Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „preheat“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pre·heat [ˌpri:ˈhi:t] VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cut into the top using a knife and top with flour, oat flakes or oil seeds.

Preheat the oven to 220-230 ° C and place a bowl with water into the oven.

Start the bread off for around 10 minutes at 220-230 ° C, then turn the oven down to 200 ° C and bake for a further 45-50 minutes.

www.geha-muehlen.de

Die Oberfläche kann eingeschnitten und individuell mit Mehl, Haferflocken oder Ölsaaten bestreut werden.

Den Ofen auf 220-230 ° C vorheizen und eine Schüssel mit Wasser in den Backraum stellen.

Das Brot bei 220-230 ° C ca. 10 Min. anbacken, dann auf 200 ° C fallend ca. 45-50 Min. backen.

www.geha-muehlen.de

Wash and dry the oranges, grate the skin and add it, together with the spices and the fruit-nut-dough and knead it together in order to form a homogeneous dough.

Preheat the oven on 160° C (top and bottom heat, no air circulation).

www.burggrafenamt.com

Mit Gewürzen und der Frucht-Nuss-Mischung zum Teig geben und alles sehr gründlich miteinander verkneten, bis ein gut gebundener Teig entstanden ist.

Den Backofen auf 160° (Ober- und Unterhitze, keine Umluft) vorheizen.

www.burggrafenamt.com

Cut every breast into three pieces . Put it aside.

Preheat the oven to 190 ° C.

Cut the filo into stripes with 2 cm width.

coconutandvanilla.com

Die Brüstchen in 3 Stücke schneiden.

Den Ofen auf 190 ° C vorheizen.

Den Filoteig in 2 cm breite Streifen schneiden.

coconutandvanilla.com

Cool the streusel in the fridge.

Preheat the oven to 175 ° C. Grease a baking dish.

Rinse, clean and cut the rhubarb in 2 cm pieces.

coconutandvanilla.com

Kalt stellen.

Den Ofen auf 175 ° C ( Umluft 150 ° C ) vorheizen.

Den Rhabarber waschen, putzen und in 2 cm Stücke schneiden.

coconutandvanilla.com

Wrap it in the foil and chill for at least one hour.

Preheat the oven to 150 ° C.

coconutandvanilla.com

Die Rollen in der Folie einwickeln und für mindestens eine Stunde kalt stellen.

Den Backofen auf 150 ° C vorheizen.

coconutandvanilla.com

Refrigerate for 2 hours or over night.

Preheat the oven to 160 ° C.

Roll out the dough 3 mm thick.

coconutandvanilla.com

2 Stunden kalt stellen ( oder über Nacht ).

Den Ofen auf 160 ° C ( Umluft ) vorheizen.

Die Hälfte des Teigs auf einer bemehlten Arbeitsfläche 3 mm dick ausrollen.

coconutandvanilla.com

1 / 2 tsp cinnamon

Preheat the oven to 180 ° C.

Butter and flour a 20 cm springform pan.

coconutandvanilla.com

1 / 2 TL Zimt

Den Ofen auf 200 ° C ( Umluft 180 ° C ) vorheizen.

Eine kleine Springform mit 20 cm Durchmesser ausfetten und mehlen.

coconutandvanilla.com

The peppers must now be skinned.

Preheat the oven to 220 °, place the pepper strips to the side with the skin side up on a lightly oiled baking tray and then grill until the skin blisters.

This takes about 8-12 minutes.

www.barcelona.de

Die Paprika müssen nun gehäutet werden.

Dazu den Backofen auf 220 ° vorheizen, die Paprikastreifen mit der Seite mit der Haut nach oben auf ein leicht geöltes Backblech legen und dann so lange bei Oberhitze grillen, bis die Haut Blasen wirft.

Dies dauert ca. 8-12 Minuten.

www.barcelona.de

Cover the bowl with plastic wrap and set it in a warm place until the dough is nearly doubled in volume, about 45 minutes.

Meanwhile, lightly grease a large baking sheet and preheat the oven to 450°.

Turn the dough out onto a flour-dusted surface and knead for 1 minute.

www.clubpenguin.com

Decke die Schüssel mit einer Plastikfolie ab und stelle sie an einen warmen Ort, bis der Hefeteig etwa doppelt so hoch ist wie vorher ( nach ca. 45 Minuten ).

Fette in der Zwischenzeit ein Backblech ein und heize den Ofen auf 230° C vor.

Knete den Teig nochmal ca. 1 Minute lang durch.

www.clubpenguin.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"preheat" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文