Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „prestige“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . pres·tige [presˈti:ʒ, Am -ˈti:(d)ʒ] SUBST no pl

II . pres·tige [presˈti:ʒ, Am -ˈti:(d)ʒ] SUBST modifier

prestige
prestige
prestige hotel
prestige hotel

pres·ˈtige value SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prestige hotel
to hurt sb's prestige
to gain prestige
loss of prestige
to acquire prestige [with sth]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s cathedral, seating area, desk, free Wi-Fi, large flat screen TV, rain forest shower and separate bathtub, H ? rmes cosmetics products, space for rollaway bed 4 ) Luxury room with two double beds :

43 m2 ( 462 sq. ft. ), view of the Vienna Woods and the Ferris wheel, spacious work area, flat-screen TV, free Internet, floor heating in the bathroom, rain forest shower and separate bathtub, H? rmes products 5 ) Prestige suite:

74 m2 ( 807 sq. ft. ), view of the cathedral, three flat-screen TVs, free high-speed Internet, separate living room / bedroom, dining area, guest toilet and luxury bathroom with floor heating 6 ) Magnifique suite:

www.vho.at

37 m2, atemberaubenden Blick auf Stephansdom, Sitzecke, Schreibtisch, kostenloses Wi-Fi, großer Flachbild-TV, Regenwald Dusche und separate Badewanne, H ? rmes Produkte, Platz für Zusatzbett 4 ) Luxus Zimmer mit zwei Doppelbetten :

43 m2, Blick auf den Wiener Wald und auf das Riesenrad, Arbeitsbereich, Flachbild-TV, kostenloses Internet, Fußbodenheizung im Bad, Regenwald Dusche und separate Badewanne, H? rmes Produkte 5 ) Prestige Suite:

74 m2, Blick auf die Kathedrale, drei Flachbild-TV, kostenloses High-Speed-Internet, separater Wohn- / Schlafraum, Essecke, Gäste-WC und Luxus-Badezimmer mit Fußbodenheizung 6 ) Magnifique Suite:

www.vho.at

http : / / www.aliexpress.com / store / feedback-score / 301280.html

Due to the good prestige, recently we also became the first participants in Bargain Buys project, our products are followed by customers worldwide.

http://us.sourcing.alibaba....

de.dear-lover.com

http : / / www.aliexpress.com / store / feedback-score / 301280.html

Aufgrund der guten Prestige, vor kurzem haben wir auch die ersten Teilnehmer wurde in Schnäppchen Kauft Projekt, unsere Produkte werden von Kunden weltweit verfolgt.

http://us.sourcing.alibaba....

de.dear-lover.com

‘ Each of the bottles we submitted involved complex moulding and finishing requirements.

Further to Starpacks Awards currently we have 3 products shortlisted in the UK Luxury Packaging Awards, as well, which is a recognition of the superlative skills of our Prestige glass factories and decoration facilities.’

Source:

www.stoelzle.at

„ Bei beiden Produkten liegt die Tücke mitunter im komplexen Formenbau und natürlich auch in der aufwendigen Dekoration.

Wir sind sehr stolz, dass drei weitere Produkte von STO beim britischen Luxury Packaging Award nominiert wurden und sehen dies als Bestätigung unserer herausragenden Leistungen in der Fertigung und Veredelung von Prestige Glas Produkten.“

Quelle:

www.stoelzle.at

Gem-set purity

Through their unique brilliance and the extreme care taken in their setting, the high-quality precious stones selected by Rolex endow gem-set watches with unparalleled prestige.

CERACHROM

www.rolex.com

Reinheit mit Edelsteinbesatz

Erstklassige Edelsteine, von Rolex mit äußerster Sorgfalt ausgewählt und gefasst, verleihen dank ihres einzigartigen Glanzes den mit ihnen besetzten Armbanduhren ein unvergleichliches Prestige.

CERACHROM

www.rolex.com

Prato is in the heart of Tuscany, ideal center to reach the other famous art cities in the region.

But it is a city of art and prestige, and offers various routes art.

www.guidatoscana.it

Prato ist im Herzen der Toskana, ideal-Center, um die anderen berühmten Kunststädte in der Region.

Aber es ist eine Stadt der Kunst und Prestige, und bietet verschiedene Strecken Kunst.

www.guidatoscana.it

Window system Prestige

Prestige / A high quality window profile that delivers an excellent balance between ecology, design and functionality and meets the high standard of today’s modern building requirements.

schatten

www.inoutic.de

Fenstersystem Prestige

Prestige / Ein qualitativ hochwertiges Fensterprofil, das mit seiner idealen Ausgewogenheit zwischen Ökologie, Design und Funktion die hohen Ansprüche modernen Bauens erfüllt.

schatten

www.inoutic.de

Former circumcisers receive small loans from ( I ) NTACT to open up new sources of income.

Whenever possible, they are being involved in the struggle against the old custom and can therefore keep the social prestige they enjoyed by reason of their traditional profession.

www.intact-ev.de

Ehemalige Beschneiderinnen erhalten von ( I ) NTACT Kleinkredite zur Erschließung neuer Einkommens-möglichkeiten.

