Englisch » Deutsch

pro·gres·sion [prə(ʊ)ˈgreʃən, Am prəˈ-] SUBST no pl

1. progression (development):

progression
progression of a disease
a natural progression

2. progression MATH (series):

progression
Reihe f
in the progression 1, 2, 3, 4, five is the next number

geo·met·ric pro·ˈgres·sion SUBST MATH

bracket progression SUBST STAAT

Fachwortschatz

tax progression SUBST FISK

Fachwortschatz

line of progression SUBST

line of progression

unit cost progression SUBST RECHW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

harmonic progression MATH
arithmetic progression
progression of a disease
a logical progression
a natural progression
in the progression 1, 2, 3, 4, five is the next number

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This project is financially sponsored by the German Research Foundation ( DFG ) ( BE-3219 / 2-1 ) and logistically supported by the city administration of Iznik.

Goal is to thoroughly document the archaeological monuments and to exemplarily investigate the progression of a settlement at the margin of ancient metropolitan areas in consideration of various aspects.

In this process a variety of different methods are of service.

www.ruhr-uni-bochum.de

Das Projekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanziell gefördert ( BE-3219 / 2-1 ) und von der Stadtverwaltung von Iznik logistisch unterstützt.

Ziel ist es, die archäologischen Denkmäler der Stadt möglichst umfassend zu dokumentieren und exemplarisch die Entwicklung einer Siedlung am Rand der antiken Großräume unter verschiedenen Aspekten zu untersuchen.

Dabei kommen verschiedene Methoden zum Einsatz.

www.ruhr-uni-bochum.de

All participants are tested for islet autoantibodies regularly.

BABYDIAB aimed to determine when islet autoantibodies first appear, which genetic and environmental factors influence their development, and what islet autoantibody characteristics were most associated with progression to type 1 diabetes.

Essential knowledge about the aetiology of type 1 diabetes was achieved through the BABYDIAB study.

www.helmholtz-muenchen.de

Dabei werden die Teilnehmer regelmäßig auf Inselautoantikörper untersucht.

Das Ziel der BABYDIAB-Studie ist es zu ermitteln, wann Inselautoantikörper erstmalig auftreten, welche genetischen Faktoren und Umweltfaktoren ihre Entwicklung beeinflussen und welche Charakteristika der Autoantikörper am stärksten mit der Entwicklung von Typ 1 Diabetes assoziiert sind.

Durch die BABYDIAB Studie konnten grundlegende Erkenntnisse in der Entstehung von Typ 1 Diabetes gewonnen werden.

www.helmholtz-muenchen.de

Screenshot

Comparison of the progression of revenues and expenditures of one year (graphic).

Screenshot

www.ab-tools.com

Screenshot

Gegenüberstellung der Entwicklung von Einnahmen und Ausgaben eines Jahres (grafisch).

Screenshot

www.ab-tools.com

Screenshot

Comparison of the progression of revenues and expenditures of one year (table).

Screenshot

www.ab-tools.com

Screenshot

Gegenüberstellung der Entwicklung von Einnahmen und Ausgaben eines Jahres (Tabelle).

Screenshot

www.ab-tools.com

There is a sense of aging process without sequential continuity.

Mirrored backdrops are utilized throughout the film as reflection while suggesting the illusion of progression.

Zhu Jia, born in 1963 in Beijing and lives there.

www.kinoderkunst.de

Es entsteht der Eindruck des Alterns, ohne dass die Sequenzen kontinuierlich sind.

Verspiegelte Hintergründe werden im gesamten Film als Reflektionen eingesetzt und lassen die Illusion einer narrativen Entwicklung entstehen.

Zhu Jia, geboren 1963 in Beijing und lebt ebendort.

www.kinoderkunst.de

Snowboarding ’s first pipe spin-to-winner, Jimi was a rollerskater – an outsider from the start.

But while he wasn’t the most popular rider, he did push progression.

www.redbull.com

Der erste „ Spin-to-Win “ -Pipe-Sieger im Snowboarden war Jimi – ein Rollerskater und von Anfang an ein Außenseiter.

Aber auch wenn er nicht gerade der beliebteste Rider war, trieb er die Entwicklung voran.

www.redbull.com

The texture of a wine can provide clues as to how the wine is made.

