Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „predominate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pre·domi·nate [prɪˈdɒmɪneɪt, Am -ˈdɑ:mə-] VERB intr

1. predominate (be most important):

predominate

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since the difference between the partial pressure of CO2 in equilibrium with the bulk liquid and the partial pressure at the phase interface, i.e. the degree of supersaturation, is small, CO2 is released by quiescent desorption and not by bubble desorption The hydration and dehydration of CO2 in aqueous bicarbonate-carbonate solutions occur by two reaction mechanisms in parallel.

In the temperature and pH range assumed to prevail in the evaporator stages, the alkaline reaction mechanism with the steps CO2 + OH- ↔ HCO3- and HCO3- + OH- ↔ CO32- + H2O predominates.

The rates of the reaction steps differ notably.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Die Hydratation und die Dehydratation von CO2 in wässrigen Hydrogenkarbonat- Karbonat-Lösungen laufen parallel in zwei Reaktionsmechanismen ab.

Es wurde herausgefunden, dass bei den Temperaturen und pH-Werten, die in den Verdampferstufen vorherrschen, der alkalische Reaktionsmechanismus mit den Schritten CO2 + OH- ↔ HCO3- und HCO3- + OH- ↔ CO32- + H2O vorherrscht.

Die Reaktionsgeschwindigkeiten der Reaktionsschritte unterscheiden sich beträchtlich.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

s drive shaft from being driven / pushed out of the housing when there is a high pressure on the suction side ( extruder conveying pressure ), the drive shaft must be relieved.

It protrudes from both sides of the housing and is sealed, so that atmospheric pressure predominates on both sides of the drive shaft.

The shaft is thus relieved.

www.witte-pumps.de

Um zu verhindern, dass bei hohem Druck auf der Saugseite ( Förderdruck des Extruders ) der Pumpe die Antriebswelle der Pumpe aus dem Gehäuse getrieben / geschoben wird, muss die Antriebswelle entlastet werden.

Sie wird beidseitig aus dem Gehäuse herausgeführt und abgedichtet, so daß auf beiden Seiten der Antriebswelle atmosphärischer Druck vorherrscht.

Die Welle läuft entlastet.

www.witte-pumps.de

The climate in Velká Úpa is characterized by frequent changes in weather.

In summer, moderate temperatures predominate; winters are cool with lots of moisture – up to 3 meters of snow is not uncommon and this provides lots of powder fun for winter sports enthusiasts.

You can find current temperatures and weather forecasts under “Weather” on the feratel webcam.

www.feratel.com

Das Klima in Velká Úpa ist von häufigen Wetterumschwüngen geprägt.

Im Sommer herrschen gemäßigten Temperaturen vor, die Winter sind kühl und reich an Niederschlägen. Bis zu 3 m Neuschnee sind hier keine Seltenheit und sorgen für jede Menge Powder-Spaß bei den Wintersportlern.

Die aktuellen Temperaturen und Wetterprognosen finden Sie unter „Wetter“ bei der feratel Webcam.

www.feratel.com

“ I believe that entrepreneurial culture is not yet developed as it ideally should be in our economy.

An attitude of risk aversion predominates in Germany, especially among the best and very best graduates, who do not view establishment of a company to be a viable alternative as in America, but instead as a temporary or expedient solution born of necessity,” he sums up.

He would like to promote the spirit of enterprise at Fraunhofer and motivate staff members to become self-employed:

www.fraunhofer.de

» Ich glaube, die Gründerkultur ist noch nicht soweit entwickelt, wie sie idealerweise für die Volkswirtschaft sein könnte.

In Deutschland herrscht ein Sicherheitsdenken vor, insbesondere die sehr guten und guten Absolventen sehen Firmengründung nicht als Option wie in Amerika, sondern eher als Notlösung«, resümiert er. Den Gründerspirit bei Fraunhofer möchte er voranbringen;

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter motivieren, sich selbstständig zu machen:

www.fraunhofer.de

Wood, leather and textiles as well as the choice of colours give a fresh and natural appearance.

White and light-grey hues predominate.

Gold is used as an accent colour?, says Ippolito, explaining the idea behind the design.

wrs.region-stuttgart.de

Holz, Leder und Textil sowie die Farbauswahl greifen die Aspekte Frische und Natürlichkeit auf.

Weiß und helle Grüntöne herrschen vor.

Als Akzentfarbe kommt Gold zum Einsatz", erläutert Ippolito die Gestaltungsidee.

wrs.region-stuttgart.de

.

In his painting a surrealistic reality predominated as well, in which the human world, flora and fauna overlap.

The works executed in oil, gouache and watercolour showed with their calligraphic line webs and the free use of colour similarities to the contemporary style of informel art, even though Orgeix did not slip to non-figurative abstraction.

www.kettererkunst.de

vertreten, für welches er eine Auszeichnung erhält.

Auch in seinem malerischen Werk herrscht eine surrealistische Wirklichkeit vor, in der sich die Ebenen von Mensch-, Tier- und Pflanzenwelt überlagern.

Die in Öl, Gouache und Aquarell ausgeführten Werke weisen in ihren kalligraphischen Liniengespinsten und der freien Verwendung eigenwertiger Bildfarbe Ähnlichkeiten mit der zeitgenössischen Richtung der informellen Kunst auf, auch wenn Orgeix nicht in die nonfigurative Abstraktion hinübergleitet.

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文