Sie werden, wann immer möglich, in den Kampf gegen den alten Brauch miteinbezogen und können sich so ihr gesellschaftliches Ansehen bewahren, das sie bis dahin durch ihren traditionellen Beruf genossen.

www.intact-ev.de

In the periphery of the university, the today ’ s German academy of the natural scientists, Leopoldina, is staedily based in Halle.

Since the university ’ s foundation, important professors established its humanistic and progressive prestige, so for instance:

Philipp Melanchthon ( 1497 – 1560 ), Christian Thomasius ( 1655 – 1738 ), August Hermann Francke ( 1663 – 1727 ), Christian Wolff ( 1679 – 1754 ), August Hermann Niemeyer ( 1754 – 1828 ), Julius Kühn ( 1825 – 1910 ), Georg Cantor ( 1845 – 1918 ).

www.amateurradio.uni-halle.de

Im Umkreis der Universität findet 1878 die heutige Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina ihren festen Sitz in Halle.

Bedeutende Professoren begründen seit dem Bestehen das humanistische und fortschrittliche Ansehen der Universität, so zum Beispiel:

Philipp Melanchthon ( 1497 – 1560 ), Christian Thomasius ( 1655 – 1738 ), August Hermann Francke ( 1663 – 1727 ), Christian Wolff ( 1679 – 1754 ), August Hermann Niemeyer ( 1754 – 1828 ), Julius Kühn ( 1825 – 1910 ), Georg Cantor ( 1845 – 1918 ).

www.amateurradio.uni-halle.de

Lose money in any way, you are affected and insecure in your outer and inner development, self-confidence is shaken.

Money Money can be sitting warn pretended reckless off, but also announce that you will lose prestige and a river, sometimes pride comes to the fore in Promises to spend money success and financial gain e e…

Money The subconscious mind refers to your financial situation.

de.mimi.hu

Verlieren Sie auf irgendeine Weise Geld, so sind Sie in Ihrer äusseren und inneren Entwicklung beeinträchtigt und verunsichert, das Selbstvertrauen ist erschüttert.

Geld Geld besitzen kann vor leichtsinnigen Ausgaben warnen, aber auch ankündigen, dass man Ansehen und Einfluss einbüßen wird, manchmal kommt auch Stolz darin zum Vorschein Geld ausgeben verheißt Erfolge und finanzielle Gewinne…

Geld Das Unterbewusstsein verweist auf Ihre finanzielle Situation.

de.mimi.hu

Twelve years later the first official games for athletes with a disability takes place in Rome : the Paralympics.

Since then they are performed every four years in another city, since 1992 always in the host country of the Olympic Games, and they undergo just in last years an perpetual rising interest and prestige and therefor an equalisation of their achievements with the athletes of the Olympic Games.

Almost 4,000 athletes from 135 nations have participated in the last Paralympic Games in Athens that have taken place close three weeks after the Olympic Games.

www.paralympia.de

Zwölf Jahre später finden die ersten offiziellen Spiele für Sportler mit physischen Einschränkungen in Rom statt : die Paralympics.

Seitdem werden sie alle vier Jahre in einer anderen Stadt, seit 1992 immer im Gastgeberland der Olympischen Spiele, durchgeführt und erleben gerade in den letzten Jahren ein immer anwachsendes Interesse und Ansehen und damit auch eine Gleichstellung ihrer Leistungen mit den Athleten der Olympischen Spiele.

Fast 4.000 Athleten aus 135 Nationen nahmen an den letzten Paralympic Games in Athen statt, die knapp drei Wochen nach den Olympischen Spielen stattfanden.

www.paralympia.de

Dhe ? definitive ? modification of the guitar can be dated to the final decades of the 18th century, between about 1770 and 1800.

At exactly this time, those composers were born who were to give the guitar the enormous prestige that it was to ultimately enjoy in the 19th century:

Fernando Sor in February 1778, Dionisio Aguado in April 1784, Mauro Giuliani in 1781 and others.

www.oehmsclassics.de

Modifizierung der Gitarre ist in den letzten Dezennien des 18. Jahrhunderts anzusiedeln, also etwa zwischen 1770 und 1800.

In genau dieser Zeit wurden diejenigen Komponisten geboren, die der Gitarre das enorme Ansehen verschafften, das sie schließlich im 19. Jahrhundert besaß:

im Februar 1778 Fernando Sor, im April 1784 Dionisio Aguado, schon 1781 Mauro Giuliani und andere mehr.

www.oehmsclassics.de

The lay judges have the same responsibility as salaried judges to perform their duties with impartiality, diligence, hard work, fairness, balance and restraint, respecting the dignity of the person exercising the functions.

In addition, outside the exercise of their functions lay judges avoid any behavior that compromises their credibility, prestige and decorum, or the prestige of the judicial institution.

IX.

www.eab-berlin.de

Ehrenamtliche Richter und Schiedspersonen haben in Erfüllung ihrer Amtspflichten die gleiche Verantwortung wie die Berufsrichter zu Unparteilichkeit und Unvoreingenommenheit, Einsatzbereitschaft, Fairness, Zurückhaltung und Wahrung der Menschenwürde.

Auch außerhalb ihres Dienstes als ehrenamtliche Richter oder Schiedspersonen haben sie jedes Verhalten zu vermeiden, das ihre Glaubwürdigkeit beeinträchtigt, gegen die guten Sitten verstößt oder sonst das Ansehen des Amtes beschädigt.

IX.

www.eab-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文