its way to the consumer due to porous pipes, poor maintenance or illegal tapping.
GIZ maintains and optimises the pumps and water networks in cooperation with Enacal, and has improved fee collection among the population.
www.giz.deBei Metallen mit einer hohen Reaktivität wie Zink, Aluminium und Magnesium bildet sich schrittweise eine Matrixstruktur heraus, die durch eine Oxidschicht stabilisiert wird.
Das Ergebnis sind poröse Metalle, die beispielsweise in Verbundwerkstoffen weiterverarbeitet werden können.
Anders verhält es sich jedoch bei Edelmetallen wie Gold, Platin, Silber und Palladium.
www.uni-bayreuth.dewith high reactivity such as zinc, aluminium and magnesium, a matrix structure is gradually formed, stabilised by an oxide coating.
This results in porous metals that can for instance be further processed in composite materials.
Noble metals such as gold, platinum, silver and palladium however behave differently.
www.uni-bayreuth.de9.3. Poröse Materialien
Poröse Materialien ( meist aus organischen Stoffen ), wie Tapete, Gipskartonbauplatten, Gipsfaserplatten oder Putze, zum Teil ( poröses ) Mauerwerk und Verkleidungsplatten können in der Regel nicht ausreichend gereinigt beziehungsweise saniert werden, da hier in der Regel das Mycel durch das Material wächst beziehungsweise Sporen sich in den Poren festsetzen.
Hier ist die Sanierung entsprechend der DIN 68800 Teil 4 vorzunehmen und die entsprechenden Sicherheitsabstände sind einzuhalten.
www.ib-rauch.dePorous materials
Partially can clean sufficiently porous materials ( usually out of organic materials ), like wallpaper, plasterboard-construction-p... gypsum-fiber-plates or finery, stonework ( porous ) and disguise-plates normally or is restored respectively, since the mycelium grows normally through the material here or spores take root respectively in the pores.
Here the redevelopment is to be performed 4 in accordance with the DIN 68800 part, and the corresponding safe distances are to be paused.
www.ib-rauch.deAufgrund der verbesserten Möglichkeiten der numerischen Umsetzung, ist es nötig, neue effiziente Konzepte für die auftretenden Probleme bzw. Anforderungen zu entwickeln.
Zu diesen Problemen gehören insbesondere seismisches Modellieren zur Identifizierung und Charakterisierung des geothermischen Reservoirs (z.B. durch seismische Migration und Inversion) und anschließende Fluid- bzw. Wärmeflussmodellierung in diesem geklüfteten oder porösen System (durch diskrete oder Kontinuum-Ansätze).
(1) Bridgefunction (2) Geothermie-Verfahren
cmcm.uni-kl.deNevertheless, with increasing computational capabilities the development of new efficient methods is a vital field of research.
The most important problems are seismic modeling to identify and characterize the geothermal reservoir (e.g. with the help of seismic migration and inversion) and subsequent modeling of fluid and heat transport processes in fractured and porous media (via discrete or continuum methods).
(1) Bridgefunction (2) Geothermie-Verfahren
cmcm.uni-kl.deEin abschließender Teil des Seminars zeigt, wie die TPM auf technische Applikationen angewendet werden kann.
Für die numerische Untersuchung entstehender gekoppelter Probleme poröser Materialien durch eine Finite Elemente Methode stellt die Leistungsfähigkeit des Research Codes PANDAS * einen ungemeinen Gewinn dar,was die die Ausformung solcher Modelle betrifft.
Diesen Teil des Seminars betreut Dr.-Ing. Arndt Wagner (PANDAS).
www.simtech.uni-stuttgart.deA concluding part shows the suited computational usage of the TPM for engineering applications.
For the numerical investigation of the arising coupled problems of porous materials within a finite-element solution procedure, the capabilities of the research code PANDAS * are of immense benefit for the implementation of such models.
This part of the Seminar is given by Dr.-Ing. Arndt Wagner (PANDAS).
www.simtech.uni-stuttgart.deUntitled, Green Silver, 1949 Enamel and aluminium paint on paper mounted on canvas, 57 x 78,2 cm © Pollock-Krasner Foundation / VG Bild-Kunst, Bonn 2005 Die vierte und letzte Stilgruppe charakterisiert eine weitere Verfeinerung der Tropftechnik.
Die Zeichnungen sind zwar stilistisch noch auf Pollocks Gemälde aus dieser Zeit bezogen, doch während frühere Zeichnungen eine deutliche Verbindung zu größeren Leinwandformaten aufwiesen, sind diese späteren Beispiele unübersehbar Experimente, die den Auftrag flüssiger Medien auf poröses Papier erkunden.
Ebenso wie die zwischen 1950 und 1952 vollendeten Leinwände zeigen diese Zeichnungen einen offenen, lichten Grund, durchsetzt mit lyrischen Kompositionen kalligrafischer Formen.
www.deutsche-guggenheim.deUntitled, Green Silver, 1949 Enamel and aluminium paint on paper mounted on canvas, 57 x 78,2 cm © Pollock-Krasner Foundation / VG Bild-Kunst, Bonn 2005 The fourth and final group represents a further refinement of Pollock ’ s pouring techniques.
Here the drawings are still stylistically related to his works on canvas of the time, but whereas earlier drawings had a clear connection to larger canvases, these later drawings are distinct explorations that specifically exploit the qualities of working with fluid mediums on porous paper.
Like the canvas paintings completed between 1950 and 1952, these drawings exhibit a more open, light ground scattered with lyrical compositions of calligraphic forms.
www.deutsche-guggenheim.deFür diese maßgeschneiderten Nanostrukturen gibt es schon heute ein breites Spektrum innovativer Anwendungen, beispielsweise in der Luftreinigung, der Energiespeicherung oder der Medizintechnik.
Besonders vielversprechend ist der Einsatz poröser Metalle in Nanokompositen.
Dabei handelt es sich um eine neue Klasse von Verbundwerkstoffen, in denen eine hochfeine Matrixstruktur mit Partikeln in einer Größenordnung von bis zu 20 Nanometern gefüllt wird.
www.uni-bayreuth.deFor these tailor-made structures, there is already a broad spectrum of innovative applications, including air cleaning, energy storage or medical technology.
Particularly promising is the use of porous metals in nanocomposites.
These are a new class of composite materials, in which a very fine matrix structure is filled with particles ranging in size up to 20 nanometres.
www.uni-bayreuth.de1981 - 1984
Promotion an der TH Darmstadt über die Anwendung von Computermodellen zur Berechnung der Strömung in porösen Medien wie beispielsweise Bäumen
1984 - 1988
www.muk.uni-hannover.de1981 - 1984
Promotion at der TH Darmstadt Use of computermodels for the calculation of air currents in porous media for instance trees
1984 - 1988
www.muk.uni-hannover.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.