-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „professorale“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
pro·fes·so·ral [profɛsoˈra:l] ADJ
1. professoral (den Professor betreffend):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jury
Die Preise werden von einer wissenschaftlichen Jury vergeben, die sich aus dem Direktor des Graduate Campus, den professoralen Mitgliedern des GRC-Vorstandes und je einer Vertretung der Stiftung Mercator Schweiz und der Abteilung für Forschung und Nachwuchsförderung der UZH zusammensetzt.
Nomination und Auswahl der Preisträger / innen
www.grc.uzh.chJury
The prizes are awarded by a scientific jury, consisting of the Director of the Graduate Campus, the professorial members of the GRC Executive Board and a representative each from Mercator Foundation Switzerland and the Division of Research and Academic Career Development at UZH.
Nomination and selection of award winners
www.grc.uzh.chDie Berufung ist erfolgt und nun beginnt die Arbeit als Professorin oder Professor an der Universität Bremen :
Gerade Neuberufene und Juniorprofessorinnen und -professoren, die zum ersten Mal die professorale Rolle übernehmen, haben einen großen Informations- und Unterstützungsbedarf.
Ihnen bietet die Universität im Rahmen ihrer akademischen Personalentwicklung eine gezielte Begleitung an, um das „ Ankommen “ zu erleichtern und Kompetenzen für ein aktives Mitwirken an der Universität aufzubauen und zu fördern.
www.uni-bremen.deYour appointment has been confirmed and now your work begins as a professor at the University of Bremen.
Newly appointed and junior professors who find themselves in a professorial role for the first time have an especially high requirement for information and support.
In order to facilitate their “ arrival ” and to develop the necessary skills for active involvement in university life, the University offers targeted support within the context of its academic HR development program.
www.uni-bremen.deJury
Die Preise werden von einer interdisziplinären Jury vergeben, die sich aus dem Direktor des Graduate Campus, den professoralen Mitgliedern des GRC-Vorstandes und je einer Vertretung der Stiftung Mercator Schweiz und der Abteilung für Forschung und Nachwuchsförderung der UZH zusammensetzt.
www.grc.uzh.chJury
The prizes are awarded by an interdisciplinary jury, consisting of the Director of the Graduate Campus, the professorial members of the GRC Executive Board and a representative each from Mercator Foundation Switzerland and the Division of Research and Academic Career Development at UZH.
www.grc.uzh.chHerzlich Willkommen !
Mit konkreten Angeboten möchten wir Ihnen das Ankommen in der professoralen Rolle erleichtern.
Denn auch die Verantwortung für eigene Forschungsgruppen will gelernt sein.
www.uni-bremen.deWelcome, and congratulations on receiving your professorial appointment at the University of Bremen !
We would like to extend our offer of assistance to help you make a smooth start in your new professorial role.
After all, assuming responsibility for your own research groups is no mean task.
www.uni-bremen.deDie Akkreditierung startet mit der Einreichung eines Studiengangkonzeptes bzw. eines Antrags auf Akkreditierung eines Studienprogramms.
In einem nächsten Schritt bezieht das ZQ - in Abstimmung mit den Fachvertreter/innen -hochschulexterne Fachwissenschaftler/innen sämtlicher Statusgruppen ein (d.h. professorale Berater/innen; Berater/innen aus dem Bereich der Berufspraxis sowie Studierendenvertreter/innen).
Die Begutachtungsphase erfolgt zu einem möglichst frühen Zeitpunkt, damit den Anmerkungen im weiteren Prozess der Ausarbeitung des Studiengangkonzeptes bereits geeignet Rechnung getragen werden kann.
www.zq.uni-mainz.de( see guidelines in the download area ) to the ZQ.
In the next stage the ZQ - in agreement with the subject area representatives - brings in external experts from all status groups (i.e. professorial advisers; consultants from the relevant professional area and student representatives).
The appraisal phase takes place as early as possible, so that the observations can be appropriately reflected in the process of finalizing the degree course concept.
www.zq.uni-mainz.deEs setzt sich zusammen aus der wissenschaftlichen Direktorin / dem wissenschaftlichen Direktor und dem Geschäftsführer / der Geschäftsführerin.
Basis des Graduierteninstituts ist die Vollversammlung, die aus den Doktorandinnen und Doktoranden sowie deren professoralen Betreuerinnen und Betreuern und gegebenenfalls assoziierten Mitgliedern besteht.
Der Institutsrat ist für die Beschlussfassung über die strategischen Ausrichtung des Graduierteninstituts verantwortlich.
gi.h-brs.deThe board consists of the academic director and the managing director.
Basis of the Graduate Institute is the general assembly, which consists of the doctoral students, their professorial advisors, and associated members, if applicable.
The Institute Council is responsible for adopting resolutions concerning strategic decisions of the Graduate Institute.
gi.h-brs.deGrundlage der Bewertung stellen die Ergebnisse des kontinuierlichen Qualitätsmonitorings der JGU dar, welche den Fächern über das ZQ zur Verfügung gestellt werden ( Ergebnisse aus Lehrveranstaltungsbefragungen, Studieneingangsbefragungen, Absolventenbefragungen, Evaluationsgesprächen etc. ).
Im Hinblick auf besondere Fragestellungen bezieht das ZQ hochschulexterne Experten/innen in das Verfahren ein (d.h. professorale Berater/innen;
www.zq.uni-mainz.des continuous quality monitoring, made available to the subject areas by the ZQ, form the basis for the assessment ( results from course surveys, course entry surveys and alumni surveys, evaluation discussions etc. ).
For particular questions the ZQ will involve external experts in the procedure (i.e. professorial advisers;
www.zq.uni-mainz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.