Progression of flavour from when the wine enters your mouth to after you swallow, is an indicator of the quality of the wine.

A long aftertaste is generally a positive indication of quality.

www.wineinmoderation.eu

Die Textur eines Weins kann Aufschluss über die Art seiner Herstellung geben.

Die Entwicklung des Geschmacks von dem Augenblick, in dem der Wein auf die Zunge gelangt, bis zu jenem nach dem Schlucken, ist ein Indikator für die Weinqualität.

Ein langer Abgang ist ein positives Qualitätsmerkmal.

www.wineinmoderation.eu

Nobody would have foreseen by that time that this kind of music would become am important part of the metal scene.

Today the band looks back on eight studio album and an natural progression of their sound.

They never followed any upcoming trend and have already survived diverse member changes and changes of record labels.

www.adornedbrood.de

Niemand hätte erwartet, dass diese Musik in Zukunft ein großer und wichtiger Teil der Metal-Szene werden würde.

Heute blicken sie zurück auf acht Studioalben und eine natürliche Entwicklung ihres Sounds.

Sie hatten nie die Absicht irgendwelchen Trends zu folgen und haben bereits einige Mitglieder- und Plattenfirmenwechsel überstanden.

www.adornedbrood.de

Regardless of channel, he expects the same service from the retailer, including being able to use cash-back and loyalty rewards and a secure shopping experience.

While consumers desire a seamless cross-channel experience, and the relationship between PoS and eCommerce should be a natural progression, in actuality it is just at its beginning stages.

Industry experts talk about it being the next step in retail and eCommerce, but retailers currently have their hands tied with spoiled solutions and legacy systems where the brick-and-mortar store and PoS terminal do not speak to the online shop or mobile applications.

www.ecommerce-manager.com

Ungeachtet dieser Kanäle erwartet er den gleichen Service von seinem Händler, mit der Möglichkeit ein Cashback-System zu nutzen, seinen gewohnten Treuebonus zu erhalten und einem ansprechenden und sicheren Shoppingerlebnis.

Während der Kunde diese nahtlose Cross-Channel-Erfahrung wünscht, sollte die Beziehung zwischen PoS und E-Commerce eine natürliche Entwicklung sein. In Wirklichkeit ist diese aber nur im Anfangsstadium.

Branchenexperten diskutieren darüber, ob es der nächste Schritt im Einzelhandel und E-Commerce sein wird, aber Einzelhändler arbeiten derzeit mit schlechten Lösungen und Altsystemen, bei denen Filiale und PoS-Terminal nicht mit dem Mobile- oder Online-Shop sprechen.

www.ecommerce-manager.com

Just like in bonding technology, the interaction at surfaces is vital for the successful manufacture of nanocomposites.

With our accrued expertise in bonding technology, it was a natural progression for us back in 1997 to start developing nanocomposites.

The main focus of current work is polymer-specific and application-specific modification of the surfaces of particles, compounding with a broad range of polymers and development of suitable processes.

www.nano.fraunhofer.de

Ebenso wie beim Kleben ist die Wechselwirkung an Grenzflächen für die erfolgreiche Herstellung von Nanokompositen entscheidend.

Es war daher eine natürliche Entwicklung bereits 1997 mit der Entwicklung von Nanokompositen zu beginnen.

Der Schwerpunkt der Arbeiten liegt in der polymer- und anwendungsangepassten Oberflächenmodifikation der Partikel, der Compoundierung mit den verschiedensten Polymeren und Entwicklung der zugehörigen Prozesse.

www.nano.fraunhofer.de

Read Mor …

Photographing weddings have proved to be a natural progression for Martín.

A main advantage is that he views them as any other special day which allows him to showcase exceptional photojournalism and creativity within the wedding realm.

www.wpja.com

Er hat die meisten seiner Bekanntheit und Erfahrung durch einfaches Fotografieren Leben, wie er es sieht gewonnen.

Fotografieren Hochzeiten haben sich eine natürliche Entwicklung für Martín sein.

Ein wesentlicher Vorteil ist, dass er sie sieht wie jede andere spezielle Tage, die ihn zu außergewöhnlichen Fotojournalismus und Kreativität in der Hochzeit Reich präsentieren können.

www.wpja.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文